Publicité
GARANTÍA
1.El período de garantía será de 12 meses de utilización en el motor y en las piezas eléctricas a
partir de la fecha de compra y según los términos del código de consumo, así como la garantía
legal de los defectos y vicios ocultos que se aplica en cualquier caso en las condiciones de los
artículos en el país de compra.
2.La garantía quedará anulada si el producto es manipulado o reparado por personas no
cualificadas ajenas a los servicios de reparación autorizados.
3.La garantía cubre solamente los defectos de fábrica, no cubre los daños causados por un mal
uso del artículo.
4. Toda reclamación presentada o reparación efectuada durante el período de garantía estará
sujeta a la presentación obligatoria de la factura de compra.
GARANZIA
1.Il periodo di garanzia è di 12 mesi di utilizzo sul motore e sulle parti elettriche a partire dalla data
di acquisto e stabilito secondo i termini del codice del consumo, nonché la garanzia legale dei difetti
e dei vizi nascosti che si applica in ogni caso alle condizioni degli articoli nel paese d'acquisto.
2.La garanzia sarà revocata se il prodotto è stato manipolato o riparato da persone non qualificate
estranee ai servizi di riparazione autorizzati.
3.La garanzia copre solo difetti di fabbrica, non copre i danni causati da un uso improprio
dell'articolo.
4. Qualsiasi reclamo presentato o riparazione effettuata durante il periodo di garanzia sarà
soggetta alla presentazione obbligatoria della fattura d'acquisto.
GARANTIA
1. O período de garantia é de 12 meses de utilização no motor e nas peças eléctricas a partir da
data de compra e estabelecido nos termos do código do consumo, bem como a garantia legal dos
defeitos e vícios ocultos que se aplica, em qualquer caso, nas condições dos artigos no país de
compra.
2. A garantia será anulada se o produto for manipulado ou tiver sido reparado por pessoas não
qualificadas estranhas aos serviços de reparação aprovados.
3. A garantia cobre apenas defeitos de fábrica, não cobre os danos causados por uma má
utilização do artigo.
4. Qualquer reclamação apresentada ou reparada durante o período de garantia será sujeita à
apresentação obrigatória da factura de compra.
28 _
Publicité
