Digiplex NE DGP-NE96 Guide De Programmation

Système anti-sabotage de haute sécurité

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

YSTÈME ANTI

CODE D'INSTALLATION PAR DÉFAUT

000000

(Pour modifier le code d'installateur, référez-vous à la section [1000], "Programmation du code d'installateur" à la page 21)

CODE MAÎTRE DU SYSTÈME PAR DÉFAUT

1234

123456

POUR ENTRER EN MODE DE PROGRAMMATION

Étape 1 : Appuyez sur la touche [0] et maintenez-la enfoncée

Étape 2 : Entrez votre [

CODE D

Étape 3 : Entrez la [

] composée de 4 chiffres

SECTION

Étape 4 : Entrez les [

] requises

DONNÉES

TABLEAU DE LA PROGRAMMATION DES VALEURS DÉCIMALES ET HEXADÉCIMALES

Touche

Valeur ou opération

[0]à [9]

0 à 9 (hexa et décimale)

[

]

A (hexa seulement)

PARTIEL

[

]

B (hexa seulement)

EXC

AUTO

[

]

C (hexa seulement)

ARMER

[

]

D (hexa seulement)

DESARM

SABOTAGE DE HAUTE SÉCURITÉ

UIDE DE PROGRAMMATION

Version 1.3 du logiciel

]

INSTALLATEUR

Touche

[

]

E (hexa seulement)

EXCL

[

]

F (hexa seulement)

MEM

[

Quitte la section sans sauvegarder (hexa et décimale)

EFFAC

[

]

Sauvegarde en avance les données courantes et passe à la section

ENTREE

suivante (hexa seulement)

www.paradox.ca

(DGP-NE96)

