1. Manuels
  2. Marques
  3. Fluke Calibration Manuels
  4. Contrôleurs
  5. 6270A
  6. Manuel de l'opérateur

Fluke Calibration 6270A Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 6270A:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
6270A
Pressure Controller/Calibrator
Manuel de l'opérateur
October 2014 (French)
© 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fluke Calibration 6270A

Sommaire des Matières pour Fluke Calibration 6270A

  • Page 1 6270A Pressure Controller/Calibrator Manuel de l'opérateur October 2014 (French) © 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Page 2 LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE La société Fluke garantit l'absence de vices de matériaux et de fabrication de ses produits dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien. La période de garantie est de un an et prend effet à la date d'expédition.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Titre Page Introduction .................... 1 Contacter Fluke Calibration ..............1 Consignes de sécurité ................2 Symboles ....................3 Jeu de manuels de l'appareil ..............3 Spécifications ..................4 Spécifications du contrôle ..............5 Modules PM200 ................. 6 Modules PM600 .................
  • Page 4 6270A Manuel de l'opérateur Augmentation ou réduction de la pression ........35 Réglage de la pression ..............36 Mise à l'air et annulation ..............36 Mesure de pression ................37 Réglages de contrôle de la pression ............. 38 Modes de contrôle ................38 Mode de contrôle dynamique ............

  • Page 5: Liste Des Tableaux

    Page Symboles ....................3 Matériel standard ..................8 Types de cordons d'alimentation secteur disponibles auprès de Fluke Calibration ..................10 Tubulures du panneau arrière ..............15 Menu Réglage instrument ................. 21 Menu Réglage communication ..............23 Fonctions du panneau avant ..............25 Fonctions du panneau arrière ..............
  • Page 6 6270A Manuel de l'opérateur...
  • Page 7 Liste des figures Figure Titre Page Types de cordons d'alimentation disponibles ..........10 Baie des modules ..................11 Installation des PMM ................. 13 Installation du PCM ................... 14 Ecran principal ................... 29 Exemple du mode de contrôle dynamique de la pression ......38 Exemple du mode de contrôle statique de la pression ......
  • Page 8 6270A Manuel de l'opérateur...

  • Page 9: Introduction

    (PMM) interchangeables pour réguler la pression de sortie. L'interface utilisateur de l'écran tactile est multilingue. Consultez la section Menu Configuration instrument pour obtenir plus d'informations. Contacter Fluke Calibration Pour contacter Fluke Calibration, composer l'un des numéros suivants : • Support technique Etats-Unis : (001)-877-355-3225 •...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    6270A Manuel de l'opérateur Consignes de sécurité Un Avertissement signale des situations et des actions dangereuses pour l'utilisateur. Une mise en garde Attention indique des situations et des actions qui peuvent endommager l'appareil ou l'équipement testé. Avertissements Pour éviter tout risque d'électrocution, d'incendie ou de lésion corporelle : •...

  • Page 11: Symboles

    • Informations relatives à la sécurité 6270A • Manuel de l'opérateur 6270A (sur CD-ROM ; un exemplaire sur papier peut être acheté auprès du service Fluke Calibration) • Guide du programmateur à distance 6270A (sur CD-ROM ; un exemplaire sur papier peut être acheté...

  • Page 12: Informations D'étalonnage Et De Réparation

    Informations d'étalonnage et de réparation S'il est nécessaire d'étalonner ou de réparer le Produit pendant la période de garantie, contactez un centre de réparation Fluke Calibration agréé (consultez la section Contacter Fluke Calibration). Veuillez vous munir des informations relatives au Produit, comme la date d'achat et le numéro de série, afin de planifier la réparation.

  • Page 13: Spécifications Du Contrôle

    Pressure Controller/Calibrator Spécifications du contrôle Limites de pression Entrée Supply ........manomètre 23 MPa (3 300 psi) Entrée Test ........20 MPa (3 000 psi) de pression absolue Entrée Reference ....... 115 kPa (17 psi) de pression absolue Entrée Vent ........150 kPa (22 psi) de pression absolue Soupapes de décharge La soupape de décharge de l'entrée Supply du châssis est réglée sur 24,1 MPa (-0/+700 kPa) (3 500 psi (-0/+100 psi)) La soupape de décharge de l'entrée Exhaust est réglée sur ~700 kPa (100 psi).

