Publicité
Liens rapides
Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference.
Note à l'installateur : Laissez ces instructions au propriétaire du gril pour consultation ultérieure.
Oznámení k montáži: Zanechte tento návod s grilem pro budoucí použití.
Upozornenie k inštalácii: Zanechajte tento návod pre budúce použitie grilu.
Huomautus asentajalle: tämä käyttöohje on aina jätettävä grillin omistajan haltuun mahdollista
Meddelande till installatören: Lämna instruktionerna hos grillens ägare för framtida referens.
Napomena instalateru: upute ostavite vlasniku roštilja za buduću uporabu.
Obvestilo inštalaterju: pustite ta navodila lastniku žara za poznejšo uporabo.
Merknad til installatøren: Lever disse instruksjonene til eieren, som skal beholde dem for fremtidig bruk.
Informacja dla instalatora: Zostaw te instrukcje u właściciela grilla na przyszłość.
Til ejer af grillen: Gem denne vejledning til senere brug.
Устанавливающему на заметку: Оставьте данную инструкцию владельцу гриля в качестве
Conservare Ilpresente Manuale Per Riferimenti Futuri
Wolf Steel Ltd.
214 Bayview Drive,
Barrie, Ontario, CaNaDa L4N 4y8
grills@napoleon.com
N415-0517 May 01. 20
BUILT-IN COMPONENTS
tulevaa käyttötarvetta varten.
Bitte Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
Bewaar deze handleiding als referentie
справочного материала.
Wolf Steel Europe BV
Poppenbouwing 29-31, 4191 NZ Geldermalsen,
CCI No. 51509970, THE NETHERLaNDS
info@napoleongrills.nl
PG.23
FR
CZ
SK
FI
SE
HR
SI
DE
NL
NO
PL
DA
RU
IT
www.napoleon.com
Publicité
Manuels Connexes pour Napoleon BUILT-IN COMPONENTS
Sommaire des Matières pour Napoleon BUILT-IN COMPONENTS
- Page 1 BUILT-IN COMPONENTS PG.23 Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference. Note à l’installateur : Laissez ces instructions au propriétaire du gril pour consultation ultérieure. Oznámení k montáži: Zanechte tento návod s grilem pro budoucí použití.
- Page 2 NAPOLEON. NAPOLEON warrants that components in your new NAPOLEON product will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase, for the following period: Stainless steel components ......................
- Page 3 NAPOLÉON. manque d’entretien, un environnement inadéquat tel que le sel ou le chlore, des altérations, des abus, des négligences ou des pièces installées par d’autres fabricants. www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0517 May 01. 20...
- Page 4 N N a a p p o o l l e e o o n n P P r r e e s s i i d d e e n n t t s s k k á á Z Z á á r r u u k k a a Výrobky NAPOLEON jsou navrženy s vynikajícími součástmi a materiály a jsou sestaveny školenými řemeslníky, kteří...
- Page 5 Tento produkt pred balením a prepravou dôkladne skontrolovali kvalifikovaní technici, aby sa zabezpečilo, že zákazník dostane kvalitný produkt, ktorý očakávate od spoločnosti NAPOLEON. NAPOLEON ručí za komponenty Vášho nového produktu Napoleon z hľadiska chyby materiálu a spracovania od dátumu predaja po nasledujúce obdobie: Nerezová...
- Page 6 NAPOLEON tuotteet on suunniteltu ja valmistettu ensiluokkaisista materiaaleista ja komponenteista, sekä rakennettu ammattilaistyönä. Tämä tuote on tarkastettu kaikilta osin teknisellä osastolla ennen kuin se on pakattu laatikkoonsa, jotta sinä kuluttajana voit olla varma, että tuote vastaa NAPOLEON tuotteille asetettuja laatuodotuksia. NAPOLEON takaa uuden NAPOLEON-kaasugrillisi seuraavat materiaalit ja työnlaadun vikojen osalta ostopäivästä...
- Page 7 L L i i v v s s t t i i d d g g a a r r a a n n t t i i f f ö ö r r g g a a s s o o l l g g r r i i l l l l e e n n N N a a p p o o l l e e o o n n P P r r e e s s i i d d e e n n t t NAPOLEON-produkter är konstruerade med förstklassiga komponenter och material och är monterade av utbildade hantverkare med stor yrkesskicklighet och noggrannhet.
