Manuels Connexes pour Sony Ericsson MD400g
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson MD400g
- Page 1 Modem USB haut débit mobile MD400 HSPA/UMTS/EDGE MD400g HSPA/UMTS/EDGE et GPS Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Liste de vérification ......... . . Résumé des communications MD400/MD400g ..... -
Page 3: Table Des Matières
Ce manuel est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB sans aucune garantie. Sony Ericsson peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à toute modification à la suite d'une erreur typographique, d'une erreur dans l'information présentée ou de toute amélioration apportée aux programmes et/ou au matériel. -
Page 4: Informations Relatives Aux Réglementations
EN 301 511:V9.0.2, EN 301 908-1:V2.2.1, EN 301 908-2:V2.2.1, EN 300 440-1:V1.7.1 (MD400g only), EN 300 440-2:V1.1.2 (MD400g only), EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-24:V1.3.1, EN 301 489-3:V1.4.1 (MD400g only), EN 61000-6-3:2007, EN 61000-6-1:2007,... -
Page 5: Fcc Statement
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. WARNING: Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Sony Ericsson Mobile Communications AB may void the FCC authorization to operate this equipment. Informations relatives aux réglementations... -
Page 6: Déclaration Fcc
RF characteristics. Note: If this Sony Ericsson USB device is intended for use in any other portable device, you are responsible for separate approval to satisfy the SAR requirements of Part 2.1093 of FCC rules. -
Page 7: Industry Canada Statement
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Mise en garde contre l’exposition aux hautes fréquences Ce modem USB haut débit mobile, modèle MD400/MD400g, est approuvé uniquement pour une utilisation sur des ordinateurs portables ordinaires (généralement équipés d’un écran de 12” ou davantage). -
Page 8: A Propos De Ce Guide
MD400 et du MD400g. Le MD400 et le MD400g possèdent les mêmes caractéristiques, à une exception près : le MD400g intègre un récepteur GPS (Global Positional Satellite). Dans ce manuel, les deux modems sont désignés sous le nom MD400. - Page 9 • L’Aide en ligne intégrée à Wireless Manager qui décrit en détail l’utilisation de chaque fonctionnalité, ainsi que l’installation et la désinstallation du logiciel. Sélectionnez Aide ou appuyez sur F1 pour accéder à l’aide en ligne. • Le Guide de l'utilisateur de Wireless Manager (au format PDF) renferme les mêmes informations détaillées que l’aide en ligne dans un format imprimable traditionnel.
- Page 10 A propos de ce guide...
-
Page 11: Présentation
Présentation Liste de vérification Lorsque vous déballez votre produit, l’emballage doit contenir les éléments suivants : • Modem USB haut débit mobile Sony Ericsson MD400 • Câble d’extension USB • Guide de mise en route rapide • Lanière et étui (si fournis) Résumé... -
Page 12: Présentation Du Matériel
Manager ou de toute autre application. Présentation du matériel Votre Sony Ericsson MD400 est un modem USB haut débit mobile. Le MD400 possède un connecteur USB rétractable qui est recouvert par l’antenne lorsque le modem n’est pas utilisé. Le MD400 possède un emplacement mémoire combiné extensible qui accueille une carte mémoire M2 Memory Stick Micro™... - Page 13 GPS (MD400g uniquement). Le MD400 peut être désactivé via une commande logicielle de l'application Wireless Manager ou l'icône de puissance du signal de la barre d'état.
-
Page 14: Témoins D'état
Témoins d’état Le MD400 et le MD400g comprennent des témoins multicolores qui vous renseignent sur leur état. Les témoins se trouvent à côté de l’antenne, comme illustré ci-dessous. Vitesse de Témoin Couleur Description clignotement 1 - GPS Jaune Rapide Recherche en cours, position non déterminée... - Page 15 Pour insérer la carte SIM 1. Retirez le couvercle inférieur du MD400. 2. Insérez la carte SIM dans le MD400. Assurez-vous que les contacts dorés de la carte SIM sont orientés vers le MD400 et que le coin biseauté (A) de la carte est orienté vers le MD400, de la manière illustrée.