DGP-NE96

Valeur ou opération

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Digiplex NE DGP-NE96

Page 1 (DGP-NE96) YSTÈME ANTI SABOTAGE DE HAUTE SÉCURITÉ UIDE DE PROGRAMMATION Version 1.3 du logiciel DGP-NE96 CODE D’INSTALLATION PAR DÉFAUT 000000 (Pour modifier le code d’installateur, référez-vous à la section [1000], “Programmation du code d’installateur” à la page 21) CODE MAÎTRE DU SYSTÈME PAR DÉFAUT...
Page 2: Table Des Matières
Réglages des secteurs ......................... 34 Codes de rapport et de défectuosité spéciaux ..................39 Autres modes et réglages ........................40 Branchements du matériel du panneau de contrôle ................46 Affichage des défectuosités ........................51 Digiplex NE DGP-NE96 - 2 - Guide de programmation...
Page 3: Liste De Numéros De Série
_________________ 37:_____________________________________ _________________ 16:_____________________________________ _________________ 38:_____________________________________ _________________ 17:_____________________________________ _________________ 39:_____________________________________ _________________ 18:_____________________________________ _________________ 40:_____________________________________ _________________ 19:_____________________________________ _________________ 41:_____________________________________ _________________ 20:_____________________________________ _________________ 42:_____________________________________ _________________ 21:_____________________________________ _________________ 43:_____________________________________ _________________ 22:_____________________________________ _________________ 44:_____________________________________ _________________ Digiplex NE DGP-NE96 - 3 - Guide de programmation...
Page 4 _________________ 85:____________________________________ _________________ 62:_____________________________________ _________________ 86:____________________________________ _________________ 63:_____________________________________ _________________ 87:____________________________________ _________________ 64:_____________________________________ _________________ 88:____________________________________ _________________ 65:_____________________________________ _________________ 89:____________________________________ _________________ 66:_____________________________________ _________________ 90:____________________________________ _________________ 67:_____________________________________ _________________ 91:____________________________________ _________________ 68:_____________________________________ _________________ 92:____________________________________ _________________ Digiplex NE DGP-NE96 - 4 - Guide de programmation...
Page 5 _________________ 103:_____________________________________ _________________ 121:____________________________________ _________________ 104:_____________________________________ _________________ 122:____________________________________ _________________ 105:_____________________________________ _________________ 123:____________________________________ _________________ 106:_____________________________________ _________________ 124:____________________________________ _________________ 107:_____________________________________ _________________ 125:____________________________________ _________________ 108:_____________________________________ _________________ 126:____________________________________ _________________ 109:_____________________________________ _________________ 127:____________________________________ _________________ 110:_____________________________________ _________________ Digiplex NE DGP-NE96 - 5 - Guide de programmation...
Page 6 Digiplex NE DGP-NE96 - 6 - Guide de programmation...
Page 7 Digiplex NE DGP-NE96 - 7 - Guide de programmation...
Page 8 Digiplex NE DGP-NE96 - 8 - Guide de programmation...
Page 9 Digiplex NE DGP-NE96 - 9 - Guide de programmation...
Page 10 Digiplex NE DGP-NE96 - 10 - Guide de programmation...
Page 11 Digiplex NE DGP-NE96 - 11 - Guide de programmation...
Page 12 Digiplex NE DGP-NE96 - 12 - Guide de programmation...
Page 13 Digiplex NE DGP-NE96 - 13 - Guide de programmation...
Page 14: Sorties Programmables
001 à 096 zone Boucle d’incendie défectueuse 001 à 096 001 à 096 dans la zone Défectuosités du SLT Événements non rapportable Détecteur de fumée rétabli Armement avec aucun délai d’entrée Digiplex NE DGP-NE96 - 14 - Guide de programmation...
Page 15 Retard sur fermeture Armement si aucun mouvement Armement en mode Partiel Armement spécial Armement rapide Utilisation future Utilisation future Module d’armement vocal (InTouch) Tout événement d’armement spécial Non utilisé Non utilisé Digiplex NE DGP-NE96 - 15 - Guide de programmation...
