Manuels Connexes pour Interroll Pallet Control PC 6000 - 3 A
Sommaire des Matières pour Interroll Pallet Control PC 6000 - 3 A
- Page 1 INSPIRED BY EFFICIENCY Mode d'emploi Interroll Pallet Control PC 6000 – 3 A PC 6000 – 10 A Version 2 (02/2020) fr Traduction du mode d'emploi original...
- Page 2 à reproduire les produits concernés. Tous les symboles contenus dans le présent document (marques protégées telles que les logos et les désignations commerciales) sont la propriété d’Interroll Trommelmotoren GmbH ou de tiers et ne doivent pas être utilisés, copiés ou diffusés sans accord écrit préalable.
-
Page 3: Table Des Matières
Interroll Pallet Control PC 6000 Table des matières À propos de ce document....................Remarques relatives à l’utilisation du mode d'emploi ..............Contenu du mode d'emploi......................Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit ..............Avertissements figurant dans ce document..................Symboles.............................. - Page 4 Interroll Pallet Control PC 6000 Table des matières Montage et installation ......................17 Avertissements relatifs au montage..................... 17 Assemblage..............................17 Avertissements relatifs à l'installation électrique................18 Installation électrique..........................19 Remplacement des fusibles ......................X1 et X2 : Sorties pour la tension de réseau 400V et les moteurs........
-
Page 5: À Propos De Ce Document
4 AVIS ! Le fabricant n'est pas responsable des dommages et des pannes de fonctionnement résultant de la non-observation de ce mode d'emploi. 4 Contactez le service après-vente Interroll si vous avez des questions après la lecture de ce mode d'emploi. Vous trouverez les contacts de votre région sous www.interroll.com/contact. -
Page 6: Symboles
Interroll Pallet Control PC 6000 À propos de ce document Les avertissements se répartissent en quatre niveaux de danger reconnaissables au mot qui les signale : Les mots-clés indiquent la nature et la gravité des conséquences d'un danger si les mesures de prévention ne sont pas respectées : Mot-clé... -
Page 7: Sécurité
Utilisation conforme aux prescriptions La Pallet Control doit exclusivement être utilisée pour des applications industrielles et dans un environnement industriel pour la commande d'un ou deux Interroll Pallet Drive ou de motoréducteurs. La Pallet Control doit être intégrée dans une unité ou une installation de convoyage. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. -
Page 8: Qualifications Du Personnel
Interroll Pallet Control PC 6000 Sécurité Qualifications du personnel Le personnel non qualifié risque de ne pas identifier les risques et ainsi de s’exposer à des dangers accrus. 4 Seul un personnel qualifié doit être chargé des activités décrites dans cette notice. -
Page 9: Pannes Survenant Pendant Le Fonctionnement
Interroll Pallet Control PC 6000 Sécurité Pannes survenant pendant 4 Vérifier régulièrement la présence d’éventuels dommages visibles sur le produit. le fonctionnement 4 En cas de formation de fumée, arrêter immédiatement l'appareil et le protéger contre une remise en marche involontaire. -
Page 10: Informations Sur Le Produit
Interroll Pallet Control PC 6000 Informations sur le produit Description du produit La Pallet Control est une commande décentralisée pour les convoyeurs de palettes permettant d'entraîner jusqu'à deux Pallet Drive ou motoréducteurs. Deux versions sont disponibles, qui se distinguent par le courant maximal autorisé. La Pallet Control peut être commandée comme suit : •... -
Page 11: Aperçu Des Fonctions
Interroll Pallet Control PC 6000 Informations sur le produit Aperçu des fonctions • Commande de deux Pallet Drive Interroll de 400 V (3 A) ou de motoréducteurs de 400 V (10 A) • Bouclage de la tension de réseau (400 V AC) possible (10 A - max. deux appareils en mode de fonctionnement S1) •... -
Page 12: Raccords Internes
Interroll Pallet Control PC 6000 Informations sur le produit Raccords internes X1 Raccord pour 400 V et Pallet Drive 1 X4 Raccord pour signaux de commande Pallet Drive 2 X2 Raccord pour 400 V et Pallet Drive 2 X5 Raccord USB pour le Pallet Control... -
Page 13: Plaque Signalétique Pc 6000 3 A
Interroll Pallet Control PC 6000 Informations sur le produit Plaque signalétique PC 6000 3 A Les indications figurant sur la plaque signalétique servent à identifier la Pallet Control. 1112827 000001234 36/2017 Interroll Trommelmotoren GmbH 41836 Hückelhoven – Germany www.interroll.com 24VDC / 2A... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Interroll Pallet Control PC 6000 Informations sur le produit Caractéristiques techniques Tension nominale 3 x 400 V AC 50 Hz; 24 V DC Plage de tension 380 – 420 V AC 50 Hz ; 22 – 26 V DC Consommation de courant max. -
