Bticino 391505 Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bticino Manuels
  4. DVR
  5. 391505
  6. Manuel d'instruction
Bticino 391505 Manuel D'instruction

Bticino 391505 Manuel D'instruction

Dvr 4/8/16 canaux avec lan
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
391505
391506
MANUEL D'INSTRUCTION
391507

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bticino 391505

  • Page 1 391505 391506 MANUEL D’INSTRUCTION 391507...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENU DE L’EMBALLAGE ..........................4 COMMANDE EN FACADE ............................. 5 3.1 391505 Commandes en façade ........................ 5 3.2 391505 Connecteurs du panneau arrière ....................6 3.3 391506/391507 Commandes en façade....................7 3.4 391506/391507 Connecteurs du panneau arrière................9 3.5 Télécommande............................10 3.6 Commande à...

  • Page 3: Caracteristiques

    1. CARACTERISTIQUES Numéro de modéle 391505 391506 391507 Système Vidéo Entrée 4 canaux, BNC 8 canaux, BNC 16 canaux, BNC Sortie 1 canal, BNC SPOT Sortie 1 canal, BNC Sortie 1 024 x 768 Entrée 1 canal, RCA 4 canaux, RCA Sortie 0,5 –...

  • Page 4: Contenu De L'emballage

    391505 / 391506 / 391507 2. CONTENU DE L’EMBALLAGE 1. Enregistreur vidéo numérique 391505 ou 391506 ou 391507 2. CD d'installation, logiciel Client 4. Télécommande 3. Manuel d'utilisation Viewer 7. Piles 5. Cordon d’alimentation 6. Adaptateur secteur 8. Cordon SATA...

  • Page 5: Commande En Facade

    3. COMMANDES EN FACADE 3.1 391505 Commandes en façade Commande Description Permet de quitter l’écran de menu et les diverses fonctions. ESC/ BACKUP Permet d’accéder au menu de sauvegarde. Permet d’accéder à l’écran du menu de recherche. Utiliser les touches haut/bas pour SEARCH naviguer.

  • Page 6: 391505 Connecteurs Du Panneau Arrière

    391505 / 391506 / 391507 3.2 391505 Connecteurs du panneau arrière Elément Description Port BNC permettant d'afficher séquentiellement en mode plein écran l'image de toutes SPOT MONITOR les caméras installées. Ports d'entrée BNC permettant de brancher jusqu'à 4 caméras. VIDEO IN Port d'entrée RCA pour signal audio...

  • Page 7: 391506/391507 Commandes En Façade

    3.3 391506/39507 Commandes en façade Commande Description Enregistreur vidéo numérique Fonction non disponible CAPTEUR IR Capteur IR des signaux de la télécommande EJECT Fonction non disponible USB 2.0 Le port USB 2.0 peut être utilisé pour connecter une souris USB ou un dispositif de stockage USB. Permet de sélectionner une caméra (utiliser la touche "+10"...
  • Page 8 391505 / 391506 / 391507 Commande Description FREEZE Permet de figer l’image (ON/OFF) Permet d'activer ou de désactiver la fonction zoom qui double la taille de l'image affichée à l'écran. ZOOM Appuyez sur (17) pour changer de canal. STATUS (état) Affiche version du logiciel, adresse IP, adresse MAC et état du disque dur...

  • Page 9: 391506/391507 Connecteurs Du Panneau Arrière

    3.4 391506/391507 Connecteurs du panneau arrière 16CH DVR VGA OUTPUT 8CH DVR Elément Description MAIN MONITOR Port BNC permettant de connecter le moniteur principal. VIDEO IN Ports d'entrée BNC permettant de brancher 8/16 caméras. Port de sortie pour le moniteur VGA (en option). AUDIO OUT Port de sortie RCA pour signal audio AUDIO IN...

  • Page 10: Télécommande

    391505 / 391506 / 391507 3.5 Télécommande Nota : Le modèle de la télécommande peut être different de celui de la figure Description des touches de la télécommande 2 STATUS Statut de l'affichage 3 REC Permet de lancer/d'arrêter l’enregistrement. 4 MUTE Permet de désactiver la sortie audio 1 canal/ désactiver le signal audio en direct.
  • Page 11 B ESC Touche Quitter. Permet d'accéder au menu de recherche. C SEARCH Utiliser les touches directionnelles pour naviguer dans le menu et appuyer sur la touche ENTER pour accéder à l'élément souhaité. Permet de lancer la lecture. D PLAY Permet d'activer ou de désactiver le menu. E MENU/ II Permet de mettre la lecture en pause.