Page 16 001 à 096 001 à 096 Numéros de zone 255 = tout n Alarme d’incendie 001 à 096 001 à 096 zone Alarme de zone rétablie 001 à 096 001 à 096 Digiplex NE DGP-NE96 - 16 - Guide de programmation...
Page 17 Sirène absente Problème d’horloge Boucle globale d’incendie Tout problème d’événement Non utilisé Non utilisé Erreur de communication de bus Module saboté Module défectueux Erreur de mémoire Défectuosités du SLT Erreur de communication Digiplex NE DGP-NE96 - 17 - Guide de programmation...
Page 18 Alarme de porte forcée 001 à 032 001 à 032 de porte Alarme porte restée ouverte rétablie 001 à 032 001 à 032 Porte forcée ouverte rétablie 001 à 032 001 à 032 Digiplex NE DGP-NE96 - 18 - Guide de programmation...
Page 19 (016 à 023 = Secteurs 1 à 8) Ouvrir/fermer la tonalité de fin de 024 à 031 024 à 031 communication (Kiss Off) dans les secteurs 1 à 8 (024 à 031 = Secteurs 1 à 8) Digiplex NE DGP-NE96 - 19 - Guide de programmation...
Page 20 008 = Secteur 8 NOTE 2 : L’événement défectuosité de la SLT peut être utilisé qu’avec les modèles de panneau de contrôle Digiplex NE possédant 2 communicateurs. NOTE 3 : Cet événement ne peut être utilisé pour la programmation d’un module PGM.
Page 21 ENTRÉE (ATZ DGP2-ZX4 ENTRÉE PROGRAMMATION DU CODE D’INSTALLATEUR Section Données Description Par défaut [1000] __/__/__/__/__/__ ’ 000000 ODE D INSTALLATEUR ’ RÉFÉREZ VOUS AU ERROU DE L INSTALLATEUR À LA PAGE Digiplex NE DGP-NE96 - 21 - Guide de programmation...
Page 22: Options De Code D'usager
Programme les caractéristiques des options de code d’usager, de l’assignation de secteur et de contrôle d’accès pour les usagers 001 à 999. Pour plus de renseignements sur la façon dont certains usagers peuvent programmer ces caractéristiques, référez-vous au Manuel d’instruction du clavier approprié. Digiplex NE DGP-NE96 - 22 -...
Page 23: Codes De Rapport D'armement Et De Désarmement
__/__ Code d’accès 11 __/__ Code d’accès 17 __/__ Code d’accès 23 [2106] [2112] [2118] [2124] __/__ Code d’accès 6 __/__ Code d’accès 12 __/__ Code d’accès 18 __/__ Code d’accès 24 Digiplex NE DGP-NE96 - 23 - Guide de programmation...
Page 24: Sections De Contrôle D'accès
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [2215] [2265] [2315] Porte 15 __/__/__/__/__/__/__/__ 1 2 3 4 5 * * * __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [2216] [2266] [2316] Porte 16 __/__/__/__/__/__/__/__ 1 2 3 4 5 * * * __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ Digiplex NE DGP-NE96 - 24 - Guide de programmation...
Page 25 ___ ___ : ___ ___ ___ ___ : ___ ___ Horaire B ___ ___ : ___ ___ ___ ___ : ___ ___ [2410] Horaire A ___ ___ : ___ ___ ___ ___ : ___ ___ Digiplex NE DGP-NE96 - 25 - Guide de programmation...
Page 26 à 6 h le matin suivant, vous devez programmer l’horaire A de la façon suivante : Heure de début 22:00 et heure de fin 23:59. Puis programmer l’horaire B de la façon suivante : Heure de début 00:00 et heure de fin 06:00. L’horaire ne sera pas interrompu entre 23:59 et 00:00. Digiplex NE DGP-NE96 - 26 - Guide de programmation...
Page 27 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 * Digiplex NE DGP-NE96 - 27 - Guide de programmation...
Page 28: Numérotation Des Claviers
CHIFFRES [3011] __/__/__/__ 0000 DENTIFICATION DU PANNEAU [3012] __/__/__/__ 0000 OT DE PASSE [3020] __/__ (00 - 08) ECTEUR DU PANNEAU __/__ ROBLÈME DE FERMETURE DES [3021] (00 - 15) DÉFECTUOSITÉS Digiplex NE DGP-NE96 - 28 - Guide de programmation...
Page 29: Options Du Système
Transmission des états de zones Activée Désactivée détecté dans une zone contournée via le port série Empêche l’armement lors d’une Activée Débit en baud du port série 38,400 Désactivée 19,200 défectuosité de sabotage Digiplex NE DGP-NE96 - 29 - Guide de programmation...
Page 30: Options Du Communicateur
été écoulée. OFF - Le panneau de contrôle transmettra le code du rapport de vérification chaque fois que les minutes programmées dans la section [3041] (les deux derniers chiffres) ont été écoulées. Digiplex NE DGP-NE96 - 30 - Guide de programmation...
Page 31: Autres Options
__/__/__ (000 -127 x 1 seconde) 60 secondes ÉLAI AVANT LA TRANSMISSION DES DONNÉES SUR TÉLÉAVERTISSEUR [3058] __/__/__ (000 -255 x 1 minute, 000 = Rapport instantané) 30 minutes PPORT DU DÉLAI DES PANNES DE COURANT Digiplex NE DGP-NE96 - 31 - Guide de programmation...
Page 32: Réglages De Communication
] si moins de 32 chiffres) Description ENTREE [3071] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__N UMÉRO TÉLÉPHONE POSTE TÉLÉSURVEILLANCE TÉLÉAVERTISSEUR [3072] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__N UMÉRO TÉLÉPHONE POSTE TÉLÉSURVEILLANCE TÉLÉAVERTISSEUR [3073] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__N UMÉRO TÉLÉPHONE POSTE TÉLÉSURVEILLANCE TÉLÉAVERTISSEUR [3074] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__N UMÉRO TÉLÉPHONE POSTE TÉLÉSURVEILLANCE TÉLÉAVERTISSEUR Digiplex NE DGP-NE96 - 32 - Guide de programmation...