  • Page 14: Modules Pm200

    6270A Manuel de l'opérateur Modules PM200 Gamme Incertitude Modèle Gamme (unités SI) Mode de mesure (unités impériales) (% PE) PM200-BG2.5K -2,5 kPa à 2,5 kPa -10 poH₂0 à 10 poH₂0 manomètre 0,20 % PM200-BG35K -35 kPa à 35 kPa -5 psi à 5 psi manomètre...

  • Page 15: Modules Pm600

    Pressure Controller/Calibrator Spécifications du contrôle Modules PM600 Gamme en mode Gamme en mode Ajout pour mode Gamme en mode Gamme en mode Incertitude Incertitude Manomètre Absolu Absolu Manomètre Absolu relative seuil Modèle (Unités (Unités (% pleine (Unités SI) (Unités SI) (% relevé) (% sensibilité) impériales)

  • Page 16: Déballage Du Produit

    2 sont présents et ne présentent pas de dommages visibles. S'il est nécessaire de renvoyer le Produit, utilisez le conteneur d'origine. Pour commander un conteneur neuf, consultez la section Contacter Fluke Calibration. Tableau 2. Matériel standard Elément Référence ou modèle...

  • Page 17: Positionnement Du Produit

    Pressure Controller/Calibrator Positionnement du Produit Positionnement du Produit Avertissements Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie ou de blessure, ne limitez pas l'accès au cordon d'alimentation du Produit. Le cordon d'alimentation permet de déconnecter l'appareil du secteur. Lorsque l'accès à ce cordon est entravé par un montage en baie, un commutateur de déconnexion adapté...

  • Page 18: Raccordement À L'alimentation Secteur

    3 et à la figure 1. Ils répertorient et illustrent les types de fiches de raccordement au secteur disponibles auprès de Fluke Calibration. Tableau 3. Types de cordons d'alimentation secteur disponibles auprès de Fluke Calibration Type Numéro d'option Fluke Calibration Amérique du Nord...

  • Page 19: Accès À La Baie Des Modules

    Pressure Controller/Calibrator Accès à la baie des modules Accès à la baie des modules Avant d'utiliser le Produit, installez le module de contrôle de la pression (PCM) et le(s) module(s) de mesure de la pression (PMM). Une fois que le Produit est positionné...

  • Page 20: Installation Des Pmm

    6270A Manuel de l'opérateur Installation des PMM Les PMM sont livrés séparément. Installez les PMM lorsque le Produit est allumé ou éteint. Vous pouvez installer les PMM dans n'importe quel ordre sans avoir besoin de raccorder les logements non utilisés. Lorsque le panneau avant est ouvert, les informations telles que la gamme de pression de chaque module sont affichées une fois les modules connectés.
  • Page 21 Pressure Controller/Calibrator Installation des PMM 8. Répétez cette procédure pour tout autre PMM et BRM. 9. Fermez et verrouillez le panneau avant. huo011.eps Figure 3. Installation des PMM...

  • Page 22: Installation Du Pcm

    6270A Manuel de l'opérateur Installation du PCM Selon la manière dont vous avez commandé le Produit, le PCM peut être installé sur le Produit ou livré séparément. Pour installer le PCM : Attention Pour éviter d'endommager les capteurs à l'intérieur des modules, ne laissez pas tomber les modules.

  • Page 23: Module De Référence Barométrique (Brm)

    Pressure Controller/Calibrator Module de référence barométrique (BRM) Module de référence barométrique (BRM) Pour les mesures absolues, un module de référence barométrique (BRM) doit être installé, sauf si le PMM est équipé de sa propre référence barométrique (reportez-vous aux spécifications du PMM). Lorsqu'un BRM est installé, le mode de mesure Absolu devient disponible (consultez la section Modes de mesure).

  • Page 24: Entrée Supply

    L'entrée Supply (alimentation en pression) doit être connectée à une source régulée d'air ou d'azote propre et sec comme indiqué à la section Spécifications. Fluke Calibration recommande que le diamètre intérieur du tube mesure au moins 3 mm (1/8 pouce) et qu'il soit correctement adapté pour résister à la pression.

  • Page 25: Entrée Exhaust (Pompe À Vide Si Besoin)

    être supérieur à ce que la pompe à vide peut supporter. Lorsque vous avez affaire à des pressions plus élevées, Fluke Calibration recommande que la pompe à vide soit désactivée et équipée d'une vanne de mise à l'air automatique.