  • Page 12: Commande À Partir De La Souris

    391505 / 391506 / 391507 Commandes à partir de la souris Mode Direct Affichage monocanal Déplacer le curseur sur le canal souhaité, puis double clic gauche. Passage de l’affichage monocanal à Double-clic gauche l’affichage multicanaux Souris – Mode menu Accès à la configuration Menu Clic droit Sélectionner/Valider...
  • Page 13 Souris – Astuces et conseils concernant l’Interface Unitisateur Graphique (IUG) Enregistrement en cours Le son direct est activé Le son direct est désactivé Mouvement détecté sur le canal Capteur déclenché sur le canal Perte du signal vidéo détectée sur le canal Périphérique USB détecté...

  • Page 14: Mode Lecture

    391505 / 391506 / 391507 3.7 Mode lecture En mode LIVE (direct), l'icône [ ] s'affiche en haut au centre de l'écran et le panneau de commande apparaît dans le coin inférieur droit de l'écran. Vous pouvez déplacer le panneau n’importe où sur l’écran en le faisant glisser à...

  • Page 15: Commande À Distance Par Le Réseau

    3.8 Commandes à distance par le réseau L’unique différence réside dans la barre d’outils « Réseau » en bas à droite de l’écran. Icon Description Vidéo Haute Qualité Vidéo Basse Qualité * cf . Paragraphe 4.7.2 HTTP setup Mode plein écran Enregistrer Capture d’écran Permet de définir le répertoire de destination de sauvegarde Ouvrir/Fermer la barre d’outils...

  • Page 16: Mode Ptz

    391505 / 391506 / 391507 3.9 Mode PTZ En mode LIVE (direct), l'icône PTZ [ ] apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran. Cette icône peut être déplacée n'importe où dans l'écran en la faisant glisser à l'aide de la souris.
  • Page 17 Même fonction que [FREEZE]. Active le balayage linéaire. Même fonction que [ZOOM]. Définit l’emplacement actuel du PTZ comme point d’arrivée du balayage linéaire. Permet de déplacer le PTZ à 360° PTZ - Zoom + ou zoom - PTZ – Focus + ou Focus - PTZ –...

  • Page 18: Installation

    391505 / 391506 / 391507 4. INSTALLATION 4.1 Configuration du système - 4 canaux 4.2 Configuration du système 8 canaux...

  • Page 19: Configuration Du Système 16 Canaux

    4.3 Configuration du système 16 canaux...

  • Page 20: Fonctionnement De Base Et Configuration Des Menus

    391505 / 391506 / 391507 5 FONCTIONNEMENT DE BASE ET CONFIGURATION DES MENUS 5.1 Configuration du menu principal Pour accéder au menu principal et configurer l'enregistreur DVR, se connecter à son compte et saisir son mot de passe utilisateur. Le mot de passe administrateur par défaut est « 123456 ».

  • Page 21: Configuration De L'enregistrement

    5.2 Configuration de l’enregistrement Paramètre Description Sélectionner STOP pour arrêter l'enregistrement ou ÉCRASER pour réutiliser le disque dur lorsque celui-ci est plein. Disque dur plein [Stop] permet d'arrêter l'enregistrement [Ecraser] permet d'écraser les données les plus anciennes du disque dur et de continuer l'enregistrement.
  • Page 22 (images/sec) Règle automatiquement pour tous les canaux sélectionnés le nombre d’images par Auto seconde au maximum possible. Nombre maximum total d’images/secondes au format 360 x 288 : 200 (391505/391506) / 2x200 (391507). Nombre total d'images/seconde Durée d'enregistrement (jours) 391505 / 391506&391507 391506&391507...

