1. Manuels
  2. Marques
  3. Eton Manuels
  4. Radio-réveils
  5. ego 4000 PLUS
  6. Mode d'emploi

Eton ego 4000 PLUS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
w w w . e t o n c o r p . c o m
2
MAJOR FEATURES OF THE MODEL S350
O P E R A T I O N M A N U A L
CD/MP3/AM/FM Travel Clock Radio
with Detachable Speakers

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Eton ego 4000 PLUS

  • Page 1 w w w . e t o n c o r p . c o m MAJOR FEATURES OF THE MODEL S350 O P E R A T I O N M A N U A L CD/MP3/AM/FM Travel Clock Radio with Detachable Speakers...

  • Page 2: Table Des Matières

    E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L TABLE OF CONTENTS DO YOU NEED HELP? • From the United States: (800) 872-2228 CONTENTS.............3 •...

  • Page 3: Features

    E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L FEATURES continued The ego 4000 Plus CD/MP3/AM/FM Travel • Audible Search – locate a particular section Alarm Clock: •...

  • Page 4: Introduction

    E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L INTRODUCTION 2 MAJOR FEATURES OF THE MODEL S350 LOCATION OF CONTROLS Scan Up/Down – press to skip and search CD/MP3 tracks or directory;...

  • Page 5: Lcd Display

    E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L INTRODUCTION 2 MAJOR FEATURES OF THE MODEL S350 continued LCD DISPLAY DIR – indicates repeat DIRECTORY mode while playing a CD/MP3 AL 1 –...

  • Page 6: Installation And Connections

    E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L INSTALLATION AND CONNECTIONS POWERING THE UNIT CONNECTING SPEAKERS Listening Safety You can power the player from any of these •...

  • Page 7: Operating Instructions

    E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L OPERATING INSTRUCTIONS: CD/MP3 continued LOADING DISCS • If playing a MP3 disc, the LCD display will If listening to a CD disc, you may press SAS/+10 EQUALIZER list directory number, track number, track...

  • Page 8: Stopping Playback

    E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L OPERATING INSTRUCTIONS: CD/MP3 continued STOPPING PLAYBACK When you search to the end of the last When MP3 playback is stopped but power is indicates on the display.

  • Page 9: Shuffle Play

    E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L OPERATING INSTRUCTIONS CD/MP3 continued SHUFFLE PLAY Press SCAN UP/DOWN button repeatedly to To play the programmed sequence: find the track to be programmed.

  • Page 10: Listening To The Radio

    E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L OPERATING INSTRUCTIONS: AM/FM TUNER continued LISTENING TO THE RADIO • Automatic Tuning: Press SCAN UP/DOWN STORING STATION MEMORIES RETRIEVING STATION MEMORIES or MODE button with a long press to...

  • Page 11: Setting Local Time

    E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L OPERATING INSTRUCTIONS: CLOCK/ALARM continued SETTING LOCAL TIME AND DATE Press UP/DOWN buttons to select correct SELECTING HOUR MODE minute indicator flashes.

  • Page 12: Viewing Alarm Setting

    E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L OPERATING INSTRUCTIONS: CLOCK/ALARM continued RADIO” or “AL 2 RADIO” indicates. Press SET button to save settings or just Setting Alarm Mode When the desired alarm mode indicator is Snooze Mode:...

  • Page 13: Other Features

    E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L OTHER FEATURES TROUBLE SHOOTING BACKLIGHT With proper care and handling, the player should provide you with years of trouble-free service. However, NOTE: After the player shuts off in Sleep Mode, the SLEEP indicator if it is not working properly, follow these suggestions to see if you find and fix the problem.

  • Page 14: Care And Maintenance

    E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L CARE AND MAINTENANCE continued Follow the suggestions below to properly care • Use only fresh batteries of the required size •...

  • Page 15: Important Safety Instructions

    E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING • TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THE APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. •...

  • Page 16: Service Information

    E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L SERVICE INFORMATION ONE YEAR LIMITED WARRANTY You may contact the Etón Service Department Etón warrants to the original purchaser this Etón will issue a Return Authorization number for additional information or assistance by product shall be free from defects in material...
  • Page 17 E G O 4 0 0 0 P L U S O P E R A T I O N M A N U A L ONE YEAR LIMITED WARRANTY continued The foregoing constitutes Etón entire obligation with respect to this product, and the original pur- chaser shall have no other remedy and no claim for incidental or consequential damages, losses, or expenses.
  • Page 18 E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N TABLE DES MATIÉRES TABLE DES MATIERES ........35 • FONCTIONNEMENT DU TUNER AM/FM..53 VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE? •...