  • Page 26: Entrée Test

    Le Produit effectue un suivi de ces modifications, mais le suivi ne se fera peut-être pas de la même façon que l'appareil de pression en cours de test. Pour contrôler ces modifications, Fluke Calibration recommande de relier l'entrée Reference (également appelée entrée « test (test moins) » ou...

  • Page 27: Entrée Vent

    Pressure Controller/Calibrator Connexions de la pression de la tubulure du panneau arrière L'entrée REF peut être séparée de l'atmosphère dans la plupart des applications où les durées de test sont relativement courtes. Ceci isole l'entrée des variations de pression dans l'atmosphère et entraîne un contrôle et des mesures de la pression très stables.

  • Page 28: Paramètres Du Contrôleur (Menu De Configuration)

    6270A Manuel de l'opérateur Paramètres du contrôleur (Menu de configuration) Lors de la première utilisation du Produit, définissez les préférences utilisateur à partir du menu de configuration. Sur l'écran principal, appuyez sur CONFIGURATION. L'interface utilisateur affiche le menu de configuration.

  • Page 29: Menu Réglage Instrument

    Pressure Controller/Calibrator Paramètres du contrôleur (Menu de configuration) Menu Réglage instrument Pour définir les préférences utilisateur, sur le menu Configuration instrument, appuyez sur l'onglet Réglage instrument. Le menu Réglage instrument apparaît. Les sections du menu Réglage instrument sont expliquées dans le tableau 5. Remarque Un mot de passe est requis pour modifier les paramètres Date/Heure et Sécurité.
  • Page 30 Utilisez le clavier numérique pour saisir le mot de passe actuel. Pour modifier le mot de passe via l'interface de commande, utilisez la commande CAL_PASSWD. Remarque Si vous perdez le nouveau mot de passe, contactez le service client Fluke Calibration. On vous donnera un nouveau mot de passe.

  • Page 31: Menu Réglage Communication

    Pressure Controller/Calibrator Paramètres du contrôleur (Menu de configuration) Menu Réglage communication Utilisez le menu Réglage communication pour modifier ou afficher les paramètres de l'entrée USB, GPIB, RS-232 et Ethernet expliqués dans le tableau 6. Tableau 6. Menu Réglage communication Onglet Description Utilisez ce menu pour modifier l'interface de commande (Remote IF) afin qu'elle soit un ordinateur ou un terminal.
  • Page 32 6270A Manuel de l'opérateur Tableau 6. Menu Réglage communication (suite) Onglet Description Utilisez cet onglet pour choisir si un système de prévention de contamination est installé. Consultez la section Accessoire de prévention de contamination (CPS) pour obtenir plus d'informations. Menu Vanne Utilisez ce menu pour vérifier si une vanne d'isolation est installée sur l'entrée...

  • Page 33: Fonctions Du Panneau Avant

    Pressure Controller/Calibrator Fonctions du panneau avant Fonctions du panneau avant Cette section sert de référence pour les fonctions du panneau avant et arrière et pour l'écran tactile de l'interface utilisateur. Les fonctions du panneau avant (y compris l'ensemble des commandes, affichages, témoins et bornes) sont expliquées dans le tableau 7.
  • Page 34 6270A Manuel de l'opérateur Tableau 7. Fonctions du panneau avant (suite) Elément Description Utilisez la roue de défilement pour effectuer des réglages fins de la pression appliquée. Lorsque vous tournez la roue, la pression appliquée change par le chiffre le plus bas selon la résolution de la mesure. Consultez la section Résolution de la mesure pour obtenir plus d'informations.

  • Page 35: Fonctions Du Panneau Arrière

    Pressure Controller/Calibrator Fonctions du panneau arrière Fonctions du panneau arrière Les fonctions du panneau arrière (y compris l'ensemble des bornes, prises et connecteurs) sont indiquées dans le tableau 8. Tableau 8. Fonctions du panneau arrière huo009.eps Elément Description Entrées de test du manocontact utilisées pour connecter un manocontact au Produit afin de tester le manomètre.
  • Page 36 6270A Manuel de l'opérateur Tableau 8. Fonctions du panneau arrière (suite) Elément Description Interface de fonctionnement à distance IEEE-488.2. Reportez-vous au  Manuel de programmation à distance pour obtenir plus d'informations sur le Connecteur IEEE-488 fonctionnement à distance. Interface de fonctionnement à distance RS-232. Reportez-vous au Manuel ...