Page 33: Transmission Téléphonique Des Événements Du Système
Numéro de relève du numéro Activée Désactivée Désactivée de téléphone 3 de téléphone 3 Numéro de relève du numéro Activée Numéro de relève du numéro Activée Désactivée Désactivée de téléphone 4 de téléphone 4 Digiplex NE DGP-NE96 - 33 - Guide de programmation...
Page 34: Réglages Des Secteurs
___ ___ : ___ ___ [3803] Horaire A ___ ___ : ___ ___ ___ ___ : ___ ___ Secteur 8 Horaire B ___ ___ : ___ ___ ___ ___ : ___ ___ Digiplex NE DGP-NE96 - 34 - Guide de programmation...
Page 35 Digiplex NE DGP-NE96 - 35 - Guide de programmation...
Page 36 Digiplex NE DGP-NE96 - 36 - Guide de programmation...
Page 37 Digiplex NE DGP-NE96 - 37 - Guide de programmation...
Page 38 Digiplex NE DGP-NE96 - 38 - Guide de programmation...
Page 39: Codes De Rapport Et De Défectuosité Spéciaux
Utilisation future [3922] [3950] __/__ Désarmement PC __/__ Panne de bus [3923] [3951] __/__ Désarmement PC après alarme __/__ Module saboté [3924] [3952] __/__ Code d’annulation __/__ Erreur de mémoire ROM Digiplex NE DGP-NE96 - 39 - Guide de programmation...
Page 40: Autres Modes Et Réglages
Une fois cette section atteint, le panneau de contrôle analysera tous les modules branchés au bus de communication. Si des modules manquants sont détectés (i.e. détecteur retiré du bus de communication), le panneau de contrôle effacera le numéro de série du module, supprimant ainsi le module de sa mémoire. Digiplex NE DGP-NE96 - 40 - Guide de programmation...
Page 41 ARMEMENT ET DE DÉSARMEMENT DE ’ INTERRUPTEUR À CLÉ [4036] ’ [3930] à [3936] ODES SPÉCIAUX DE RAPPORT D ALARME [4037] [3940] à [3999] ODES DE RAPPORTS DE DÉFECTUOSITÉS ET DE RÉTABLISSEMENT DE DÉFECTUOSITÉS Digiplex NE DGP-NE96 - 41 - Guide de programmation...
Page 42 1 4A9 - Keyswitch Close OS - Opening Keyswitch Désarm. après une alarme à l’aide de l’interrupteur à clé (N Armement automatique annulé 1 4A5 - Deferred Open/Close CE - Closing Extend Digiplex NE DGP-NE96 - 42 - Guide de programmation...
Page 43 1 336 - Local printer failure VT - Printer Trouble Module panne CA 1 3A1 - AC loss AT - AC Trouble Module pile défecteuse 1 3A9 - Battery test failure YT - System Battery Trouble Digiplex NE DGP-NE96 - 43 - Guide de programmation...
Page 44 Boucle d’appel ouverte lieux Boucle d’appel court-circuitée ALARMES ANTI-VOL - 130 Module d’expansion défectueux RELAIS SONORES DÉSACTIVÉS - 520 Répéteur défectueux Avertisseur sonore/relais désactivé Périmètre Imprimante locale manque de papier Sirène 1 désactivée Digiplex NE DGP-NE96 - 44 - Guide de programmation...
Page 45 Pompe défectueuse Requête d’appel effectué Accès au téléchargement réussi DÉFECTUOSITÉS DU SYSTÈME - 300 ET 310 Accès non réussi Défectuosité du système Fermeture du système Perte de CA Fermeture du communicateur Digiplex NE DGP-NE96 - 45 - Guide de programmation...
Page 46: Branchements Du Matériel Du Panneau De Contrôle
Branchements du matériel du panneau de contrôle ENTRÉES DE ZONE SIMPLE ATZ – ENTRÉES DE ZONE DOUBLE Digiplex NE DGP-NE96 - 46 - Guide de programmation...
Page 47 Tel qu’indiqué au Tableau 5 à la page 49, cette longueur de fil accepte 136UA. L’UA totale de cette longueur de fil : (A) 40UA + (C) 16UA = 56UA < 136UA = OK. Digiplex NE DGP-NE96 - 47 - Guide de programmation...
Page 48 En ce qui a trait au TBR-21, veuillez prendre note de ce qui suit : Le DGP-NE96 peut être connecté au réseau téléphonique via un connecteur RJ-11. Le nombre d’essais de compositions maximal ne peut dépasser 15 essais (section [3056] à la page 31).
Page 49 900 pi (383 m) 900 pi (383 m) 1000 pi (305 m) 1000 pi (305 m) 1500 pi (457 m) 2000 pi (610 m) 2500 pi (762 m) 3000 pi (914 m) Digiplex NE DGP-NE96 - 49 - Guide de programmation...
Page 50 AVERTISSEMENT: Lors de la mise en marche du DGP-NE96, le système débute un balayage des modules afin de vérifier si tous les modules branchés au système sont opérationels. La durée totale du balayage se situe entre 30 et 120 secondes dépendant du monbre branchés au système.
Page 51: Affichage Des Défectuosités
Appuyez sur la touche [7] pour visualiser la ou les zones aux prises avec un Appuyez sur la touche [8] pour reprogrammer l’heure. problème de communication, d’une boucle d’incendie ou de CleanMe Digiplex NE DGP-NE96 - 51 - Guide de programmation...
Page 52 © Systèmes de sécurité Paradox. Spécifications sujettes à changement sans préavis. DigiplexNE et WinLoad sont des marques de commerce de Systèmes de sécurité Paradox. IMPRIMÉ AU CANADA - 01/2003 DGPNE96-FP01...