Sommaire des Matières pour SM ProAudio M-Patch
- Page 1 SM Pro Audio Operating Manual M-Patch Version 1.0 Jan 2004 English and Français Edition www.SMProAudio.com...
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: - Do not expose this appliance to rain or moisture. - This unit accepts line/mic level input only. Do not connect your power amp outputs to this device. DETAILED SAFETY INSTRUCTIONS: All safety and operation instructions of this manual should be read and adhered to before operation.
- Page 3 Thank you very much for expressing your confidence in SM ProAudio products by purchasing this unit. The M-patch has been designed to be used as a standard tool for home/pro studios. With much experience in the audio industry over a long period of time, and along with valuable suggestions from our customers, our engineers have developed a product we know you will be satisfied with.
-
Page 4: Table Des Matières
4.1 Stereo/Aux input selector 4.2 On/Off Mute switch 4.3 Aux Input volume attenuator 4.4 Mono/Stereo summing switch 4.5 1/2 Output selector switch 4.6 Stereo Input volume attenuator 5. APPLICATION 5.1 Using the M-Patch 6. SPECIFICATIONS 7. WARRANTY Table of Contents... -
Page 5: Introduction
1. INTRODUCTION In purchasing the new M-Patch, you have acquired a passive volume control device of high class that meets the demands of the home/pro studio. An affordable high-quality problem solver for mixerless DAW and nonlinear video production envi- ronments, the M-Patch provides an ideal desktop stereo level control solution for any monitoring or distributed sound application. -
Page 6: Installation
The SM ProAudio M-Patch’s compact size enables it to sit comfortably on your desktop, however if you would like to rackmount the unit there are rackmount ears available provided. Simply attaching the ears to each side of the M-patch allows you to rackmount the unit in a standard 19” professional rack. -
Page 7: Front Panel Controls
“Aux” position to activate the RCA and 3.5mm stereo mini-jack input source. 4.2 On/Off Mute switch The on/off mute switch on the front panel of the M-Patch is for muting all audio immediately from the M-Patch. 4.3 Aux Input volume attenuator The Aux input volume attenuator switch on the front panel of the M-Patch is for adjusting the level of monitored ouput signal for devices connected to the Aux inputs (either the RCA or 3.5mm... -
Page 8: Application
-- either one pair of channels, or two, or all of them. You can also use a M-Patch to trim the output level of a Digital to Analog Converter like those found in high end pre-amplifiers. Or as a local volume control for distributed audio systems. The possi- bilities are endless. -
Page 9: Specifications
Net weight approx. 1 kg SM ProAudio is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may differ from those listed or shown. -
Page 10: Warranty
To be protected by this warranty, the buyer must complete and return the enclosed warranty card (signed/stamped by retail dealer) within 14 days of the date of purchase to SM ProAudio (see address below 3). Failure to return the card in due time (date as per postmark) will void any extended warranty claims. - Page 11 The warranty does not cover any such modification/adaptation, irrespective of whether it was carried out properly or not. Under the terms of this warranty, SM ProAudio shall not be held responsible for any cost resulting from such a modification/adaptation.
- Page 12 SM ProAudio. 6 CLAIM FOR DAMAGES Failure of SM ProAudio to provide proper warranty service shall not entitle the buyer to claim (consequential) damages. In no event shall the liability of SM ProAudio exceed the invoiced value of the product.
- Page 13 écrit préalable de SM Pro Audio, Inc. ou de Waves System. Manuel 1.0 - 2004 SM ProAudio, Inc. Tous droits réservés. Traduction V1.0 - 2004 Waves System. Tous droits réservés. M-Patch est une marque de fabrication de SM ProAudio.
- Page 14 • Le M-Patch est conforme aux normes de sécurité technique en vigueur lors de la mise sous presse. Tous droits réservés pour les schémas électriques, les procédés, les noms et les appareils mentionnés.
- Page 15 Nous vous remercions de la confiance que vous apportez aux produits SM ProAudio par l'acqui- sition de ce module. Le M-patch a été conçu pour être utilisé comme un outil de référence des studios professionnels et home. Grâce à une longue expérience dans le domaine de l'industrie audio, et au travers des suggestions les plus pertinentes des utilisateurs, nos ingénieurs ont...
- Page 16 4. CONTROLES DE FACADE 4.1 Sélecteur d'entrée Stéréo/Auxiliare 4.2 Commutateur Mute On/Off 4.3 Atténuateur de volume d'entrée Auxiliaire 4.4 Commutateur de sommation Mono/Stéréo 4.5 Sélecteur de sortie1/2 4.6 Atténuateur de volume d'entrée stéréo 5. APPLICATION 5.1 Utilisation du M-Patch 6. SPECIFICATIONS 7. GARANTIE...
-
Page 17: Introduction
Le M-Patch est une solution abordable de haute qualité destinée à la MAO et aux environ- nements de production vidéo. Le M-Patch est un outil idéal pour contrôler le son en stéréo dans les applications de monitoring ou de diffusion. -
Page 18: Installation
Le M-Patch apporte deux (2) canaux d'entrée séparés nommés "Stéreo" et "Aux". Les con- necteurs se trouvent à l'arrière du boîtier. * Note : le M-patch accepte des niveaux de signaux type micro et line. Ne raccordez pas les sor- ties de votre amplificateur aux entrées du M-patch. -
Page 19: Controles De Facade
AM, etc... 4.5 Sélecteur de sortie 1/2 Le sélecteur de sortie 1/2 en façade du M-Patch permet de sélectionner sur quelle sortie vous désirez envoyer le signal audio. Si vous avez plus d'un jeu de moniteurs, vous pouvez connecter une paire sur la sortie 1 et une autre sur la sortie 2. -
Page 20: Application
5. APPLICATION 5.1 Utilisation du M-Patch Vous pouvez utiliser le M-Patch dans tous les cas où vous désirez régler la quantité de gain, en d'autre terme : ajuster le volume d'un signal analogique audio. Par exemple, vous pouvez l'utilis- er pour ajuster la sortie d'un micro préamplifier. Avec ses potentiomètres de très haute qualité, le M-Patch permet des réglages extrêmement précis et apporte un meilleur son que la plupart des... -
Page 21: Specifications
Poids approx. 1 kg SM ProAudio effectue des efforts constants pour maintenir un standard audio toujours plus haut. Du résultat de ses efforts peut en découler des modifications qui ne seraient pas notifier au préalable. Les spécifications et l'apparence peuvent différer de celles qui sont présentées. -
Page 22: Garantie
Si un défaut apparaît pendant la période de garantie qui n'est pas causé par une usure normale ou un usage inapproprié, SM ProAudio s'en- gage, à sa seule discrétion, à réparer ou à remplacer le produit. - Page 23 TOUS DROITS RESERVES © 2003 SM ProAudio SM Pro Audio Service Department Warehouse 25 Roberna Business Park 26-28 Roberna St Moorabbin 3189 Melbourne, Victoria Australia PH- +61 3 9555 8081 FAX- +61 3 9555 8083...