Sommaire des Matières pour Sony Ericsson EC400
- Page 1 ™ Carte ExpressCard haut débit mobile EC400 HSPA/UMTS/EDGE EC400g HSPA/UMTS/EDGE et GPS Guide de l’utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Insertion de l’EC400 ........ -
Page 3: Table Des Matières
Ce manuel est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB sans aucune garantie. Sony Ericsson peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à toute modification à la suite d’une erreur typographique, d’une erreur dans l’information présentée ou de toute amélioration apportée aux programmes et/ou au matériel. -
Page 4: Informations Relatives Aux Réglementations
Informations relatives aux réglementations Declaration of conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product EC400 Sony Ericsson type FAD-3232012-BV EC400g Sony Ericsson type FAD-3232013-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates, is in conformity with the appropriate standards: EN 301 511:V9.0.2, EN 301 908-1:V2.2.1, EN 301 908-2:V2.2.1,... -
Page 5: Fcc Statement
WARNING: Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Sony Ericsson Mobile Communications AB may void the FCC authorization to operate this equipment. CAUTION: The Sony Ericsson ExpressCard has been tested for compliance with FCC/IC RF exposure... -
Page 6: Déclaration Fcc
Note: If this Sony Ericsson ExpressCard is intended for use in any other portable device, you are responsible for separate approval to satisfy the SAR requirements of Part 2.1093 of FCC rules. Déclaration FCC EC400 FCC ID: PY7F 3232012 EC400 IC: 4170B-F... -
Page 7: A Propos De Ce Guide
Organisation de ce guide Chapitre 1 : Présentation à la page 1 propose une présentation de votre carte EC400 et des fonctionnalités prises en charge. Il fournit également la liste des outils et des paramètres requis pour utiliser votre EC400. - Page 8 • L’Aide en ligne intégrée à Wireless Manager qui décrit en détail l’utilisation de chaque fonctionnalité, ainsi que l’installation et la désinstallation du logiciel. Sélectionnez Aide ou appuyez sur F1 pour accéder à l’aide en ligne. • Le Guide de l'utilisateur de Wireless Manager (au format PDF) renferme les mêmes informations détaillées que l’aide en ligne dans un format imprimable traditionnel.
-
Page 9: Présentation
85,6 Kbits/s (CS-4) 42,8 Kbits/s (CS-4) Dans les endroits où le service HSPA est disponible avec le service HSDPA, votre EC400 peut se connecter à une vitesse maximale de 7,2 Mbits/s. Votre EC400 assure le repli automatique vers le service UMTS dans les endroits où le service HSPA n’est pas disponible et vers le service EDGE ou GPRS là... -
Page 10: Présentation Du Matériel
Votre EC400 Sony Ericsson est alimenté par un courant de 3,3 volts fourni par l’emplacement pour carte ExpressCard. La quantité de courant que doit fournir la batterie de l’ordinateur portable à votre EC400 dépend d’un certain nombre de facteurs parmi lesquels figurent l’état du réseau, la bande de fréquences ainsi que l’éloignement de la station de base. -
Page 11: Témoin D'état
Témoin d’état L’EC400 comprend des témoins multicolores indiquant l’état du dispositif. Les témoins se trouvent sous l’antenne de réception en diversité, comme illustré ci-dessous. Témoin de service mobile Témoin GPS Vitesse de Témoin Couleur Description clignotement Service mobile Rouge Rapide Recherche d’un réseau mobile en cours... -
Page 12: Insertion De L'ec400
Insérez la carte SIM dans le logement situé sur le dessous de l’EC400. Assurez-vous que les contacts dorés de la carte SIM sont orientés vers l’EC400 et que son coin biseauté (A) est orienté vers l’extérieur de l’EC400 de la manière illustrée. Insérez la carte SIM dans l’EC400. -
Page 13: Antennes
Antennes L’EC400 dispose d’antennes intégrées et de deux connecteurs pour antenne externe. Antenne en diversité Connecteur d’antenne EC400 - Connecteur d’antenne GSM Antenne principale EC400g - Connecteur d’antenne GPS Remarque : Pour des performances optimales, l’antenne de réception en diversité doit être relevée pendant l’utilisation. -
Page 14: Abonnement Réseau Requis
Les données GPS sont fournies sur le Port GPS Sony Ericsson. Il s’agit d’un port COM Windows. Lorsque vous installez l’EC400g, Windows lui attribue un numéro, tel que COM23. Pour relier une application GPS d’un autre fabricant au récepteur GPS de votre EC400g, il peut être nécessaire d’accéder aux paramètres de l’application et de sélectionner le numéro de port COM alloué... -
Page 15: Configuration Système Requise
Votre opérateur réseau ou votre administrateur réseau peut fournir une application compatible avec votre EC400. Reportez-vous aux instructions fournies avec l’application concernée. Les fonctions et les possibilités disponibles peuvent varier par rapport à l’application Sony Ericsson Wireless Manager. Réseau privé virtuel (VPN, Virtual Private Network) L’EC400 est testé... - Page 16 Remarque : Sony Ericsson publie régulièrement de nouvelles versions de Wireless Manager avec de nouvelles fonctionnalités et correctifs. Le support exact pour le système d’exploitation Windows peut changer dans le temps. Le fichier readme.txt inclus dans le téléchargement identifie toujours les versions et les service packs du système d’exploitation Windows qui sont pris en charge.