Page 15: Dimensions
Interroll Pallet Control PC 6000 Informations sur le produit Dimensions 24VDC Pallet Drive 1 Status Pallet Drive 2 Pallet Drive 1 Pallet Drive 2 400VAC Modus Hold 1 Error Modus Hold 2 Input 1 1112827 000001234 36/2017 Interroll Trommelmotoren GmbH 41836 Hückelhoven... -
Page 16: Transport Et Stockage
4 Après le transport, contrôler la présence de dommages visibles sur chaque Pallet Control. 4 Si des dommages sont constatés, faire des photos des pièces endommagées. 4 Informer sans délai l'expéditeur et Interroll en cas de dommages dus au transport pour conserver le droit aux dommages-intérêts. -
Page 17: Montage Et Installation
Interroll Pallet Control PC 6000 Montage et installation Avertissements relatifs au montage AVIS Risques de dommages matériels susceptibles de causer une panne ou de réduire la durée de vie 4 Avant le montage, contrôler chaque Pallet Control quant à d'éventuels dommages visibles. -
Page 18: Avertissements Relatifs À L'installation Électrique
Interroll Pallet Control PC 6000 Montage et installation Avertissements relatifs à l'installation électrique DANGER Danger de mort par électrocution Une installation électrique incorrecte peut provoquer des chocs électriques mortels ou un endommagement de la Pallet Control. 4 Ne faire exécuter l'installation électrique que par un électricien. -
Page 19: Installation Électrique
Interroll Pallet Control PC 6000 Montage et installation Installation électrique 24VDC Pallet Drive 1 Status Pallet Drive 2 Pallet Drive 1 Pallet Drive 2 Error 400VAC Modus Hold 1 Modus Hold 2 Input 1 1112827 000001234 36/2017 Interroll Trommelmotoren GmbH 41836 Hückelhoven... -
Page 20: Remplacement Des Fusibles
Interroll Pallet Control PC 6000 Montage et installation La Pallet Control est équipée de trois fusibles fins remplaçables de type 5 x 20, 3,15 A à action lente ou 10 A à action moyenne servant à protéger l'appareil (1). La protection des câbles d'alimentation doit être assurée par l'exploitant (voir "Avertissements relatifs à... -
Page 21: X1 Et X2 : Sorties Pour La Tension De Réseau 400V Et Les Moteurs
Interroll Pallet Control PC 6000 Montage et installation X1 et X2 : Sorties pour la Sur la carte de circuits imprimés côté gauche et côté droit se trouve un bornier pour circuits tension de réseau 400V et imprimés 12 pôles de type WAGO 739. Des fils de 2,5 mm² peuvent y être raccordés. En cas les moteurs d'utilisation d'embouts, la section est limitée à... -
Page 22: X3 Et X4 : Entrées De Commande
Interroll Pallet Control PC 6000 Montage et installation X3 et X4 : Entrées de Deux borniers 8 pôles (3 A) ou 5 pôles (10 A) pour le raccordement des signaux de commande commande et de l'alimentation 24 V DC se trouvent sur la partie supérieure de la carte de circuits imprimés. - Page 23 Interroll Pallet Control PC 6000 Montage et installation À la livraison, un câble de 0,7 m de long avec une fiche cinq pôles de type SAL-8B-RSS5.1 du fabricant Conec est prémonté sur les deux entrées de commande. Il est prévu pour le raccordement aux sorties d'une commande RollerDrive.
-
Page 24: Mise En Service Et Fonctionnement
Interroll Pallet Control PC 6000 Mise en service et fonctionnement Contrôles avant la première mise en service 4 S'assurer que la plaque de base de la Pallet Control est correctement fixée au profil. 4 S'assurer que la Pallet Control est correctement fixée à la plaque de base. -
Page 25: Courbes Caractéristiques De Démarrage
Interroll Pallet Control PC 6000 Mise en service et fonctionnement Courbes caractéristiques de démarrage La Pallet Control dispose d'une fonction de démarrage en douceur permettant de réduire les couples de démarrage. Ces caractéristiques de démarrage peuvent être réglées à l'aide de trois jeux de paramètres. -
Page 26: Affichage Par Led
Interroll Pallet Control PC 6000 Mise en service et fonctionnement Affichage par LED Huit LED se trouvent sur la carte de circuits affichant l'état de fonctionnement actuel. Elles sont transmises à l'avant par des conducteurs optiques. En cas d'erreur, les LED Error et Pallet Drive clignotent. - Page 27 Celui-ci est fourni par Interroll avec le Pallet Control Configurator. Le Pallet Control Configurator est disponible sur le site Internet de Interroll dans la section Support. La puissance actuelle, le courant et le sens de rotation sont affichés dans la fenêtre principale. Il est de plus possible de déterminer l'entrée de commande utilisée, de modifier le sens de rotation...