  • Page 23: Configuration Des Évènements

    5.3 Configuration des événements Paramète Description Motion Setup… Permet de configurer la détection de mouvement Sensor Setup… Permet de configurer les entrées de détecteurs. Configuration de la détection de mouvements Item Description Alarm Duration (s) Permet de définir la durée d’alarme (1 - 60 secondes) Cocher la case pour activer la fonction « pop up »pour tous les canaux : Lorsqu’un Motion Popup mouvement est détecté...
  • Page 24 391505 / 391506 / 391507 La zone de détection de mouvements est constituée de 22 x 15 cellules. Lors de l'initialisation, la zone de détection de mouvements occupe la totalité de l’écran. La zone rouge correspond à la zone détectée ; la zone non détectée est transparente.
  • Page 25 La zone de détection de mouvements est constituée de 22 x 15 cellules. Lors de l'initialisation, la zone de détection de mouvements occupe la totalité de l’écran. La zone rouge correspond à la zone détectée ; la zone non détectée est transparente.

  • Page 26: Configuration De La Programmation

    391505 / 391506 / 391507 5.4 Configuration de la programmation Outre l'enregistrement sur commande manuel, les plages d'enregistrement peuvent être configurées hebdomadairement pour enregistrer à heures fixes, en permanence, sur detection de mouvement ou sur déclenchement d’un capteur. Paramètre Description Cliquer ou appuyer sur pour sélectionner Page.
  • Page 27 Configuration Vacances Les dates de congés étant différentes d'un pays et d'une région à l'autre, les dates correspondantes peuvent être configurées en conséquence (maximum : 50).

  • Page 28: Configuration Des Caméras

    391505 / 391506 / 391507 Configuration des caméras Paramètre Description Peut être réglé indépendamment pour chaque canal. Sharpness / Netteté Régler de 0 à 15 (valeur par défaut : 1). Cocher ou décocher cette case pour activer ou désactiver la fonction masque en mode...

  • Page 29: Configuration Des Comptes

    5.6 Configuration des comptes Le menu Configuration du compte permet d'accorder indépendamment des droits à chaque utilisateur (4 maximum). Le compte administrateur par défaut est [admin] et le mot de passe est « 123456 ». Paramètre Description Cocher cette case pour activer le compte utilisateur. Permet de configurer le mot de passe de chaque utilisateur.

  • Page 30: Configuration Du Réseau

    391505 / 391506 / 391507 Configuration des droits La configuration du compte permet d'accorder à un utilisateur donné (4 utilisateurs maximum) des droits basés sur le « rôle ». Ces droits permettent notamment d'accéder au menu de Configuration, aux opérations Réseau, à la fonction PTZ, à la Lecture, aux Utilitaires, à...
  • Page 31 DHCP Si l'option DHCP est utilisée pour connecter l'enregistreur DVR au réseau, une adresse IP est automatiquement attribuée par le serveur DHCP.
  • Page 32 391505 / 391506 / 391507 LAN (réseau local) Si vous choisissez la connexion réseau par LAN, les informations suivantes sont demandées. Paramètre Description IP Address (adresse IP) Saisir l'adresse IP fournie par votre Fournisseur d’Accès Internet (FAI) Subnet Mask (masque de sous- Saisir l'adresse IP du masque de sous-réseau fournie par votre FAI.
  • Page 33 Configuration HTTP Item Description Enable HTTP Server Cocher cette case pour activer le serveur HTTP. Les utilisateurs peuvent accéder à distance à l'enregistreur DVR via le réseau si la fonction HTTP est activée. (activer le serveur http) Port Saisir un numéro de port valide compris entre 1 et 65000. Valeur par défaut : 80. Quality and Frame Rate Setup for Network Transmission Cocher pour activer la transmission de chaque caméra Sélectionner...
  • Page 34 391505 / 391506 / 391507 Configuration DDNS Paramètre Description Enable DDNS Cocher ou décocher cette case pour activer ou désactiver la fonction DDNS. (activer la fonction DDNS) DDNS Server Saisir l'adresse du serveur SMTP enregistré : DYNDNS.ORG, NO-IP.ORG, CUSTOM.COM (serveur DDNS) Host (hôte) Saisir le nom de l'hôte.
  • Page 35 Configuration de la messagerie Il est possible d'envoyer une notification par e-mail si un événement se produit (perte de signal vidéo, détection d'un mouvement et déclenchement d'un capteur). Paramètre Description Enable E-mail Notification Cocher/décocher cette case pour activer/désactiver la fonction de notification par e- (activer la notification mail.

