Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

GPGPU Dongle Cable Installation
Guidelines
This document contains information on assembling the GPGPU dongle cable.
Follow the procedure given in this document if your system was not pre-installed
with the GPGPU dongle cable.
NOTE:
For instructions on installing and removing the GPGPU card, see your system's
owner's manual at dell.com\support\manuals.
1 Connect the 8-pin connector end of the GPGPU dongle cable to the system
power cable.
2 Connect the 6-pin connector end of the GPGPU dongle cable to the GPGPU.
NOTE:
To prevent the cables from being pinched or crimped while installing the GPGPU
card, route the cables appropriately through the brackets available on the inside of the
chassis adjacent to the GPGPU card.
1
1
system power cable
3
GPGPU dongle cable
____________________
© 2013 Dell Inc. Printed in China. Printed on Recycled Paper.
Trademarks used in this text: Dell™ and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.
2013 - 03
2
2
8-pin connector (GPGPU dongle cable)
4
6-pin connector (GPGPU dongle cable)
3
4

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Dell GPGPU

  • Page 1 For instructions on installing and removing the GPGPU card, see your system’s owner’s manual at dell.com\support\manuals. 1 Connect the 8-pin connector end of the GPGPU dongle cable to the system power cable. 2 Connect the 6-pin connector end of the GPGPU dongle cable to the GPGPU.
  • Page 2 GPGPU 适配器电缆安装指导方针 本说明文件包含有关装配 GPGPU 适配器电缆的信息。如果您的系统未预安 装 GPGPU 适配器电缆,请遵循本说明文件中提供的步骤操作。 注: 有关安装和卸除 GPGPU 卡的操作说明,请参阅位于 dell.com\support\manuals 上的系统用户手册。 1 将 GPGPU 适配器电缆的 8 针连接器端连接至系统电源电缆。 2 将 GPGPU 适配器电缆的 6 针连接器端连接至 GPGPU。 注: 为了防止在安装 GPGPU 卡时电缆被挤压或卷曲,请将电缆通过紧邻 GPGPU 卡的机箱内侧支架正确布线。 系统电源电缆 8 针连接器 (GPGPU 适配器电缆) GPGPU 适配器电缆...
  • Page 3 à 6 broches (câble de dongle GPGPU) ____________________ © 2013 Dell Inc. Imprimé en Chine. Imprimé sur du papier recyclé. Marques mentionnées dans ce document : Dell™ et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. 2013 - 03...
  • Page 4 System-Netzkabel 8-poliger Anschluss (GPGPU-Dongle-Kabel) GPGPU-Dongle-Kabel 6-poliger Anschluss (GPGPU-Dongle-Kabel) ____________________ © 2013 Dell Inc. Gedruckt in China. Auf Recyclepapier gedruckt. Marken in diesem Text: Dell™ und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc. 2013 - 03...
  • Page 5 GPGPU メモ: GPGPU カードの取り付け中にケーブルが挟まれたり折れ曲がることを防ぐた め、 カードに隣接するシャーシ内部にあるブラケットを使ってケーブルを適切 GPGPU に配線してください。 システム電源ケーブル ピンコネクタ( ドングルケーブル) GPGPU ドングルケーブル ピンコネクタ( ドングルケーブル) GPGPU GPGPU ____________________ © 2013 Dell Inc. Printed in China. Printed on Recycled Paper. 本書に使用されている商標: および ロゴは の商標です。 Dell™ DELL Dell Inc. 2013 - 03...
  • Page 6 GPGPU 동글 케이블 설치 지침 본 설명서는 GPGPU 동글 케이블 조립에 관한 정보를 담고있습니다 . 시스템 에 GPGPU 동글 케이블이 사전 설치되어 있지 않은 경우 이 설명서의 절차를 따릅니다 . 주 : GPGPU 카드 설치 및 제거에 관한 지침은 , dell.com\support\manuals 의 시스템...
  • Page 7 Para obtener instrucciones sobre cómo instalar y extraer la tarjeta de la GPGPU, consulte el manual del propietario de su sistema en dell.com\support\manuals. 1 Conecte el extremo del conector de 8 patillas del cable de llave de la GPGPU al cable de alimentación del sistema.
  • Page 8 GPGPU donanım anahtarı 6 uçlu konektör (GPGPU donanım kablosu anahtarı kablosu) ____________________ © 2013 Dell Inc. Çin'de basılmıştır. Geri Dönüştürülmüş Kağıda basılmıştır. Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell™ ve DELL logosu Dell Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır. 2013 - 03...