  • Page 19: Caracteristiques

    • Mise à l’arrêt automatique – met • Antenne FM télescopique – déployez ego 4000 Plus est équipé des fonctions prin- recherchez ou faites une lecture préliminaire automatiquement le lecteur à l’arrêt pour et ajustez l’antenne pour une réception cipales suivantes: des plages à...
  • Page 20 E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N CARACTERISTIQUES continué • Deux alarmes – réglez deux alarmes qui sound avec amplification des graves et permettent de vous réveiller au son de la performance 3D plus large.

  • Page 21: Introduction

    E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N INTRODUCTION EMPLACEMENT DES COMMANDES Play/Pause – Appuyez pour lancer ou interrompre la lecture d’un CD/MP3 World/Local –...
  • Page 22 E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N INTRODUCTION continué ÉCRAN LCD DIR – indique la fonction de répétition du RÉPERTOIRE pendant la lecture d’un CD/MP3 AL 1 –...

  • Page 23: Installation Et Raccordements

    E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N INSTALLATION ET RACCORDEMENTS ALIMENTATION DE L’APPAREIL RACCORDEMENT DES HAUT-PARLEURS Sécurité pendant l’écoute Vous pouvez alimenter le lecteur à...

  • Page 24: Mode D'emploi

    E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N MODE D’EMPLOI: FONCTIONNEMENT DU CD/MP3 CHARGEMENT DES DISQUES • S’il s’agit d’une lecture de disque CD, l’écran PROTECTION ÉLECTRONIQUE CONTRE appuyez à...

  • Page 25: Égaliseur (Eq)

    E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N MODE D’EMPLOI: FONCTIONNEMENT DU CD/MP3 continué ÉGALISEUR (EQ) PAUSE DE LA LECTURE Lorsqu’un disque s’arrête, l’écran LCD affiche le SÉLECTION DE PLAGES nombre total de plages et la durée de lecture...

  • Page 26: Répétition De Lecture

    E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N MODE D’EMPLOI: FONCTIONNEMENT DU CD/MP3 continué Lorsque la lecture d’un disque MP3 est arrêtée Répétition d’un répertoire –...

  • Page 27: Fonctionnement Du Tuner Am/Fm

    E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N MODE D’EMPLOI: FONCTIONNEMENT DU CD/MP3 MODE D’EMPLOI: FONCTIONNEMENT DU TUNER AM/FM Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour jouer Pour lancer la lecture dans l’ordre ÉCOUTE DE LA RADIO •...

  • Page 28: Mise En Mémoire De Stations Présélectionnées

    E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N MODE D’EMPLOI: FONCTIONNEMENT DU TUNER AM/FM MODE D’EMPLOI: FONCTIONNEMENT DE L’HORLOGE/ALARME MISE EN MÉMOIRE DE STATIONS RETROUVER LES STATIONS RÉGLAGE LE TEMPS ET LA DATE Appuyez sur le bouton SET encore et le nom...

  • Page 29: Réglage De L'heure D'alarme

    E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N MODE D’EMPLOI: FONCTIONNEMENT DE L’HORLOGE/ALARME continué Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour puis appuyez sur SET pour le sauvegarder.

  • Page 30: Sélection De La Fonction Alarme

    E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N MODE D’EMPLOI: FONCTIONNEMENT DE L’HORLOGE/ALARME continué “AL 2 RADIO” sera affichée. Lorsque l’indication de fonction d’alarme désirée Sélection de la fonction Alarme Fonction Snooze: est affichée, arrêtez d’appuyer sur le bouton Up...

  • Page 31: Autres Fonctions

    E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N AUTRES FONCTIONS RECHERCHE DE PANNES RÉTROÉCLAIRAGE NOTE: Avec un entretien et une utilisation appropriés, le lecteur devrait vous donner des années de fonctionnement Après que le lecteur se met à...

  • Page 32: Soin Et Entretien

    E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N SOIN ET ENTRETIEN Suivez les suggestions ci-dessous pour prendre • Utilisez uniquement des piles neuves de la •...

  • Page 33: Consignes De Sécurité

    E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES WARNING • AFIN DE PRÉVENIR LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER CETTE FICHE AVEC UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE, UNE PRISE MURALE OU AUTRE PRISE À...

  • Page 34: Renseignements Sur Les Services

    E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES Etón garantit à...
  • Page 35 E G O 4 0 0 0 P L U S M A N U E L D ’ O P É R A T I O N LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN continué Ce qui précède constitue l’ensemble des obligations de Etón envers ce produit, et l’acheteur initial n’aura aucun autre recours ni réclamation pour des dommages indirects...
  • Page 36 w w w . e t o n c o r p . c o m From the United States: (800) 872-2228 From Canada: (800) 637-1648 From Everywhere Else: (650) 903-3866 Email: customersvc@etoncorp.com Internet: www.etoncorp.com Etón Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto, California 94303...

Table des Matières