  • Page 36: Configuration Ptz & Rs-485

    391505 / 391506 / 391507 5.8 Configuration PTZ et RS-485 L'enregistreur DVR permet aux utilisateurs de commander les fonctions PTZ de la caméra. Pour pouvoir activer la fonction PTZ, le câble 485 doit être branché au port RS-485 de l'enregistreur DVR.

  • Page 37: Configuration Du Système

    5.9 Configuration du système Paramètre Description DVR Name (nom de Le nom de l'enregistreur DVR sera indiqué lorsque des utilisateurs se connecteront à l'enregistreur DVR) distance. DVR Location (emplacement de L'emplacement de l'enregistreur DVR sera indiqué lorsque des utilisateurs se l'enregistreur DVR) connecteront à...
  • Page 38 391505 / 391506 / 391507 Configuration de l'affichage Item Description Auto-Seq Interval ( Seconds) Régler avec le temps (seconde) d’affichage de chaque caméra en mode automatique. Show OSD / Afficher l’OSD Cocher pour afficher à l’écran les informations sélectionnées. DVR Status Permet d'afficher l'illustration de l'enregistreur et l'état d'enregistrement.
  • Page 39 Réglage date et heure Paramètre Description Hour Format 12 HEURES / 24 HEURES (format de l'heure) Date Format MM-JJ-AA/JJ-MM-AA/AA-MM-JJ (format de la date) Date/Time Position (position Choisir l'endroit où la date et l'heure seront affichées date/heure) Change Date & Time (modifier la Permet de régler la date et l'heure de l'enregistreur DVR date et l’heure) Time Zone Setup...
  • Page 40 391505 / 391506 / 391507 Sélection du fuseau horaire Lors de la configuration du fuseau horaire, les utilisateurs peuvent modifier le fuseau horaire et activer la fonction Heure d'été selon le lieu d'utilisation de l'enregistreur DVR. Item Description Select Time Zone (choix du Permet de modifier le fuseau horaire de GMT-13 à...
  • Page 41 Réglage de l'heure par Internet Permet de synchroniser l'heure de l'enregistreur DVR avec un serveur Internet. Paramètre Description Cocher cette case pour activer la fonction de synchronisation automatique de Automatic Synchronization l'enregistreur DVR. L'enregistreur synchronisera automatiquement l'heure lors de la (synchronisation automatique) réinitialisation ou 24 heures après la réinitialisation.
  • Page 42 391505 / 391506 / 391507 Configuration Spot L'enregistreur DVR possède deux sorties vidéo : la sortie vidéo principale et la sortie vidéo spot. La configuration Spot permet de contrôler l'ordre dans lequel le système balaie les canaux en mode SPOT. L'utilisateur peut surveiller chaque canal en mode SPOT.

  • Page 43: Configuration Des Utilitaires

    5.10 Configuration des utilitaires Paramètre Description HDD Initialization Permet d'accéder au menu d'initialisation du disque dur. Stopper l'enregistrement (initialisation du disque dur) avant d'accéder à ce menu. Accéder au menu. Le système affiche toutes les données (modèle/volume) du disque dur installé dans l'enregistreur. Sélectionner le disque dur à...

  • Page 44: Diagnostic

    391505 / 391506 / 391507 5.11 Diagnostic Paramètre Description Version actuelle du logiciel de l'enregistreur DVR Version Adresse IP de connexion de l'enregistreur DVR. En cas de déconnexion du réseau, le IP Address (adresse IP) message « DÉCONNEXION RÉSEAU » apparaît sur l'écran.