-
Page 16: Fixation De La Lanière
3. Replacez le couvercle inférieur. Fixation de la lanière Le MD400 est fourni avec une lanière et un étui. Pour fixer la lanière et l’étui, exécutez les étapes suivantes : 1. Faites passer l’extrémité de la lanière à travers le petit trou de l’étui, de la manière illustrée ci-dessous. Une fois la lanière passée à... -
Page 17: Emplacement Pour Carte Mémoire Du Md400
3. Enroulez l’extrémité fine de la lanière autour du crochet en plastique, de la manière illustrée. 4. Replacez le couvercle de la manière illustrée. Emplacement pour carte mémoire du MD400 Le MD400 peut être utilisé comme adaptateur de carte mémoire. Des cartes mémoire en option peuvent être insérées dans l’emplacement pour carte mémoire, afin de vous permettre d’accéder à... - Page 18 Pour installer les cartes mémoire 1. Ouvrez le petit couvercle qui recouvre l’emplacement pour carte mémoire. 2. Insérez la carte mémoire dans l'emplacement jusqu’à ce que vous entendiez un déclic, en veillant à diriger les contacts vers l’emplacement. Installez le M2 Memory Stick Micro™ en dirigeant les contacts vers le haut, comme illustré...
-
Page 19: Antennes
Manager. Si vous utilisez un autre logiciel, par exemple un logiciel fourni par votre opérateur mobile, consultez la documentation relative à cette application. Les données GPS sont fournies sur le Port GPS Sony Ericsson. Il s’agit d’un port COM virtuel Windows. Lorsque vous installez le MD400g, Windows lui attribue un numéro, tel que COM23. -
Page 20: Abonnement Réseau Requis
Abonnement réseau requis L’abonnement réseau à utiliser avec votre MD400 dépend des fonctions et possibilités offertes par votre opérateur réseau. Vérifiez auprès de votre opérateur réseau ou de votre fournisseur de services si les options dont vous avez besoin sont disponibles (UMTS/HSPDA, GPRS/EDGE et SMS). Remarque : Les opérateurs réseau offrent souvent un certain nombre d'options de connectivité, notamment le WAP et Internet. - Page 21 • Le port USB se trouve dans une position dans laquelle une pression physique est exercée sur le connecteur, comme illustré ci-dessous. Câble d’extension Le câble d’extension fourni est spécialement conçu pour une utilisation avec votre MD400. Il s’agit d’un câble USB d’excellente qualité capable de fournir un courant d’intensité élevée au MD400, le cas échéant.
-
Page 22: Usb 1.1 Et 2.0
Votre MD400 est un produit USB 2.0. Cependant, il devrait fonctionner dans la majorité des ports USB 1.1, mais avec un débit éventuellement réduit. Remarque : Sony Ericsson ne garantit pas le fonctionnement dans un port USB 1.1 A titre d’information, vous trouverez probablement des ports USB 1.1 dans les cas suivants : •... -
Page 23: Présentation Du Logiciel
Pour utiliser votre modem USB mobile haut débit avec votre système Mac OS X, vous avez besoin de « launch2net - Sony Ericsson Edition ». Cette application vous permet de configurer et d’utiliser les connexions HSPA, UMTS, EDGE et GPRS, selon la couverture du réseau et la disponibilité de ces services. -
Page 24: Configuration Système Requise
Le MD400 est testé pour être compatible avec les solutions VPN couramment utilisées par les entreprises pour permettre aux travailleurs distants d’accéder au réseau d’entreprise. Remarque : Sony Ericsson ne fournit pas de logiciel VPN avec votre MD400. Configuration système requise Cette section répertorie les configurations matérielle et logicielle requises pour utiliser votre MD400. -
Page 25: Informations Complémentaires
Ne posez pas votre produit ou n’installez pas d’équipement sans fil dans la zone située au-dessus de l’airbag de votre voiture. • N’essayez pas de démonter votre produit. Toute intervention doit être obligatoirement confiée à un personnel agréé Sony Ericsson. • N'utilisez pas votre ordinateur portable quand vous conduisez. Utilisation optimale Ne recouvrez pas le MD400 en cours d'utilisation, car cela peut affecter la qualité... -
Page 26: Garantie Limitée Semc Générique
MD400. Appels d’urgence Les modems haut débit mobiles fabriqués par Sony Ericsson ne prennent pas en charge les appels vocaux et il ne faut pas dépendre d’eux pour des communications essentielles. Insertion et retrait de la carte SIM – précautions contre les décharges électrostatiques Ne touchez pas les connecteurs de la carte SIM. - Page 27 Sony Ericsson et spécifiant la date d’achat et le numéro de série** est présentée avec le Produit à réparer ou à remplacer. Sony Ericsson se réserve le droit de refuser le service sous garantie si ces renseignements ont été supprimés ou modifiés après l’achat initial du Produit.
