Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OPERATING
INSTRUCTIONS
READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING
TO THE OWNER:
Thank you for your Vroom purchase. Before using your Vroom read this manual carefully.
Learning how to properly use the Vroom will give you trouble-free, quick cleaning.
Vroom is a great addition to your daily cleaning routine.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Vacuflo Vroom
- Page 1 READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING TO THE OWNER: Thank you for your Vroom purchase. Before using your Vroom read this manual carefully. Learning how to properly use the Vroom will give you trouble-free, quick cleaning. Vroom is a great addition to your daily cleaning routine.
-
Page 3: Table Des Matières
Perilla de ajuste de Espanol potencia de vacío Instrucciones de seguridad ....14 Garantía ..........15 Base Características ........16 Agarre ergonómico Instrucciones de operación ....17 Traba de la suave al manguera tacto NOTA: Su aparato Vroom se conecta con su sistema de vacío centralizado. -
Page 4: Safety Instructions
Important Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM SYSTEM When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: To reduce The risk of fire, elecTric shock or injury: • Unplug and disconnect power before servicing. •... -
Page 5: Warranty
The Vroom is warranted to be free from defects in materials and workmanship for three years. This warranty is, however, subject to the following qualifications, conditions and limitations which are set forth to provide you and all users of Vroom with information concerning the duration, extent, availability and applicability of this Vroom Limited Warranty. -
Page 6: Operating Instructions
(up to 24 feet) and clean up any dry spill in seconds. To reduce pull-back on the hose, engage the hose lock latch. To adjust the suction of the Vroom, pull the vacuum power adjustment knob out and turn left to decrease or right to increase suction. The debris that is cleaned up will be transported through your central vacuum tubing back to the dirt canister located on the power unit. - Page 7 VROOM Features The Vroom comes with an adjustable wand, floor/rug tool and the hose end doubles as a crevice tool making virtually any cleaning scenario a snap! Adjustable Wand Allows you to customize the wand length you need for each cleaning task. (19”compressed and 30.5”...
-
Page 8: Instructions D'utilisation
Merci d’avoir acheté un équipement Vroom. Avant d’utiliser votre Vroom, il faut lire attentivement ces instructions d’utilisation. Si vous apprenez comment bien utiliser votre Vroom, vous n’aurez pas des problèmes lors du nettoyage et vous pourrez nettoyer rapidement. Vroom sera très utile quand vous faisiez le nettoyage quotidien. - Page 9 Instructions de sécurité importantes Lire toutes les instructions avant utilisation de ce système d’aspiration L’utilisation d’appareils électriques exige des précautions élémentaires comprenant les mesures suivantes: Pour diminuer le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure: • Débrancher et éteindre le courant avant les opérations d’entretien. •...
- Page 10 Cette garantie est toutefois soumise aux qualification, conditions et limitations suivantes, établies pour fournir, à tous les utilisateurs de Vroom et à vous-même, des renseignements sur la durée, l’étendue, la disponibilité et l’applicabilité de ladite garantie limitée Vroom.
- Page 11 Pour réduire la force de rétraction, mettre le verrou du flexible. Pour régler l’aspiration du Vroom, tirer le bouton de réglage et le tourner vers la gauche (pour diminuer l’aspiration) ou vers la droite (pour l’augmenter). Les détritus aspirés seront transportés par la tuyauterie de la centrale d’aspiration vers le caisson à...
- Page 12 Caractéristiques de Vroom Vroom est livré avec une tige réglable et un outil sol & tapis ; son embout sert aussi de suceur plat permettant d’effectuer n’importe quel nettoyage en un clin d’œil ! Tige réglable Permet de personnaliser la longueur de tige en fonction de chaque nettoyage.
-
Page 13: Instrucciones De Operación
Gracias por comprar un aparato Vroom. Antes de usar su aparato Vroom, lea cuidadosamente este manual. Si aprende cómo utilizar correctamente su Vroom, no tendrá problemas al limpiar y lo hará rápidamente. Vroom le prestará una gran ayuda cuando haga su limpieza diaria. - Page 14 Importantes instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este sistema de vacío Cuando use un aparato eléctrico, siempre se deben tomar precauciones básicas, entre ellas: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones: • Desenchufe la unidad y desactive la energía antes de hacer un mantenimiento. •...
- Page 15 Sin embargo, la garantía está sujeta a los siguientes requisitos, condiciones y limitaciones, los que se establecen para brindarle a usted y a todos los usuarios de los aparatos Vroom una información con respecto a la duración, el alcance, la disponibilidad y la aplicabilidad de esta Garantía Limitada de los equipos Vroom.
- Page 16 Para evitar que la manguera retroceda, enganche la traba de bloqueo de la manguera. Para ajustar la succión de Vroom, tire de la perilla de ajuste de potencia de vacío y gírela a la izquierda para disminuir o hacia la derecha para incrementar la succión. Los residuos limpiados son acarreados a través de su tubería del sistema de vacío centralizado...
-
Page 17: Perilla De Ajuste De Potencia De Vacío
Componentes de la unidad Vroom Los componentes de la unidad Vroom incluyen un accesorio de alargamiento ajustable, un accesorio para limpiar alfombrillas y pisos y el extremo de la manguera funciona como un accesorio incorporado para limpiar grietas. ¡Ahora puede limpiar en un santiamén! - Page 20 Vroom is manufactured by: H-P Products, Inc., Louisville, OH 44641 1-800-822-8356 www.VroomYourRoom.com P/N 9409...