Manuels Connexes pour SBC PCD7.D5100TL Serie
Sommaire des Matières pour SBC PCD7.D5100TL Serie
- Page 1 Manuel série PCD7.D51x0TL (Windows CE) Document 26/864; Edition FR02 │ 2014-03-20...
-
Page 2: Table Des Matières
Saia-Burgess Controls AG Table des matières Contenu Contenu Historique du document .................. 0-2 Marques déposées ..................0-2 Informations générales Description du produit Côté commande ....................2-2 Côté emplacement ..................2-2 Interfaces ....................... 2-3 2.3.1 Emplacement pour Compact FLASH ............2-3 2.3.2 Interface VGA/COM1/PS/2 ................ -
Page 3: Historique Du Document
Saia-Burgess Controls AG Table des matières Historique du document | Marques déposées Historique du document Version Date Changements Remarques pFR01 2009-03-12 Première version pFR01 2009-07-06 Ajout des dimensions de l’appareil D5150TL FR01 2009-08-07 Version libérée FR02 2014-03-20 actualisé Marques déposées Saia PCD et Saia PG5 sont des marques déposées... -
Page 4: Informations Générales
Saia-Burgess Controls AG Informations générales Informations générales Les appareils de la série PCD7.D5xxx conviennent à la visualisation de données relatives au procédé faiblement à moyennement complexes. Grâce à l'architecture du processus utilisée (AMD Geode LX800), les appareils bénéficient, outre des coûts d'équipement plus faibles, d'une dissipation d'énergie moindre et d'une plage de température de fonctionnement plus grande que les systèmes x86 traditionnels. -
Page 5: Description Du Produit
Saia-Burgess Controls AG Description du produit Description du produit La série PCD7.D51xxTL est composée de PCs industriels compacts, sans ventilateurs, bénéficiant d'une grande robustesse mécanique. Ce système PC intégré existe en version box et peut être utilisé en conjonction avec des afficheurs TFT couleur industriels à... -
Page 6: Côté Commande
Saia-Burgess Controls AG Description du produit Côté commande | Côté emplacement Côté commande Ecran TFT couleur tactile à technologie résistive 10,4", 12" ou 15" Côté emplacement Manuel des appareils de la série PCD7.D51x0TL│ D ocument 26 / 864 FR02 │ 2 014-03-20... -
Page 7: Interfaces
Saia-Burgess Controls AG Description du produit Interfaces Interfaces 2.3.1 Emplacement pour Compact FLASH Les panneaux Web de la série PCD7.D51xxTL sont équipés de manière standard d'un emplacement pour carte Compact Flash selon la norme CFA (type 1). Position de Vis imperdables l'emplacement pour Compact FLASH... -
Page 8: Ethernet, Usb
Saia-Burgess Controls AG Description du produit Côté arrière 2.3.3 Ethernet, USB Ethernet 1 (RJ45) Ethernet 2 (RJ45) USB 1/2 Côté arrière Manuel des appareils de la série PCD7.D51x0TL│ D ocument 26 / 864 FR02 │ 2 014-03-20... -
Page 9: Mise En Service Alimentation
Saia-Burgess Controls AG Mise en service Alimentation Mise en service Alimentation Les appareils PCD7.D51xxTL ne doivent être exploités qu'à une très basse tension de fonctionnement avec une séparation de sécurité conforme à la norme EN60950 ! Le transformateur doit être conforme à la norme EN60742 ! La tension d'alimentation doit être contrôlée conformément à... -
Page 10: Concept De Mise À La Terre
Saia-Burgess Controls AG Mise en service Concept de mise à la terre | Montage | Mise sous tension Concept de mise à la terre Pour garantir une absorption sécurisée des interférences électriques, il convient de respecter les points suivants : ●... -
Page 11: Réglages De Base Et Premières Étapes
Réglages de base et premières étapes Saia-Burgess Controls AG Réglages de base et premières étapes Ce chapitre est en cours de rédaction et sera publié dans la prochaine version ! Manuel des appareils de la série PCD7.D51x0TL│ D ocument 26 / 864 FR02 │ 2 014-03-20... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Saia-Burgess Controls AG Caractéristiques techniques Dimensions mécaniques Caractéristiques techniques Dimensions mécaniques Espace libre Une distance de ventilation de 50 mm doit être observée autour de l'appareil afin de pouvoir évacuer dans l'environnement la chaleur générée dans l'appareil ! Manuel des appareils de la série PCD7.D51x0TL│ D ocument 26 / 864 FR02 │ 2 014-03-20... -
