Préambule
''Nos matériels et instruments modernes offrent beaucoup de possibilités et réglages. La modernité nous
amène également l'absence de documentation claire en Français, nous privant souvent d'explications
nécessaires pour le comprendre.
La lecture de ce ''simple'' document vous confirmera que l'on ne peut se satisfaire du ''en même temps:
Time, Level et Feedback, c'est pas bien dur à comprendre et à utiliser'' que l'on m'a opposé il y a peu...
Je suis partisan du partage, et partage gracieusement ce document avec beaucoup d'enthousiasme en espérant
que cela permettra à d'autres musiciens d'avancer dans la compréhension et la maîtrise de ce bel instrument !
Il est possible qu'il subsiste des erreurs ou contresens, le seul document faisant foi est bien sûr la
documentation originelle à laquelle vous vous rapporterez en cas de doute. Je vous invite en ce cas à me
signaler ces erreurs dans ce ''Mode d'emploi en Français'' afin je puisse apporter les modifications qui
s'imposent.
Il reste que Electro-Harmonix est le créateur (et propriétaire) du document originel.
Il est hors de propos que ce document soit vendu sous quelque forme que ce soit, même sous forme
imprimée !
Je recevrai avec la plus grande satisfaction toutes les remarques me permettant d'améliorer le document
(traduction, références des renvois à d'autres sections ''en attente
Bonne lecture et que la Musique soit avec vous ! ''
Pianovelo
1
Souvent signalées - à mon intention mais le temps à passé, et de nombreuses pages aussi - par un texte en couleur
Electro-Harmonix Cathedral
CATHEDRAL
Stereo Reverb
1
1
'',...)
14/10/18 Document de travail