- Page 28 Interroll Pallet Control PC 6000 Mise en service et fonctionnement Régler les jeux de paramètres 4 Dans le menu, sélectionner Configuration > Edit Parameter Sets. 4 Sélectionner le jeu de paramètres à adapter. 4 Régler la puissance de démarrage souhaitée ou la durée de rampe.
- Page 29 Interroll Pallet Control PC 6000 Mise en service et fonctionnement Compteur d'heures de fonctionnement 4 Sélectionner Configuration > Operating times dans le menu. Les temps de fonctionnement suivants sont enregistrés : • Heures de fonctionnement totales • Temps de fonctionnement depuis le dernier redémarrage •...
-
Page 30: Configuration Avec Le Capteur Magnétique
Interroll Pallet Control PC 6000 Mise en service et fonctionnement Réinitialisation sur les réglages usine 4 Dans le menu, sélectionner Configuration > Set Factory Defaults. ð Tous les réglages sont ramenés à leur état au moment de la livraison. Acquittement des erreurs 4 Dans le menu, sélectionner Configuration >... - Page 31 Interroll Pallet Control PC 6000 Mise en service et fonctionnement Après chaque signal long, éloigner l'aimant quelques secondes. Après 30 secondes sans détection d'aimant, la Pallet Control revient en mode normal Vous trouverez ci-après une représentation schématique de l'arborescence des menus pour la configuration avec un aimant.
-
Page 32: Fonctionnement
Interroll Pallet Control PC 6000 Mise en service et fonctionnement Fonctionnement ATTENTION Démarrage inopiné de Pallet Drive Risque d'écrasement des membres et de dégâts matériels sur les articles transportés 4 Avant d'activer l'alimentation en tension, vérifier que personne ne se tient dans les zones dangereuses du convoyeur. -
Page 33: Entretien Et Nettoyage
Interroll Pallet Control PC 6000 Entretien et nettoyage Avertissements relatifs à l'entretien et au nettoyage ATTENTION Risque de blessures en cas de maniement inapproprié 4 Ne faire exécuter les travaux d'entretien et de nettoyage que par du personnel spécialisé et autorisé. -
Page 34: Mise Hors Service Et Mise Au Rebut
Interroll Pallet Control PC 6000 Mise hors service et mise au rebut 4 Lors de l’élimination de l’huile du moteur, tenir compte des documents du fabricant du moteur à ce sujet. 4 Pour protéger l’environnement, veiller au recyclage de l'emballage. -
Page 35: Aide En Cas De Pannes
Interroll Pallet Control PC 6000 Aide en cas de pannes Signification des LED Les LED à l'avant informent sur l'état de fonctionnement de la Pallet Control et des Pallet Drive raccordés. Marquage Fonction Couleur Pallet Drive 1 Allumée : Le moteur 1 est commandé. - Page 36 Interroll Pallet Control PC 6000 Aide en cas de pannes Marquage Fonction Couleur Modus Hold 2 Allumée : Le frein de retenue sur la sortie moteur 2 Jaune n'est pas commandé. Éteinte : aucun frein de retenue n'est relié à la sortie moteur 2 ou le frein de retenue est commandé...
-
Page 37: Signalisation D'erreur
Interroll Pallet Control PC 6000 Aide en cas de pannes Signalisation d'erreur La Pallet Control dispose d'une détection intégrée des erreurs permettant de contrôler le comportement de la Pallet Control et des entraînements reliés. Options possibles pour réinitialiser une erreur (reset) : •... - Page 38 Interroll Pallet Control PC 6000 Aide en cas de pannes Erreur Cause possible Solution Remarque/acquittement des erreurs 4 Vérifier le raccordement au Le moteur ne Raccordement au réseau tourne pas, la incorrect réseau. LED Status est 4 Vérifier les fusibles fins éteinte...
-
Page 39: Annexe
Holger Hoefer, Interroll Trommelmotoren GmbH, Opelstr. 3, D - 41836 Hueckelhoven Hueckelhoven, le 19 février 2020 Dr. Hauke Tiedemann (gérant) (Cette déclaration de conformité peut être consultée au besoin sur le site www.interroll.com.) Version 2 (02/2020) fr Traduction du mode d'emploi original... - Page 40 © copyright For your local contacts please visit Version 2 (02/2020) fr interroll.com/contact Traduction du mode d'emploi original...