Page 13: Dimensions Extérieures / De Montage Du Pcd7.D5100Tlxxx
Saia-Burgess Controls AG Caractéristiques techniques Dimensions mécaniques 5.1.1 Dimensions extérieures / de montage du PCD7.D5100TLxxx Panneau avant : largeur 318 mm hauteur 244 mm Cotes de découpe : largeur 303 mm hauteur 228 mm Profondeur : 77 mm Poids : env. -
Page 14: Dimensions De L'unité Pcd7.D5100Tlxxx
Saia-Burgess Controls AG Caractéristiques techniques Dimensions mécaniques 5.1.2 Dimensions de l'unité PCD7.D5100TLxxx Vue de dessous Vue de côté Vue arrière Vue de côté Vue de dessus 23.5 Manuel des appareils de la série PCD7.D51x0TL│ D ocument 26 / 864 FR02 │ 2 014-03-20... -
Page 15: Dimensions Extérieures / De Montage Du Pcd7.D5120Tlxxx
Saia-Burgess Controls AG Caractéristiques techniques Dimensions mécaniques 5.1.3 Dimensions extérieures / de montage du PCD7.D5120TLxxx Panneau avant : largeur 364 mm hauteur 296 mm Cotes de découpe : largeur 345 mm hauteur 277 mm Profondeur : 77 mm Poids : env. -
Page 16: Dimensions Du Pcd7.D5120Tlxxx
Saia-Burgess Controls AG Caractéristiques techniques Dimensions mécaniques 5.1.4 Dimensions du PCD7.D5120TLxxx : Vue de dessous Vue de droite Vue arrière Vue de gauche EPC/Z308/A Vue de dessus 23.5 Manuel des appareils de la série PCD7.D51x0TL│ D ocument 26 / 864 FR02 │ 2 014-03-20... -
Page 17: Dimensions Extérieures / De Montage Du Pcd7.D5150Tlxxx
Saia-Burgess Controls AG Caractéristiques techniques Dimensions mécaniques 5.1.5 Dimensions extérieures / de montage du PCD7.D5150TLxxx Panneau avant : largeur 452 mm hauteur 334 mm Cotes de découpe : largeur 429 mm hauteur 334 mm Profondeur : 86 mm Poids : env. -
Page 18: Dimensions Du Pcd7.D5150Tlxxx
Saia-Burgess Controls AG Caractéristiques techniques Dimensions mécaniques 5.1.6 Dimensions du PCD7.D5150TLxxx : Vue de dessous 211.5 18.5 Vue de droite Vue arrière Vue de gauche Vue de dessus Manuel des appareils de la série PCD7.D51x0TL│ D ocument 26 / 864 FR02 │ 2 014-03-20... -
Page 19: Caractéristiques Électriques
Saia-Burgess Controls AG Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques | Conditions ambiantes Caractéristiques électriques Modèle PCD7.D5100TLxxx PCD7.D5120TLxxx PCD7.D5150TLxxx Alimentation Tension d'alimentation 24 V ± 20%, protégé contre les inversions de polarité Consommation env. 0,90 A env. 1,10 A env. 1,5 A Fusible 2,5 A lent Temps de pontage 1 ms à... -
Page 20: Maintenance Et Entretien
Saia-Burgess Controls AG Maintenance et entretien Changement de la pile | Remplacement du rétro-éclairage Maintenance et entretien Changement de la pile Les appareils disposent d'une pile au lithium intégrée pour la mise en mémoire tampon des données. Type de pile : piles boutons CR2032, 3V / 230 mAh Fabricant : par ex. -
Page 21: Nettoyage
Saia-Burgess Controls AG Maintenance et entretien Nettoyage | Instruction de commande des écrans tactiles Nettoyage Utiliser uniquement des détergents doux (par ex. solution de savon neutre ou produit vaisselle dilué) pour le nettoyage de la façade de l'appareil. Utiliser un chiffon doux propre pour le nettoyage. -
Page 22: Annexe Icônes
Saia-Burgess Controls AG Annexe Icônes Annexe Icônes Ce symbole renvoie le lecteur à des informations complémentaires figurant dans ce manuel ou dans d'autres manuels ou notices techniques. En règle générale, le manuel n'offre pas de lien direct vers ces documents. Ce symbole prévient le lecteur d'un risque de décharge électrique en cas de contact. -
Page 23: A.2 Adresses
Page d‘accueil : www.saia-pcd.com Assistance: www.sbc-support.com Entreprises de distribution international & Représentants SBC : www.saia-pcd.com/contact Adresse postale pour les retours de produits par les clients de “Vente Suisse” : Saia-Burgess Controls AG Service Après-Vente Rue de la Gare 18 3280 Morat / Suisse Manuel des appareils de la série PCD7.D51x0TL│ ...