- Page 8 Ovaj proizvod je temeljito pregledan od strane kvalificiranog tehničara prije pakiranja i dostave kako bi se osiguralo da, kupac, dobijete kvalitetan proizvod koji očekujete od NAPOLEON-a. NAPOLEON garantira, da se dijelovi vašeg novog NAPOLEON proizvoda neće oštetiti u periodu od datuma kupnje do: Dijelovi od nehrđajućeg ................Doživotno Ostali dijelovi ..................
- Page 9 Pred pakiranjem in pošiljanjem je bil ta izdelek temeljito pregledan s kvalificiranim tehnikom, da bi zagotovili, da kupec dobi kakovosten izdelek, ki ga pričakujete od podjetja NAPOLEON. NAPOLEON jamči, da sestavni deli v vašem novem NAPOLEON izdelku ne bodo imeli napak v materialu in izdelavi od datuma nakupa, v naslednjih obdobjih: Deli iz nerjavečega jekla ................
- Page 10 Fachmonteur gründlich geprüft, bevor es verpackt und ausgeliefert wurde, um zu garantieren, dass Sie, der Kunde, das erwartete Qualitätsprodukt von NAPOLEON erhalten. NAPOLEON garantiert, dass die Bestandteile Ihres neuen NAPOLEON Produkts ab dem Kaufdatum für den folgenden Zeitraum frei von Material- und Arbeitsfehlern sein werden: Edelstahl Teile ...................
- Page 11 N N a a p p o o l l e e o o n n P P r r e e s s i i d d e e n n t t ' ' s s L L e e v v e e n n s s l l a a n n g g e e G G a a r r a a n n t t i i e e NAPOLEON producten worden gemaakt van onderdelen en materialen van hoge kwaliteit en worden gemonteerd door goed opgeleide vakmensen die erg trots zijn op hun werk.
- Page 12 Produktet er grundig inspisert av kvalifisert personell før pakking og skiping slik at du – kunden – skal få det kvalitetsproduktet du forventer fra NAPOLEON. NAPOLEON garanterer at komponentene i ditt nye NAPOLEON-produkt er uten feil i materialer og utførelse fra kjøpsdato og ut følgende periode: Deler i rustfritt stål................
- Page 13 D D o o ż ż y y w w o o t t n n i i a a g g w w a a r r a a n n c c j j a a N N a a p p o o l l e e o o n n P P r r e e s s i i d d e e n n t t Produkty NAPOLEON są zaprojektowane z najwyższej klasy komponentów i materiałów oraz są montowane przez wyszkolonych rzemieślników, którzy są...
- Page 14 Produkterne er blevet grundigt inspiceret af en kvalificeret tekniker inden emballering og forsendelse for at sikre, at kunden modtager det kvalitetsprodukt, der forventes af NAPOLEON. NAPOLEON garanterer, at komponenter i dit nye NAPOLEON produkt vil være fri for defekter i materiale og udførelse fra købsdatoen og i følgende periode: Rustfri stål dele ...................
- Page 15 квалифицированные работники проводят тщательный осмотр гриля, чтобы убедится, что Вы, потребитель, получите качественную продукцию, как и ожидаете от компании Napoleon. Компания NAPOLEON гарантирует отсутствие дефектов материалов и отделки Вашего нового прибора NAPOLEON с даты приобретения в течение указанного периода: из нержавеющей детали ................ Пожизненно...
- Page 16 G G a a r r a a n n z z i i a a a a v v i i t t a a N N a a p p o o l l e e o o n n P P r r e e s s i i d d e e n n t t I prodotti NAPOLEON sono stati progettati con componenti e materiali di qualità e sono assemblati da artigiani addestrati che vanno molto orgogliosi nel loro lavoro.
- Page 17 76 mm 546 mm 502 mm 92 mm COURTE SIMPLE BI-1824-1D REVERSIBLE 18-5/8” 24-3/4" 3” 21-1/2” 27-3/4" 3-5/8” SINGLE DOOR / 473 mm 629 mm 76 mm 546 mm 705 mm 92 mm PORTE SIMPLE RÉVERSIBLE www.napoleon.com N415-0517 May 01. 20...
