Publicité
IPVUEAA15-2-11
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
A.
B.
B.
A.
A.
B.
B.
C.
D.
D.
Available Pelican Accessories / Accessoires Pelican disponibles
CAR TOP CARRIER
BEAVERTAIL PADDLE
ENSEMBLE DE TRANSPORT
PAGAIE BEAVERTAIL
POUR VÉHICULE
PS0134-3-00
To order pieces and accessories for your Pelican canoe, call our client service department at 1-888-669-6960 or e-mail us at service@pelicansport.com.
Pour commander des pièces et accessoires pour votre canot Pelican, communiquez avec notre service à la clientèle au 1-888-669-6960 ou écrivez-nous au service@pelicansport.com.
Printed in Canada • Imprimé au Canada
HOW CAN YOU INSTALL THE CARRYING HANDLES?
A) Place two QC0071 nuts inside each cavity on the carrying handle.
B) Slide the carrying handle on the end cap and screw it to the canoe with two QC0182 screws and two QC0142 washers,
using a #2 Phillips screwdriver – screw heads and washers should be on the outside of the canoe.
Note: Repeat steps A and B for the other handle.
COMMENT POUVEZ-VOUS INSTALLER LES POIGNÉES DE TRANSPORT ?
A) Insérer deux écrous QC0071 dans les cavités de la poignée de transport.
B) Glissez la poignée de transport sur la pointe du canot et fixez-la avec deux vis QC0182 et deux rondelles QC0142
à l'aide d'un tournevis Phillips #2 – les têtes de vis et les rondelles doivent être à l'extérieur du canot.
Note : Répétez les étapes A et B pour l'autre poignée de transport.
HOW CAN YOU ASSEMBLE THE MOLDED BENCH SEATS?
A) Place a flotation foam in a bench seat support. Rest the base of the bench seat support on a sturdy
and flat surface and push on the flotation foam firmly until it reaches the bottom of the support
Note: Repeat for the other bench seat supports
B) Attach a bench seat support to each bench seat with the QC0096 screws and a #2
Phillips screwdriver – use the predrilled holes as a guide for the screws
C) Make sure that the keelson is positioned and installed properly in the canoe's keel (as shown)
D) Attach the molded bench seats (front, central and back) to the gunnels with the QC0148 screws,
the QC0142 washers, the QC0071 nuts, a #2 Phillips screwdriver and a 3/8 in. (0.95 mm) wrench
Note: Place the screw heads and washers inside the canoe and the nuts outside
COMMENT POUVEZ-VOUS ASSEMBLER LES BANCS MOULÉS ?
A) Mettez un support pour banc moulé sur surface place, insérez un bloc de flottaison et
appuyez sur celui-ci jusqu'à ce qu'il soit au fond du support pour banc moulé
Note : Répétez pour les autres supports pour banc moulé
B) Fixez les supports aux bancs moulés avec les vis QC0096 et un tournevis Phillips #2
Utilisez les trous prépercés sous le siège pour guider les vis
C) Assurez-vous que le renfort de quille est bien positionné dans la quille du canot (tel qu'illustré)
D) Fixez les sièges (avant, central et arrière) avec les vis QC0148, les rondelles QC0142, les
écrous QC0071, un tournevis Phillips #2 et une clé de 0, 95 mm (3/8 po)
Note : Placez les têtes de vis et les rondelles à l'intérieur du canot et les écrous à l'extérieur
FOLDING ANCHOR KIT 3LB
ANCRE RÉTRACTABLE DE 3LB
PS0520-3-00
PS0660-2 -00
1000 Place Paul-Kane
Laval QC H7C 2T2 Canada
Publicité
