N1500G
INDICATEUR DE PROCESS UNIVERSEL – MANUEL D'INSTRUCTIONS
1. PRESENTATION
L'indicateur N1500G est un appareil de process universel qui accepte un
grand nombre de signaux d'entrée et de capteurs.
Affichage à LED 5 digits pour les valeurs mesurées et tous les paramètres
de programmation.
La configuration se fait avec les touches en face avant sans modification
physique interne.
L'utilisateur devra prendre soin de lire ce manuel avant toute utilisation
afin d'obtenir les meuilleurs résultats.
Les fonctions sur la version de base sont :
• entrée universelle : Pt100, thermocouples, 4-20 mA, 0-50 mV et 0-5Vdc
• 24Vdc power supply for remote transmitters excitation
• Maximum et minimum memorisés
• entrée numérique avec fonction Hold Peak Tare et hold
• retransmission de variable de process en 0-20 mA ou 4-20 mA
• communication série RS485 MODBUS RT
Affichage :
des variables de process (PV) et des pas de programme
m
ALM1 et ALM2: visualisation des états d'alarmes.
INDEX - cette touche est utilisée pour accéder au menu
m
et aux pas de programme.
BACK - cette touche est utilisée pour revenir au précédent pas
m
dans le cycle du menu.
HAUT
et
/
MAX
m
l
l
l
et d iiminuer les valeurs de paramètres, elles sont aussi utilisées
pour afficher les valeurs maximum et minimum mémorisées.
cette touche de fonction est utilisée pour accéder
FUNCTION
-
m
l
m
aux fonctions pré-programmer comme indiqué dans la section
TOUCHE FONCTION de ce manuel.
ENTREE PROCESS VARIABLE - PV
2.
l
Le type de d'entrée du processus peut être programmer par l'utilisateur
avec les codes de la table
(en référence au paramètre
1
m
m
"in. t yp
in. t yp").
in. t yp
Tous les types d'entrées sont calibrés en usine et aucun règlage supplé-
mentaire n'est nécéssaire.
Table 1 :
TIPE
CODE
m
m
J
m
K
m
T
m
E
m
N
m
R
m
S
m
B
m
Plage : -199.9 à 530.0 °C (-327.8 à 986.0 °F)
Pt100
m
Pt100
m
l
BAS
Utilisés pour augmenter
/
MIN
-
m
l
l
l
l
INPUT TYPE
m
CARACTERISTIQUES
Plage : -50 à 760 °C (-58 à 1400 °F)
Plage : -90 à 1370 °C (-130 à 2498 °F)
Plage : -100 à 400 °C (-148 à 752 °F)
Plage : -35 à 720 °C (-31 à 1328 °F)
Plage : -90 à 1300 °C (-130 à 2372 °F)
Plage : 0 à 1760 °C (-32 à 3200 °F)
Plage : 0 à 1760 °C (-32 à 3200 °F)
Plage : 150 à 1820 °C (302 à 3308 °F)
Plage : -200 à 530 °C (-328 à 986 °F)
Plage ajustable linéarisé de J : -110 to 760 °C
4-20 mA
Plage ajustable linéarisé de K : -150 to 1370 °C
4-20 mA
Plage ajustable linéarisé de T : -160 to 400 °C
4-20 mA
Plage ajustable linéarisé de E : -90 to 720 °C
4-20 mA
m
Plage ajustable linéarisé de N : -150 to 1300 °C
4-20 mA
m
Plage ajustable linéarisé de R : 0 to 1760 °C
4-20 mA
m
Plage ajustable linéarisé de S : 0 to 1760 °C
4-20 mA
m
Plage ajustable linéarisé de B : 100 to 1820 °C
4-20 mA
m
Plage ajustable linéarisé de PT100 :-200.0 to 530.0 °C
4-20 mA
Plage ajustable linéarisé de PT100 : -200 to 530 °C
4-20 mA
0 -50 mV
m
4-20 mA
m
0 a 5 V
m
Table 1 - Types d'entrée
3.
ALARMES
l
L'indicateur possède deux sortie alarmes dans sa version de base.
Chaque alarme possède un voyant an face avant indiquant son état.
TYPE
PROMPT
Inactive
off
s
Rupture capteur
ierr
(input Error)
signal is out of range or Pt100 is shorted.
Alarme basse
Lo
(Low)
Alarme haute
Ki
(High)
Différentiel bas
Dif. l o
Différentiel haut
Dif. k i
Différentiel
Dif
AL SP - Deviation
Table 2 - Fonctions d'alarme
FONCTIONS D'ALARME
3.1.
m
Les alarmes peuvent être définies en 6 mode : rupture capteur,
alarm basse, alarme haute, différentiel bas, différentiel haut ou encore
(étendue). Ces fonctions sont décrites dans le tableau 2 et
Différentiel
m
expliquées ci-dessous :
3.1.1. Rupture capteur
L'alarme sera activée ON pour un capteur mal raccordé ou coupé.
Alarme basse
3.1.2.
m
L'alarme se déclenche lorsque la valeur mesurée est au-dessous de
la consigne.
Plage ajustable linéarisé : -1999 to 9999
Plage ajustable linéarisé : -1999 to 9999
Plage ajustable linéarisé : -1999 to 9999
ACTION
L'alarme est inactive
Alarm will go ON if sensor breaks, input
PV
Alarm SP
PV
Alarm SP
PV
AL SP
AL SP + Deviation
PV
AL SP
AL SP + Deviation
Positive Deviation
PV
AL SP
AL SP + Deviation
Negative Deviation
PV
AL SP + Deviat.
AL SP
AL SP - Deviation
1/5