- Page 28 à condition qu’un Produit identique soit vendu dans ce pays par un revendeur Sony Ericsson agréé. Pour savoir si votre Produit est vendu dans le pays où vous vous trouvez, appelez le Centre Relation Consommateur Sony Ericsson de votre région.
-
Page 29: Spécifications Techniques
Description du boîtier Taille Longueur : 70 mm Largeur : 28 mm Hauteur : 15 mm Poids MD400 et MD400g : 33,5 grammes, sans carte SIM Batterie Alimentation via le port USB. Antenne Antenne GSM/UMTS (Principale) Antenne GPS (MD400g uniquement) Diversité... - Page 30 Windows Sony Ericsson Wireless Manager Logiciels tiers pouvant être fournis par votre opérateur mobile Apple Macintosh launch2net - Sony Ericsson Edition Logiciels tiers pouvant être fournis par votre opérateur mobile Caractéristiques électriques Tension nominale en cours d'utilisation Consommation moyenne en veille <500 mW...
- Page 31 La vitesse dépend du code pris en charge par le réseau GSM. Les vitesses indiquées sont des vitesses maximales. Sony Ericsson ne pouvant garantir la vitesse de transmission de votre réseau. Le débit de transfert des données correspond aux données utiles par emplacement : en-tête et données.
- Page 32 La vitesse dépend du code pris en charge par le réseau GSM. Les vitesses indiquées sont des vitesses maximales, Sony Ericsson ne pouvant garantir la vitesse de transmission de votre réseau. Le débit de transfert des données correspond aux données utiles par emplacement : en-tête et données.
- Page 33 Mise à niveau du microcode Via un téléchargement Internet sécurisé grâce au service du MD400 de mise à jour Sony Ericsson (Sony Ericsson Update Service), www.sonyericsson.com/support ou auprès d’un point service Sony Ericsson Mise à niveau du logiciel Mise à niveau de Wireless Manager Téléchargement Internet...
- Page 34 Spécifications Description Performances Autonome Démarrage à froid TTFF < 60 secondes à -130 dBm Démarrage à chaud TTFF < 10 s à -130 dBm Démarrage assisté Démarrage à froid TTFF < 10 s à -130 dBm Démarrage à chaud TTFF < 10 s à -130 dBm Démarrage à...
-
Page 35: Index
10 concentrateur à alimentation propre 11 lanière connexion USB directe 10 installation 6 Connexion du MD400 10 launch2net - Sony Ericsson Edition 13 logiciel Apple Macintosh 13 declaration of conformity iv applications tierces 13 launch2net - Sony Ericsson Edition 13 présentation 13... - Page 36 UMTS définition 2 définition 2 données techniques 23 données techniques 22 spécifications 19 spécifications techniques 19 1.1 et 2.0 12 support interface 3 site Web Sony Ericsson viii VPN 14 Téléchargement 23 témoins état 4 Wireless Manager description 13 Index...