  • Page 37: Mise Sous Tension Du Produit

    Pressure Controller/Calibrator Mise sous tension du Produit Mise sous tension du Produit Pour mettre le Produit sous tension, activez l'interrupteur d'alimentation principal situé à l'arrière gauche du Produit lorsque vous le regardez de face. Lorsque vous activez l'interrupteur, la durée de mise sous tension est d'environ 50 secondes.

  • Page 38: Menu Principal

    Mesure de  Affiche la pression mesurée par le PMM actif. pression Indique si le contrôleur est en mode de fonctionnement à distance depuis un PC. Voir le Guide du programmateur à distance 6270A pour plus d'informations. Remarque  Local/Distant Lorsque le Produit entre en mode Fonctionnement à...
  • Page 39 Pressure Controller/Calibrator Menu principal Tableau 9. Menu principal (suite) Elément Témoin/Nom Fonction Affiche l'incertitude de mesure selon l'incertitude du PMM Incertitude de  actuellement sélectionné et les paramètres du menu Configuration mesure incertitude. Affiche le mode de mesure actif et ouvre un menu pour modifier le Mode de mode de mesure.

  • Page 40: Réglages Contrôle

    6270A Manuel de l'opérateur Tableau 10. Réglages contrôle hvx012.eps Elément Témoin/Nom Fonction La vitesse de montée est un paramètre de contrôle configurable par Vitesse de  l'utilisateur permettant de régler la vitesse à laquelle le Produit montée contrôle la pression jusqu'au point de consigne.
  • Page 41 Pressure Controller/Calibrator Menu principal Tableau 11. Graphique hvx014.eps Elément Témoin/Nom Fonction Graphique évolutif qui indique le comportement de la pression actuelle et de la pression historique pendant un temps écoulé de 96 heures  Graphique maximum. Ce graphique est seulement un outil informatif, il ne peut pas être enregistré.
  • Page 42 6270A Manuel de l'opérateur Tableau 12. Tâches hvx013.eps Elément Témoin/Nom Fonction Ouvre un menu permettant de configurer et de procéder à un test de  Test de fuite fuite sur le système. Consultez la section Test de fuite. Test du Tâche préprogrammée pour tester une bande morte du...

  • Page 43: Fonctionnement

    Pressure Controller/Calibrator Fonctionnement Fonctionnement Cette section explique les réglages de contrôle de la pression du Produit. Modes de fonctionnement Le Produit a trois modes de fonctionnement : contrôle, mesure et mise à l'air. Mode Contrôle : en mode Contrôle, le Produit contrôle activement la pression comme défini par le point de consigne et maintient la pression proche du point de consigne conformément au mode de contrôle actif (consultez la section Modes de contrôle).

  • Page 44: Réglage De La Pression

    6270A Manuel de l'opérateur principal pour effectuer le réglage. Réglage de la pression La fonction de réglage est le plus souvent utilisée lors de l'étalonnage de manomètres mécaniques comme un comparateur et lorsque l'utilisateur souhaite modifier la pression jusqu'à ce que le manomètre mécanique indique un point cardinal.

  • Page 45: Mesure De Pression

    Pressure Controller/Calibrator Fonctionnement Mesure de pression Un témoin de mesure visuel sur l'interface utilisateur (également appelé « le témoin Prêt ») indique le moment où la pression est suffisamment stable pour être mesurée. Reportez-vous au tableau 13 pour voir une liste des témoins de mesure et leurs définitions.

  • Page 46: Réglages De Contrôle De La Pression

    6270A Manuel de l'opérateur Réglages de contrôle de la pression Cette section explique les réglages de contrôle de la pression du Produit. Vous pouvez accéder à certains de ces paramètres sur l'écran principal mais tous sont situés dans les Réglages contrôle dans le menu de configuration.

  • Page 47: Mode De Contrôle Statique

    Pressure Controller/Calibrator Réglages de contrôle de la pression La limite de maintien dynamique supérieure et inférieure pour une valeur cible de 2 000 psi est 2 psi (2 000 psi x 0,1 % = 2 psi). Le Produit stabilise la pression entre 1 998 psi et 2 002 psi. Mode de contrôle statique Le contrôle statique définit la pression légèrement au-dessus de la valeur de la pression cible, puis désactive le contrôle de la pression actif, voir la figure 7.