  • Page 45: Recherche Et Sauvegarde

    6. RECHERCHE ET SAUVEGARDE 6.1 Configuration de la recherche Paramètre Description Event Search Choisir ce menu pour accéder à la recherche d'événement. (recherche d'événement) Time Search Choisir ce menu pour accéder à la recherche temporelle. (recherche temporelle)

  • Page 46: Recherche D'événement

    391505 / 391506 / 391507 Recherche d’événement L'enregistreur DVR ajoute automatiquement à chaque événement enregistré des informations relatives au type, à l'heure et au canal. S’il existe des données d’enregistrement pour un événement, une icône de signalisation jaune apparaît à gauche de l’information sur l’heure.
  • Page 47 Configuration des critères de recherche d'événement Le nombre d'événements peut être très important. Le tri peut être facilité par la définition de critères. Configurer « l'heure de début » et « l'heure de fin » pour la recherche afin d’en limiter les résultats à cette période spécifique. Par ailleurs, seuls les événements et les canaux cochés () seront triés lors de la recherche.
  • Page 48 391505 / 391506 / 391507 Cliquer sur « date » pour afficher l'heure d’enregistrement pour cette date spécifique avec une barre temporelle. Il est possible de modifier l'heure (heures/minutes/secondes) ou de cliquer avec la souris sur une heure spécifique de la barre temporelle. Appuyer ensuite sur « OUI ».

  • Page 49: Surveillance Reseau

    7. SURVEILLANCE RESEAU In order to operate properly, dowload of ActiveX has to be authorized in the appropriate menu of Internet Explorer. 7.1 Installation et configuration du logiciel AP Étape 1_Saisir l'adresse IP de l'enregistreur DVR dans Internet Explorer. Deux moyens de se connecter sont possibles : .
  • Page 50 391505 / 391506 / 391507 Etape 3: Les options suivantes apparaissent : Internet Explorer 6, 7, 8: Via Internet Explorer. Download DVR Remote Desktop (Windows XP, Windows Vista, Windows 7): Poursuivre en téléchargement le logiciel et en l’installant sur le PC.

  • Page 51: Fonctionnement Du Logiciel Ap

    7.2 Fonctionnement du logiciel AP L'interface de commande à distance de l'enregistreur DVR est conviviale et offre les mêmes fonctionnalités que l'interface client locale. Enregistrement à distance Cliquer sur l'icône Enregistrement pour sélectionner l'une des trois options d'enregistrement proposées (Enregistrement actif/inactif, Enregistrement en local, Capture d'écran [F2]).
  • Page 52 391505 / 391506 / 391507 Verrouillage Cliquer sur l'icône Verrouillage pour verrouiller les fonctions distantes. Pour déverrouiller, il faut saisir de nouveau le nom d'utilisateur et le mot de passe. Plein écran Cliquer sur l'icône « full screen » pour mettre la fenêtre en plein écran.
  • Page 53 Nom de la caméra Diverses langues sont proposées pour le titrage des caméras du PC client et les changements se font instantanément au niveau de l’affichage de l’enregistreur client local. Sauvegarde de site distant Sélectionner la fonction de sauvegarde pour enregistrer les données sur un PC.

  • Page 54: Application Mobile

    391505 / 391506 / 391507 8. Application Mobile Vous pouvez surveiller à distance tous les canaux de l'enregistreur DVR depuis votre mobile. L'application mobile requise est fournie par le fabricant de l'enregistreur DVR et prend en charge les systèmes d'exploitation pour mobiles sous Windows Mobile 5.0 (ou version supérieure) et Symbian et I Phone.
  • Page 55 8.1.2 Fonctionnement de l'application mobile Une fois l'installation terminée, accéder au menu Programmes de votre mobile et lancer le fichier intitulé « H264 MIDlet ». Sélectionner « Menu » en bas à droite de l'écran de votre mobile. Quatre commandes sont proposées : Login (connexion), Add (ajouter), Modify (modifier) et Delete (supprimer). Ajout d’une nouvelle connexion à...
  • Page 56 391505 / 391506 / 391507 Modification des informations de connexion de l'enregistreur DVR Vous pouvez utiliser la commande « Modifier » pour modifier les informations concernant l'enregistreur DVR. Les dialogues sont identiques à ceux observés avec la commande « Add » (Ajouter). Suppression des informations de connexion de l'enregistreur DVR La commande « Supprimer »...
  • Page 57 Régler la qualité d'image Sélectionner le paramètre « Qualité » du « Menu ». Cinq niveaux de qualité sont proposés : Basse, Normale, Moyenne, Haute, Optimale. Afficher le canal Sélectionner «Mono » dans le « Menu » : la liste de tous les canaux s'affiche afin de vous permettre de faire votre choix. PS : Les images en direct ne peuvent pas être affichées sur votre mobile si la fonction d'enregistrement de l'enregistreur DVR local est désactivée.
  • Page 58 391505 / 391506 / 391507 Régler la taille de l'image La taille de l'écran peut varier d'un mobile à un autre. Vous pouvez sélectionner « Taille » dans le « Menu » afin d'accéder aux options « Originale » ou « Ajustée à l'écran » pour redimensionner l'image affichée.
  • Page 59 Alarme Cette application permet non seulement à l’utilisateur d’assurer une surveillance à distance depuis un mobile, mais aussi de recevoir les alarmes déclenchées par des événements de type Détection d'un Mouvement, Déclenchement d'un Capteur ou Perte de Signal Vidéo. Pour activer/désactiver cette fonction, sélectionner le paramètre « Alarme » dans le « Menu ». Elément Description Mouvement détecté...