-
Page 17: Informations Complémentaires
à un personnel agréé Sony Ericsson. Utilisation optimale Ne recouvrez pas le EC400 en cours d’utilisation, car cela peut affecter la qualité de l’appel. Exposition aux fréquences radio et SAR Votre Sony Ericsson EC400 est un émetteur-récepteur radio de faible puissance. Quand il est sous tension, il émet de faibles signaux HF (hautes fréquences), également appelés ondes radio ou champs HF. - Page 18 EC400. Appels d’urgence Les modems haut débit mobiles fabriqués par Sony Ericsson ne prennent pas en charge les appels vocaux et il ne faut pas dépendre d’eux pour des communications essentielles. Insertion et retrait de la carte SIM – précautions contre les décharges électrostatiques Ne touchez pas les connecteurs de la carte SIM.
-
Page 19: Garantie Limitée Semc Générique
Sony Ericsson et spécifiant la date d’achat et le numéro de série** est présentée avec le Produit à réparer ou à remplacer. Sony Ericsson se réserve le droit de refuser le service sous garantie si ces renseignements ont été supprimés ou modifiés après l’achat initial du Produit. - Page 20 Sony Ericsson. Elle ne couvre pas non plus toutes défaillances du Produit dues à un accident, une modification ou un réglage de logiciels ou matériels, à des cas de force majeure ou à des dommages résultant du contact avec un liquide.
- Page 21 à condition qu’un Produit identique soit vendu dans ce pays par un revendeur Sony Ericsson agréé. Pour savoir si votre Produit est vendu dans le pays où vous vous trouvez, appelez le Centre Relation Consommateur Sony Ericsson de votre région.
-
Page 22: Spécifications Techniques
Cartes SIM classiques (non compatibles GPRS) et compatibles GPRS prises en charge USIM Numéro d’identification FAD-3232012-BV EC400 Numéro d’identification FAD-3232013-BV EC400g EC400 FCC ID PY7F3232012 EC400 IC 4170B-F3232012 EC400g FCC ID PY7F3232013 EC400g IC 4170B-F3232013 Industry Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. - Page 23 Applications prises en charge Windows Sony Ericsson Wireless Manager Logiciels tiers pouvant être fournis par votre opérateur mobile Apple Macintosh launch2net - Sony Ericsson Edition Logiciels tiers pouvant être fournis par votre opérateur mobile Caractéristiques électriques Tension nominale en cours 3,3 V d’utilisation...
- Page 24 Caractéristiques techniques et performances du GSM Dimensions GSM 850 GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 E-GSM 900 Modulation GMSK/8-PSK GMSK/8-PSK GMSK/8-PSK GMSK/8-PSK Classifications Classe 4 (2 W) pour Classe 4 (2 W) pour Classe 1 (1 W) pour GSM/ Classe 1 (1 W) pour GSM/ électriques GSM/GPRS et EGPRS/ GSM/GPRS et EGPRS/...
- Page 25 La vitesse dépend du code pris en charge par le réseau GSM. Les vitesses indiquées sont des vitesses maximales, Sony Ericsson ne pouvant garantir la vitesse de transmission de votre réseau. Le débit de transfert des données correspond aux données utiles par emplacement : en-tête et données.
- Page 26 Mise à niveau du microcode Mise à niveau du Via un téléchargement Internet sécurisé grâce au service de mise à jour microcode de l’EC400 Sony Ericsson (Sony Ericsson Update Service), www.sonyericsson.com/support ou auprès d’un point service Sony Ericsson Spécifications techniques...
- Page 27 Mise à niveau du logiciel Mise à niveau de Wireless Téléchargement Internet Manager Spécifications GPS Spécifications Description Interface Port COM virtuel USB Protocole NMEA 2.0 Accès au port Port ouvert simultanément pour plusieurs applications GPS. Activation automatique du récepteur à l’ouverture du port. Canaux 8 canaux matériels Suivi de 20 satellites maximum via des canaux logiciels Antennes...
-
Page 28: Index
9 abonnement réseau 6 protection des enfants 10 matériel 7 recommandations 9 declaration of conformity iv launch2net - Sony Ericsson Edition 6 logiciel Apple Macintosh 6 applications tierces 7 EDGE launch2net - Sony Ericsson Edition 6 débit de transfert maximal des données 17 présentation 6... - Page 29 14 spécifications techniques 14 support site Web Sony Ericsson vii Téléchargement 19 UMTS définition 2 données techniques 18 VPN 7 Wireless Manager description 6 Index...