  • Page 48: Limites Du Contrôle (Uniquement Pour Le Contrôle Statique)

    à sa vitesse de montée la plus haute. Dans la plupart des applications, Fluke Calibration recommande que la vitesse de montée soit définie sur le taux le plus élevé. Ceci permet un contrôle à...

  • Page 49: Unité Et Unités Personnalisables

    Pressure Controller/Calibrator Réglages de mesure de la pression sections suivantes pour obtenir plus d'informations sur chaque réglage. Unité et unités personnalisables Le Produit propose un grand choix d'unités d'ingénierie standard que vous pouvez sélectionner pour répondre à la majorité des exigences d'étalonnage. Le tableau 14 répertorie les unités standard fournies avec le Produit.

  • Page 50: Modes De Mesure

    6270A Manuel de l'opérateur Modes de mesure Les trois modes de mesure du Produit sont Absolu, Manomètre et Tare : Mode Absolu : une mesure de la pression absolue est effectuée par rapport à un vide parfait. Une valeur de 0 représente un vide parfait. Certaines gammes de PMM sont des modules de mesure en mode Absolu intrinsèquement.

  • Page 51: Sélection Du Module

    Pressure Controller/Calibrator Réglages de mesure de la pression Sélection du module Le Produit sélectionne le module de mesure de la pression active de différentes manières : Auto : il s'agit du paramètre par défaut. Le Produit sélectionne le module avec la gamme de pression la plus basse suffisante pour mesurer la pression actuelle.

  • Page 52: Atmosphère

    6270A Manuel de l'opérateur Atmosphère Sélectionnez manuellement la référence barométrique ou saisissez manuellement une valeur barométrique issue d'une source extérieure dans le menu Atmosphère (Menu Configuration>Configuration mesure>Atmosphère). Si un module de baromètre est installé, le Produit le sélectionne automatiquement comme la référence barométrique par défaut. Pour changer la référence barométrique, sélectionnez le module et l'unité...

  • Page 53: Tâches

    Pressure Controller/Calibrator Tâches Tâches Les tâches sont des fonctions de routine préprogrammées qui effectuent rapidement des tâches et tests courants. Les tâches sont les suivantes : test de fuite, test, exercer, nettoyage CPS et Purge CPS. Remarque Les tâches CPS sont grisées et désactivées si le CPS n'est pas activé...

  • Page 54: Test Du Commutateur

    6270A Manuel de l'opérateur Test du commutateur Pour tester un manocontact : 1. Accédez au menu CONFIGURATION. 2. Connectez l'appareil en cours de test aux bornes de test du manocontact à l'arrière du Produit, en mettant les bornes du manocontact sur les contacts du manocontact (contacts secs hors tension).

  • Page 55: Purge (Si Le Cps Est Installé)

    La fonction Purge pressurise et met à l'air la plomberie du système de test connectée au Produit. Si vous vous attendez à ce que du liquide ou un contaminant particulaire soient présents, Fluke Calibration recommande de purger le système avant de procéder à un étalonnage. Le Produit maintient la propreté...

  • Page 56: Installation Du Cps

    6270A Manuel de l'opérateur Installation du CPS Pour installer le CPS : 1. Posez le CPS sur une surface solide près du Produit. Le CPS est suffisamment lourd pour être posé sur une table et, si vous le souhaitez, peut être attaché...
  • Page 57 Pressure Controller/Calibrator Utilisation du CPS gjn006.bmp Figure 9. Vis sur l'adaptateur de manomètre 2. Vissez l'ensemble dans le sens ANTI-HORAIRE sur l'entrée Test, voir la figure 10.
  • Page 58 6270A Manuel de l'opérateur Remarque Il suffit de serrer à la main. Assurez-vous que la surface intérieure entre en contact avec le joint torique de l'entrée Test. gjn007.bmp Figure 10. Connexion de l'ensemble sur l'entrée Test 3. Pour régler la position pour qu'elle soit orientée vers le haut, tenez l'adaptateur de manomètre et tournez l'instrument dans le sens...

