Page 1: Table Des Matières
Mode d’emploi Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION L’AD-10 est conçu pour le guitariste acoustique qui joue en direct. En un seul appareil, il combine un préamplificateur, un looper et une boîte de direct. Sommaire Préparatifs Looper Connexion de l’équipement Réglages avancés Connexion d’un commutateur au pied ou...
Page 2: Préparatifs
Utilisez un câble USB 2.0 disponible dans le commerce pour connecter ce port à votre ordinateur de manière à ce que l’audio puisse être envoyé et reçu entre l’AD-10 et l’ordinateur. Vous pouvez enregistrer le son de l’AD-10 sur votre ordinateur ou l’envoyer depuis votre ordinateur via...
Page 3: Connexion D'un Commutateur Au Pied Ou D'une Pédale D'expression
Préparatifs Connexion d’un commutateur au pied ou d’une pédale d’ e xpression Si vous connectez un commutateur au pied (FS-S-5U, FS-6, FS-7 : vendus séparément) ou une pédale d’expression (FV-500H, FV-500L, EV-30, Roland EV-5 : vendues séparément) à la prise CTL1,2/EXP, vous pourrez lui attribuer diverses fonctions. « Affectation des fonctions des pédales »...
Page 4: Paramètres D'entrée
Préparatifs Paramètres d’ e ntrée Accordage de la guitare (Tuner) L’AD-10 est équipé de deux canaux de prise 1 Appuyez sur la pédale [TUNER & MUTE]. d’entrée (GUITAR IN 1, 2). Vous pouvez les Le son de la guitare est coupé, l’accordeur est activé.
Page 5: Mode Manual/Memory
Enregistrement d’une mémoire Mode Manual Cette section explique comment enregistrer les réglages que Lorsque vous démarrez l’AD-10, il est en mode Manual. Dans ce vous souhaitez conserver. mode, le son et les effets sont appliqués en fonction de la position des commandes du panneau.
Page 6: Modification Des Effets
Modification des effets EQ (Equalizer) Bouton [ON/OFF] Active/désactive l’égaliseur. Ajuste le son. MÉMO Vous pouvez spécifier le paramètre EQ indépendamment pour GUITAR IN 1 et 2. Pour plus de détails, consultez « Réglages EQ indépendants pour GUITAR IN 1 et 2 » (p. 11). BOOST Tournez ce bouton pour augmenter le niveau.
Page 7: Anti-Feedback
Réglez-le sur le point (fréquence de réduction) auquel vous Avec l’effet CHORUS, un son souhaitez réduire l’effet Larsen. L’AD-10 vous permet de spécifier légèrement désaccordé est ajouté deux points différents : [NOTCH1] et [NOTCH2]. Vous pouvez au son original pour ajouter de la également régler la fréquence de réduction automatiquement...
Page 8: Réglages Des Paramètres Secondaires
Modification des effets Réglages des paramètres secondaires Bouton Paramètre Valeur Explication AMBIENCE Vous pouvez accéder à des réglages supplémentaires en Permet de régler le appuyant longuement sur l’un des boutons d’effet. TYPE -10 – 0 – 10 caractère audio du TONE son de l’effet.
Page 9: Looper
Looper Lorsque vous appuyez sur la pédale [DELAY] et la pédale [TUNER & MUTE] simultanément, le looper démarre. Au démarrage du looper, vous pouvez utiliser la pédale [TUNER & MUTE] pour enregistrer votre guitare et crée une performance de boucle. Enregistrement Lecture de la boucle Overdub...
Page 10: Réglages Avancés
Lorsque vous appuyez sur le bouton [AMBIENCE OUT], l’écran Spécifie l’ordre de changement du looper. affiche le niveau d’ambiance de tout l’AD-10. Utilisez les REC 0 PLAY 0 DUB (par boutons [ ? ] [ = ] pour spécifier le bouton.
Page 11: Réglage Stomp De La Pédale
Le bouton [MEMORY] et les pédales correspondantes sont ou des différents lieux de performance. allumés en rouge. L’AD-10 est en mode de réglage de la pédale Stomp. 1 Maintenez enfoncé le bouton [EXIT] et appuyez sur Dans le même temps, le bouton de chaque effet clignote.
Page 12: Affectation Des Fonctions Des Pédales
Explication Réglage du moniteur USB Vous pouvez spécifier la fonction de chaque pédale de Permet de changer la sortie du son du AD-10 sur l’AD-10, ou encore d’un commutateur au pied ou d’une pédale les prises XLR et LINE. d’expression connecté(e) à la prise CTL1, 2/EXP.
Page 13: Rétablissement Des Réglages D'usine (Factory Reset)
Rétablissement des réglages d’usine (Factory Reset) Cette section explique comment rétablir les réglages d’usine de l’AD-10. 1 Tout en maintenant enfoncé les boutons NOTCH [1] et [2], mettez l’appareil sous tension. « Fr » apparaît sur l’affichage et le bouton [MEMORY] clignote.
Page 14: Annexes
• Ce produit contient la plate-forme logicielle intégrée eParts d’eSOL Co., Ltd. eParts est une marque d’eSOL Co., Ltd. au Japon. • Roland et BOSS sont des marques déposées ou des marques de Roland Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. • Les noms des sociétés et des produits mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques déposées de...