- Page 18 267 mm 457 mm 641 mm 267 mm 292 mm DE BOISSON BI-3016-2D 30-1/2" 16-3/4" 3" 33-3/8" 19-3/4" 3-5/8" DOUBLE DOOR / 775 mm 425 mm 76 mm 848 mm 502 mm 92 mm PORTE DOUBLE www.napoleon.com N415-0517 May 01. 20...
- Page 19 597 mm ET TIROIR À DÉCHETS BI-3624-1D2DR DOOR & DOUBLE DRaWER COMBO 36-1/2” 24-3/4" 22-3/4” 39-3/8” 27-3/4" 23-1/2” / COMBO PORTE 927 mm 629 mm 578 mm 1000 mm 705 mm 597 mm ET DOUBLE TIROIR www.napoleon.com N415-0517 May 01. 20...
- Page 20 597 mm ET DOUBLE TIROIR BI-4224-1D1W 42-1/2” 24-3/4" 22-3/4” 45-1/4” 27-3/4" 23-1/2” DOOR & WaSTE 1080 mm 629 mm 578 mm 1149 mm 705 mm 597 mm BIN COMBO / COMBO PORTE ET TIROIR À DÉCHETS www.napoleon.com N415-0517 May 01. 20...
- Page 21 TaNK SLIDE / COULISSES DE RÉSERVOIR NORD- aMÉRICaIN BI-TSK-CE 15” 24” 20” 14-3/4” 16-1/4” 5” EUROPEaN 381 mm 610 mm 508 mm 374.7 412.8 mm 127 mm TaNK SLIDE / COULISSES DE RÉSERVOIR EUROPÉEN www.napoleon.com N415-0517 May 01. 20...
- Page 22 N415-0517 May 01. 20...
- Page 23 65cm DE 10 PO² H ≤20” (508 mm) 65cm DE 10 PO² TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY (tools not included) OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE (outils non inclus) www.napoleon.com N415-0517 May 01. 20...
- Page 24 BI-3624-1D1W BI-3624-1D2DR BI-3624-1D3DR BI-3616-1D2DR BI-4224-1D1W BI-4224-1D2DR BI-4224-1D3DR BI-4216-1D2DR www.napoleon.com N415-0517 May 01. 20...
- Page 25 N415-0517 May 01. 20...
- Page 26 N415-0517 May 01. 20...
- Page 27 N415-0517 May 01. 20...
- Page 28 BI-1824-1W BI-3624-1D1W BI-4224-1D1W www.napoleon.com N415-0517 May 01. 20...
- Page 29 BI-1808-1DR BI-1816-1DR BI-1816-2DR BI-1824-1W BI-1824-2DR BI-1824-3DR BI-4208-1DR www.napoleon.com N415-0517 May 01. 20...
- Page 30 N415-0517 May 01. 20...
- Page 31 N415-0517 May 01. 20...
- Page 32 N415-0517 May 01. 20...
- Page 33 BI-1816-1D BI-1824-1D BI-3024-2D BI-3616-2D BI-3624-2D BI-3016-2D BI-4216-2D www.napoleon.com N415-0517 May 01. 20...
- Page 34 N415-0517 May 01. 20...
- Page 35 N415-0517 May 01. 20...
- Page 36 BI-1816-1D BI-1824-1D www.napoleon.com N415-0517 May 01. 20...
- Page 37 N415-0517 May 01. 20...
- Page 38 BI-2418-BEV 4” (102 mm) Dia 8.5” (216 mm) www.napoleon.com N415-0517 May 01. 20...
- Page 39 N415-0517 May 01. 20...
- Page 40 N415-0517 May 01. 20...
- Page 41 N415-0517 May 01. 20...
- Page 42 N415-0517 May 01. 20...
- Page 43 N415-0517 May 01. 20...
- Page 44 BI-TSK www.napoleon.com N415-0517 May 01. 20...
- Page 45 N415-0517 May 01. 20...
- Page 46 N415-0517 May 01. 20...
- Page 47 BI-TSK-CE www.napoleon.com N415-0517 May 01. 20...
- Page 48 N415-0517 May 01. 20...
