Figure 11
Messages d'avertissement et d'erreur
Introduction
See «german»
Fehlermeldungen und Warnungen der JAVA-Software
# partector status messages
«ERREUR: pas de données de HEPaC disponibles»
«ERREUR: la température du HEPaC est trop élevée»
«AVERTISSEMENT: la température du HEPaC est trop basse.»
«ERREUR: la température de la sonde est trop élevée»
«AVERTISSEMENT: la température de la sonde est trop basse»
«ERREUR: l'humidité est trop faible»
«ERREUR: l'humidité est trop élevée»
«ERREUR: la batterie est vide»
«AVERTISSEMENT: la batterie est faible»
«ERREUR: le HEPaC signale une erreur»
# partector error status messages
«HEPaC ERREUR: le courant de diffusion n'a pas atteint un faible niveau»
«HEPaC ERREUR: le courant de diffusion n'a pas atteint un niveau élevé (concentra-
tion trop élevée?)»
«HEPaC ERREUR: humidité relative trop élevée»
«HEPaC ERREUR: décalage trop élevé»
«HEPaC ERREUR: tension corona trop faible»
«HEPaC ERREUR: dépassement de tampon»
«HEPaC ERREUR: générique (erreur sd-card)»
«HEPaC ERREUR: tension de dépôt trop basse»
«HEPaC ERREUR: concentration de particules trop élevée (débordement EM)»
«HEPaC ERREUR: erreur d'autotest»
«HEPaC ERREUR: erreur de flux»
«HEPaC ERREUR: erreur de chauffage»
«HEPaC ERREUR: EM 2 gain»
«HEPaC ERREUR: courant de pompe»
15