Télécharger Imprimer la page
RCA ANT1750F Guide De L'utilisateur
RCA ANT1750F Guide De L'utilisateur

RCA ANT1750F Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ANT1750F:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to this equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the radio or television off and on, the user
is encouraged to try to correct interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on another circuit.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate this equipment.
Industry Canada Regulatory Information
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Avis d'Industrie Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Congratulations on your purchase of the ANT1750F
With this contemporary antenna, rabbit ears are a thing of the past. This sleek, attractive
antenna features the most advanced technology, including a patented engineering design that
provides excellent reception for both analog and digital TV broadcasts.
Multi-Directional Antennas
A multi-directional antenna is able to receive signals from any direction. Useful for both
analog and digital reception, the ANT1750F looks great, facilitates optimal reception,
and requires very little space. The patented multi-directional technology ensures that the
antenna does not need to be adjusted according to the location of the transmitting signal.
ANT1750F
Multi-Directional Slim Digital Antenna /
Antena multidireccional plana para interiores /
Antenne numérique mince multidirectionnelle
User's Guide / Guía del Usuario / Guide de l'utilisateur
Multi-Directional Slim Digital
Antenna.
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour RCA ANT1750F

  • Page 1 Multi-Directional Antennas A multi-directional antenna is able to receive signals from any direction. Useful for both analog and digital reception, the ANT1750F looks great, facilitates optimal reception, and requires very little space. The patented multi-directional technology ensures that the antenna does not need to be adjusted according to the location of the transmitting signal.
  • Page 2 And, with its compact footprint, the ANT1750F is so unobtrusive, you can hang it on the wall, stand it up or lay it fl at. Its attractive design complements any décor. The ANT1750F: •...
  • Page 3 After locating the optimal position for your antenna, choose from one of three options: • Lay the ANT1750F fl at The ANT1750F has raised feet on its bottom to prevent scratching of furniture. Make sure you place the antenna on a fl at, level surface.
  • Page 4 To connect the ANT1750F without the amplifi er directly to your TV: ANT1750F Built-In 1. Make sure your TV is turned off. Coaxial Cable 2. Connect the ANT1750F’s built-in coaxial cable to the antenna input on your TV. 3. Re-scan for channels on your TV.
  • Page 5 Important: This power unit should be plugged in so that it stays vertical or lies fl at. 6. Re-scan for channels on your converter box. To connect the ANT1750F without the amplifi er to a converter box: ANT1750F Built-In 1. Make sure your TV is turned off.
  • Page 6 Coaxial Cable Installation Precautions • Do not bend coaxial cables into less than a three-inch radius. Tighter bends can cause shorts and can change a cable’s impedance. • Do not install a coaxial cable where it will have a pulling tension greater than 15 pounds during installation.
  • Page 7 La Antena Digital Multidireccional de Diseño Esbelto ANT1750F cuenta con características que la hacen a la vez funcional y atractiva. Dado que la antena ANT1750F es un modelo multidireccional, no hay necesidad de moverla constantemente para obtener una mejor recepción.
  • Page 8 Aviso: Esta posición generalmente brinda un desempeño óptimo. • Colgar la antena ANT1750F La antena ANT1750F incluye dos orifi cios de montaje en la parte posterior que puede utilizar para colgar la unidad. Coloque ambos orifi cios sobre los clavos insertados en la pared.
  • Page 9 Para conectar la ANT1750F Usted puede usar la ANT1750F con o sin su amplifi cador, dependiendo de cuál conexión le dé la mejor señal. Primero trate de usar el amplifi cador. Si usted nota que ha perdido algunos de los canales que normalmente recibe, intente conectando sin el amplifi cador.
  • Page 10 Para conectar la ANT1750F con el amplifi cador a un convertidor para tv ANT1750F Cable coaxial por cable: integrado 1. Asegúrese que su convertidor para tv por cable esté apagado. ANTENNA 2. Conecte el cable integrado de la Inserto amplificador ANT1750F al receptáculo de entrada del...
  • Page 11 1. Asegúrese que su TV esté apagada. Convertidor para tv por cable 2. Conecte el cable coaxial integrado de la ANT1750F a la entrada de la antena en su convertidor para tv por cable. 3. Conecte el convertidor para tv por cable Cables –o–...
  • Page 12 Precauciones acerca de la Instalación del Cable Coaxial • No doble los cables coaxiales en un radio menor de 7,62 cm. Los dobleces más tensos podrían ocasionar cortocircuitos y modifi car la impedancia del cable. • No instale un cable coaxial donde su tensión de tiro sea mayor de 33 kg durante la instalación. Luego de fi...
  • Page 13 Une antenne multidirectionnelle permet de recevoir des signaux de toutes les directions. Utile pour la réception de signaux analogiques et numériques, l’ANT1750F a une belle apparence, facilite une réception optimale et requiert peu d’espace. La technologie multidirectionnelle brevetée vous assure que l’antenne n’a pas besoin d’être réglée selon l’emplacement de la source du signal transmis.
  • Page 14 Un emplacement plus élevé peut offrir une meilleure performance. • Installer l’ANT1750F à la verticale. Un support amovible est fourni avec l’ANT1750F. Vous n’avez qu’à installer l’antenne dans le support pour la maintenir à la verticale.
  • Page 15 Branchement de l’ANT1750F Vous pouvez utiliser l’ANT1750F avec ou sans son amplifi cateur, selon le branchement qui vous offre le meilleur signal. Essayez d’abord en utilisant l’amplifi cateur. Si vous remarquez que vous ne recevez plus certains canaux que vous recevez normalement, essayez de la brancher sans l’amplifi...
  • Page 16 1. Assurez-vous que le boîtier convertisseur est fermé. 2. Branchez le câble intégré de ANTENNA Amplificateur l’ANT1750F dans la prise d’entrée de amovible TV/STB l’amplifi cateur. Boîtier convertisseur 3. Branchez le câble de l’amplifi cateur à l’entrée de l’antenne du boîtier convertisseur.
  • Page 17 Câble coaxial intégré 1. Assurez-vous que votre téléviseur est fermé. Boîtier convertisseur 2. Branchez le câble coaxial intégré de l’ANT1750F à l’entrée de l’antenne de votre boîtier convertisseur. 3. Branchez le boîtier convertisseur à votre Câbles –ou– Câble téléviseur à l’aide de câbles audio/vidéo audio/vidéo...
  • Page 18 Précautions concernant l’installation d’un câble coaxial • Ne pliez pas les câbles coaxiaux à un rayon de moins de 7,6 cm (3 po). Des plis plus serrés peuvent causer des courts-circuits et modifi er l’impédance du câble. • N’installez pas un câble coaxial s’il subit une tension de traction de plus de 15 livres pendant l’installation.