  • Page 60: Application Mobile, Installation Et Fonctionnement Sous Windows Mobile

    391505 / 391506 / 391507 8.2 Application mobile, installation et fonctionnement sous Windows Mobile Il existe deux types d'applications pour le système d'exploitation Windows Mobile : une pour la compression JPEG et une pour la compression H.264. L'application pour la compression H.264 permet de transférer des signaux audio et vidéo vers votre mobile.
  • Page 61 Fonctionnement de l'application mobile Une fois l'installation terminée, accéder au menu Programmes de votre mobile pour lancer les fichiers nommés « Jrviewer » et « H264Pocket ». Ces applications vous permettent de vous connecter à distance et de surveiller les images de l’enregistreur DVR. Appuyer sur « OK »...
  • Page 62 391505 / 391506 / 391507 Fonctionnement de Jrviewer en mode Surveillance LIVE (en direct) Paramètre Fonction Description Channel 1 16 (canal 1 Affichage d’un canal (1 à Choisir le canal à afficher (canal 1 à 16) à 16) Originale _l'image est affichée dans sa taille d'origine...

  • Page 63: Connexion À L'enregistreur Dvr H 264 Depuis Un I Phone

    8.3 Connexion à l’enregistreur DVR H.264 depuis un I Phone Vous avez la possibilité de vous connecter à l’enregistreur DVR H.264 depuis votre IPhone de deux façons. La première, en installant une application sur votre téléphone mobile. Cette application diffuse en vidéo compressée H.264 et fonctionne avec un débit réseau élevé.
  • Page 64 391505 / 391506 / 391507 ÉTAPE 3 Installer SCDVR 8.3.1.2. Lancer l’application Etape 1 Ajout d’une connexion DVR à la liste Créer une connexion en appuyant sur le bouton Renseigner les champs d’informations, AJOUTER (ADD) puis appuyer sur le bouton LANCER (GO)
  • Page 65 ÉTAPE 2 Connexion à l'enregistreur DVR L’image du canal 1 s’affiche à l’écran. Cliquer sur les touches numériques pour changer de canal. Pour changer de canal audio, se servir des touches snd1 à snd4. Pour faire pivoter l’image, appuyer sur R. ÉTAPE 3 Suppression de l’enregistreur DVR de la liste Appuyer dessus, puis cliquer sur le bouton Appuyer sur le bouton EDITER (EDIT).
  • Page 66 391505 / 391506 / 391507 8.3.2. Navigateur Internet Lancer le navigateur Safari et saisir l'adresse IP de l’enregistrement DVR suivie de « /mobile.html/ ». Exemple : http://219.87.138.212/mobile.html L’image du canal 1 s’affiche Faire un zoom avant/arrière sur Sélectionner le canal l’image...

  • Page 67: Annexe 1 - Definition Du Format Db 26

    ANNEXE 1 – DEFINITION DU FORMAT DB 26 (disponible sur les modèles 8/16 canaux uniquement) N° COULEUR N° COULEUR 391506 391506 391506 391506 (8CH) (16CH) (8CH) (16CH) RS 485_B MARRON RS 485_D+ JAUNE RELAIS1_COM ROUGE RELAIS 1 NO VERT MASSE ORANGE RELAIS 1 NF BLEU...

Ce manuel est également adapté pour:

391506391507

Table des Matières