  • Page 59: Elément Inséré De L'entrée Test

    Pressure Controller/Calibrator Utilisation du CPS 4. Tenez l'instrument sans bouger tout en tournant l'adaptateur de manomètre dans le sens ANTI-HORAIRE jusqu'à ce qu'il descende sur le joint torique, voir la figure 12. gjn010.bmp Figure 12. Serrer le manomètre Elément inséré de l'entrée Test Pour les appareils avec des filetages de montage NPT ou BSP 1/8, le diamètre du filetage est très proche du diamètre d'étanchéité...

  • Page 60: Déconnexion Du Cps

    6270A Manuel de l'opérateur Tableau 15. Eléments insérés de l'entrée Test - Liste des pièces Elément Description Pièce Joint torique 3865163 Elément inséré de l'entrée Test 3919892 Joint torique 3865195 Entrée Test 4542465 Pour étalonner des manomètres installés sur panneau avec des connexions de la pression à...

  • Page 61: Configuration Du Pilote

    Pressure Controller/Calibrator Configuration du pilote Configuration du pilote Activez le CPS et/ou les accessoires Vannes d'isolation à partir du menu Configuration instrument (Configuration>Configuration instrument). Ils nécessitent des connexions pneumatiques et électriques correctes. Appuyez sur l'onglet 24V externe pour voir ou définir l'état des pilotes externes. Appuyez sur l'onglet Vanne d'isolation pour paramétrer la vanne d'isolation.
  • Page 62 6270A Manuel de l'opérateur Dans ces fonctions principales, l'entraînement du solénoïde est modulé pour réduire la consommation électrique lors de l'utilisation continue. La figure 16 présente l'état des pilotes. • L'état On est représenté par un témoin vert clair (DRV3) •...

  • Page 63: Connexions Électriques Des Pilotes

    Pressure Controller/Calibrator Configuration du pilote Connexions électriques des pilotes Le CPS utilise 2 solénoïdes qui se connectent aux emplacements DRV1 et DRV2 sur le Produit. Pour plus d'informations sur le CPS, consultez la section Système de prévention de contamination (CPS). Consultez la figure 17 pour voir les connexions.

  • Page 64: Vanne D'isolation Externe

    6270A Manuel de l'opérateur Vanne d'isolation externe L'accessoire Vanne d'isolation isole le Produit de l'entrée Test externe et se connecte à l'emplacement DRV3. Une fois installée, assurez-vous d'activer la fonction de vanne d'isolation dans l'interface utilisateur, comme expliqué dans la section précédente.
  • Page 65 Pressure Controller/Calibrator Vanne d'isolation externe hvx032.eps Figure 18. Connexion de la vanne d'isolation externe...

  • Page 66: Empilement Des Systèmes

    La vanne d'isolation d'entrée Test 20 MPa (3 000 psi) (référence 4581266) contient une vanne d'isolation simple et une connexion électrique. Les raccords et les tuyaux ne sont pas inclus. Voir la figure 0-19. Contactez Fluke Calibration pour plus d'informations concernant l'achat de ces kits. Pour configurer le système : 1.
  • Page 67 7. Installez les PMM s'ils ne sont pas déjà installés. Remarque Pour bénéficier des meilleures performances possibles du système empilé, Fluke Calibration recommande de grouper les gammes de pression logiquement par gamme de pression, avec les gammes les plus élevées dans l'unité principale. Si les gammes haute et basse sont mélangées dans différents Produits, le contrôleur principal doit...

  • Page 68: Fonctionnement

    6270A Manuel de l'opérateur hvx023.eps Figure 19. Connexions de l'empilement des systèmes Fonctionnement Tout le fonctionnement du système empilé est effectué via le contrôleur principal, soit avec le panneau avant, soit à distance. C'est la même chose que lorsque vous utilisez un seul Produit. Les programmes, les tâches, les diagnostics et autres fonctionnalités sont disponibles et peuvent être utilisés en mode...
  • Page 69 Pressure Controller/Calibrator Fonctionnement hvx028.eps Figure 20. Contrôleurs principal et auxiliaires...

  • Page 70: Entretien

    Produit dans des conditions optimales. Pour des tâches d'entretien poussées, comme le dépannage ou la réparation, reportez-vous au Manuel de service 6270A. Le Manuel de service contient également les procédures de réglage d'étalonnage. Consultez la section Contacter Fluke Calibration pour obtenir plus d'informations.