- Page 49 N415-0517 May 01. 20...
- Page 50 Part # Description BI-1808-1DR DRaWER HOUSING aSSEMBLy N010-0163 18" x 8" N610-0013 SLIDES 45kg W385-2010 NaPOLEON LOGO N010-1062 DRaWER aSSEMBLy 18" x 8" Part # Description BI-1816-1DR DRaWER HOUSING aSSEMBLy, N010-1064 18" x 16" N610-0013 SLIDES 45kg W385-2010 NaPOLEON LOGO N010-1065 DRaWER aSSEMBLy 18"...
- Page 51 Part # Description BI-1816-1D DOOR FRaME aSSEMBLy 18” N010-1290 x 16” (REVERSIBLE) W385-2010 NaPOLEON LOGO DOOR aSSEMBLy 18” x 16” N010-1074-SER (REVERSIBLE) DOOR STOP MaGNET aND N080-0428-SER BUMPER BRaCKET Part # Description BI-1824-1D DOOR FRaME aSSEMBLy N010-1071 18" x 24" (REVERSIBLE)
- Page 52 Description BI-1824-2DR DRaWER HOUSING aSSEMBLy N010-1066 18" x 24" N610-0013 SLIDES 45kg N010-1062 DRaWER aSSEMBLy 18" x 8" W385-2010 NaPOLEON LOGO N010-1065 DRaWER aSSEMBLy 18" x 16" Part # Description BI-1824-3DR DRaWER HOUSING aSSEMBLy, N010-1066 18" x 24" N610-0013 SLIDES 45kg...
- Page 53 Description BI-3016-2D 1 N010-1404 DOUBLE DOOR aSSEMBLy, 30” X 16” 2 N080-0428-SER BRaCKET, DOOR STOP MaGNET aND BUMPER 3 W385-2010 NaPOLEON LOGO 4 N010-1405 aSSEMBLy, DOOR 15” X 16” Part # Description BI-3024-2D DOUBLE DOOR aSSEMBLy, N010-1073 30" x 24"...
- Page 54 Part # Description BI-3616-2D DOUBLE DOOR FRaME N010-1075 aSSEMBLy, 36" x 16" DOOR STOP MaGNET aND N080-0428-SER BUMPER BRaCKET W385-2010 NaPOLEON LOGO DOOR aSSEMBLy, 18" x 16" N010-1074-SER (REVERSIBLE) Part # Description BI-3624-1D1W COMBO FRaME N010-1077 aSSEMBLy 36" x 24"...
- Page 55 Part # Description BI-3624-1D3DR COMBO FRaME aSSEMBLy, N010-1077 36" x 24" N610-0013 SLIDES 45kg W385-2010 NaPOLEON LOGO N010-1062 DRaWER aSSEMBLy, 18" x 8" DOOR aSSEMBLy, 18" x 24" N010-1070-SER (REVERSIBLE) N080-0428- DOOR STOP MaGNET aND BUMPER BRaCKET N590-0307 COMBO SHELF, 36"...
- Page 56 Part # Description BI-4216-1D2DR N010-1407 COMBO FRaME aSSEMBLy, 42” x 16” N610-0013 SLIDES 45kg W385-2010 NaPOLEON LOGO N010-1062 DRaWER aSSEMBLy, 18” x 8” N010-1074-SER DOOR aSSEMBLy, 18” x 16” N590-0308 COMBO SHELF, 42” N080-0428-SER DOOR STOP MaGNET aND BUMPER BRaCKET...
- Page 57 Part # Description BI-4224-1D2DR COMBO FRaME aSSEMBLy, N010-1078 42" x 24" N610-0013 SLIDES 45kg W385-2010 NaPOLEON LOGO DRaWER aSSEMBLy, 18" x N010-1062 8" DRaWER aSSEMBLy, 18" x N010-1065 16" DOOR aSSEMBLy, 18" x 24" N010-1070-SER (REVERSIBLE) DOOR STOP MaGNET aND...
- Page 58 N415-0517 May 01. 20...
- Page 59 N415-0517 May 01. 20...
- Page 60 Napoleon products are protected by one or more U.S. and Canadian and/or foreign patents or patents pending. N415-0517 www.napoleon.com...