Page 1
Machine d’essais en traction auto-serrante pour câbles PT-1500 Machine d'essais en traction auto-serrante pour câbles Manuel d’utilisation Numéro de réf. 63801-9100 Description Fonctionnement Entretien COPIE NON CONTROLÉE TM-638019100FR Date de diffusion: 08-10-09 Page 1 de 15 Révision: B Date de révision: 10-01-09...
Page 2
Ne pas enlever les sceaux de garantie ou démonter le module d’affichage. Cela entraine l’annulation de la garantie. ATTENTION Les spécifications de Molex sont valides seulement pour l’utilisation de contacts, d’appareils de finition et d’outillage Molex. ATTENTION Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
Page 3
Machine d’essais en traction auto-serrante pour câbles SECTION Table des matières Description générale Configuration et réglages Entretien COPIE NON CONTROLÉE TM-638019100FR Date de diffusion: 08-10-09 Page 3 de 15 Révision: B Date de révision: 10-01-09...
Page 4
Machine d’essais en traction auto-serrante pour câbles Section 1 Description générale Description Caractéristiques Spécifications techniques Réception et Inspection Outils COPIE NON CONTROLÉE TM-638019100FR Date de diffusion: 08-10-09 Page 4 de 15 Révision: B Date de révision: 10-01-09...
Page 5
Principales pièces mécaniques de la machine d’essais en traction Voir figure 1-1. 1. 63801-9100 Assemblage de la machine d’essais en traction PT-1500 2. 63801-9101 Dispositif de serrage multi-contacts 3. 63801-9102 Dispositif de serrage à mâchoires 4. 63801-9103 Transformateur/chargeur 120 VCA 63801-9105 Transformateur/chargeur230 VCA 5.
Page 6
Machine d’essais en traction auto-serrante pour câbles Figure 1-2 Intervalle de précision 63801-9100 (Résolution) ± 0,2% F.S. ± 1 LSD Capacité (Résolution) Modèle Livres -force Kg de force Newtons 63801-9100 220,0 (0,1 lbf) 100,0 (0,1 kgf 1000 (1 N) 1.4. Réception et inspection Retirez soigneusement l’assemblage du conteneur de transport et inspectez-le pour vérifier que les pièces suivantes sont bien incluses dans le lot.
Page 7
Machine d’essais en traction auto-serrante pour câbles Section 2 Montage et mise en marche Fonctionnement du module d’affichage Affichage LCD Installation Fonctionnement général Démontage du Module d’affichage Paramètres et fonctions COPIE NON CONTROLÉE TM-638019100FR Date de diffusion: 08-10-09 Page 7 de 15 Révision: B Date de révision: 10-01-09...
Page 8
Machine d’essais en traction auto-serrante pour câbles Lire les instructions suivantes avant d’essayer d’utiliser la machine d’essais en traction auto-serrante pour câbles. 2.1. Fonctionnement du module d’affichage ARBRE MODULE Voir figure 2-1. ESUREUR D’AFFICHAGE Affichage Pour choisir l’unité de mesure, livre-force (lbf), kilogramme-force (kgf) ou newton, suivre les étapes BOUTON suivantes :...
Page 9
Machine d’essais en traction auto-serrante pour câbles ICONE DE ICONE DE 2.2 Affichage LCD OMPRESSION TRACTION Voir figure 2-2. SIGNE Icône de compression MOINS Signale une mesure de compression Icône de traction Signale la mesure de traction (utilisé pour les mesures de tractions des contacts sertis) Indicateur d’unité...
Page 10
Machine d’essais en traction auto-serrante pour câbles 3. Insérez l’échantillon de façon à ce qu’il soit tenu en place par le dispositif de serrage. Au besoin, appuyer sur le bouton ZERO pour réinitialiser. Voir figure B. 4. Faire passer le câble entre le dispositif et le cylindre attaché à l’extrémité du levier. Voir figure C. 5.
Page 11
Machine d’essais en traction auto-serrante pour câbles 2.6 Paramètres et fonctions Fonctions d’interface bidirectionnelle RS-232C (Voir Tableau ci-dessous). Connecter l’appareil de mesure à un dispositif de réception de données externe avec le câble optionnel RS-232C. N° de référence 63801-9151. Voir câbles et logiciel en option ci-dessous. Toutes les fonctions de mesure peuvent être reproduites à...
Page 12
Machine d’essais en traction auto-serrante pour câbles Section 3 Entretien Nettoyage Étalonnage COPIE NON CONTROLÉE TM-638019100FR Date de diffusion: 08-10-09 Page 12 de 15 Révision: B Date de révision: 10-01-09...
Page 13
Utiliser une brosse à poils doux pour enlever les débris des zones clés comme le dispositif de serrage et la mâchoire. 3.2. Étalonnage Le module d’affichage doit être étalonné régulièrement (une fois par an en général). Molex n’offre pas de service d’étalonnage pour le module d’affichage. Vous devrez utiliser un service d’étalonnage local. COPIE NON CONTROLÉE TM-638019100FR...
Page 14
Pour de plus amples renseignements voir les ouvrages, Manuel du sertissage commercial et Manuel du sertissage industriel Ces livres sont gratuits, ils peuvent être obtenus sur le site web de Molex (www.molex.com) ou sinon contactez votre représentant Molex COPIE NON CONTROLÉE...
Page 15
à subi des surcharge, des chocs pendant la charge, s’il à été utilisé de façon abusive, négligé, s’il a subi des accidents ou si des tiers ont tenté de le réparer. Pendant la période de garantie Molex se réserve le droit de décider de réparer ou de remplacer le produit fautif.