  • Page 71: Nettoyage Extérieur

    Pressure Controller/Calibrator Entretien Tableau 16. Fusibles de rechange Description du fusible Référence Fluke  FUSIBLE 2 A 250 V LONGSB 5 x 20 mm 2081170 hvx027.eps Figure 21. Accès au fusible Nettoyage extérieur Pour nettoyer le Produit, essuyez-le avec un chiffon légèrement humidifié d'eau ou de détergent doux.

  • Page 72: Remplacement De La Tubulure

    6270A Manuel de l'opérateur Remplacement de la tubulure Vous pouvez facilement changer les tubulures du panneau arrière tout en gardant les connexions. Par exemple, si le Produit est dans une baie et doit être retiré en vue d'un entretien, vous pouvez retirer la tubulure du Produit tout en laissant tous les raccords et entrées nécessaires connectés.

  • Page 73: Réinitialisation Des Paramètres Du Contrôleur

    Pressure Controller/Calibrator Réinitialisation des paramètres du contrôleur Réinitialisation des paramètres du contrôleur Certains menus de configuration comportent un bouton de réinitialisation qui rétablit les valeurs par défaut des paramètres du menu actuel. Le bouton de réinitialisation réinitialise uniquement les paramètres de l'écran actuel et pas les autres.

  • Page 74: Mesure

    6270A Manuel de l'opérateur Mesure Le menu de diagnostic Mesure donne des informations sur chaque PMM connecté : PMM : la gamme et le nom du PMM. Pression : la pression mesurée par le capteur dans le PMM. Température : la température ambiante à l'intérieur du PMM. En fonctionnement normal, la température à...

  • Page 75: Interface De Commande

    • Défaut Dépannage Le tableau 17 présente des solutions de dépannage de base. Pour les problèmes non contenus dans cette section, le Produit peut nécessiter un entretien. Consultez la section Contacter Fluke Calibration. Tableau 17. Dépannage Problème Cause probable Action Problèmes électriques...
  • Page 76 Contrôle Porte ouverte Assurez-vous que le panneau avant est fermé. Capteur de fermeture de Vérifiez le capteur. Envoyez le Produit à Fluke Calibration porte interne pour le faire réparer. défectueux Système en mode de fonctionnement à...
  • Page 77 Fuite Vérifiez que l'entrée Test est étanche. Les vannes nécessitent un Envoyez le Produit à Fluke Calibration pour le faire réparer. entretien Le Produit Pression cible n'atteint pas la définie à un pression cible niveau plus élevé...

  • Page 78: Codes D'erreur

    6270A Manuel de l'opérateur Codes d'erreur Si une erreur survient lors du fonctionnement ou du contrôle du Produit, un message d'erreur apparaît sur l'affichage. Les erreurs peuvent être dues à : • un contrôle incorrect qui utilise le panneau avant (par exemple, tentatives de forcer un mode interdit ou surcharge des bornes de sortie) ;...
  • Page 79 Pressure Controller/Calibrator Codes d'erreur Tableau 18. Codes d'erreur (suite) Numéro de l'erreur Message d'erreur Surpression Pression du boîtier excessive Mise à l'air automatique Supply Pressure Low Communication du capteur Etalonnage du capteur perdu Zero Aborted Données usine perdues Mode d'étalonnage nécessaire Waiting for Calibration Pressure Too High Electrovanne en surchauffe...

  • Page 80: Accessoires Et Pièces Remplaçables Par L'utilisateur

    Câble d'alimentation secteur - Thaïlande 4362094 Câble d'alimentation secteur - Danemark 2477031 Câble d'alimentation secteur - Brésil 3841347 Informations relatives à la sécurité 6270A 4454642 CD de documentation utilisateur 6270A 4454992 Fiche d'instructions pour kit de montage sur baie Y6270 4456631...
  • Page 81 KIT DE MONTAGE SUR BAIE Y6270, LARGEUR 19 PO, 3U Mallette d'expédition CASE-6270, 6270A avec CPS Mallette d'expédition CASE-PMM, 3 modules PMM Kit de raccords et de conduites PK-6270-NPT, 6270A NPT Kit de raccords et de conduites PK-6270-BSP, 6270A BSP Kit de raccords et de conduites PK-6270-7/16, 6270A 7/16-20 Kit d'étalonnage du module de mesure de la pression PMM-CAL-KIT-20M,...
  • Page 82 6270A Manuel de l'opérateur...

Table des Matières