Shaf DIVA Mode D'emploi page 5

PL
RU
RUM
TR
AR
HB
Uwagi i zalecenia - przeczytaj uważnie przed przystąpieniem do składania.
Każda z części oznaczona jest literą, która umożliwia jej identyfikację.
Meble należy składać na płaskiej powierzchni.
Do zestawu załączony jest specjalny klucz do składania mebli.
Zalecamy, aby śrubki i nakrętki wkręcać ręcznie, dokręcając je przy pomocy klucza po zakończeniu składania.
Zalecamy zachować klucz do późniejszego użytku.
Meble należy czyścić wilgotną, miękką ściereczkę z dodatkiem środka myjącego.
Meble są przeznaczone wyłącznie do użytkowania w domu, z zachowaniem należytej ostrożności..
Zaleca się unikać rozmontowywania i powtórnego składania mebli.
Примечания и предупреждения: Читать внимательно перед сборкой.
На каждой части выгравирована идентификационная литера.
Пожалуйста, установите каждую часть мебели на плоскую поверхность.
В комплекте поставляется специальный ключ.
Болты и гайки рекомендуется ввинчивать вручную, в конце затяните ключом.
Крайне рекомендуется хранить ключ для будущих применений.
Мебель можно мыть только водой, мылом и мягкой тканью.
Мебель предназначена только для разумного домашнего использования.
После сборки мебели разбирать ее не рекомендуется
Observaţii şi Avertismente: A se citi cu atenţie înainte de montare.
Fiecare dintre piese are înscrisă litera prin care este identificată.
Vă rugăm să montaţi fiecare piesă de mobilier pe o suprafaţa plană.
Se include o cheie pentru montare.
Se recomandă să se instaleze şuruburile şi piuliţele manual şi să fie strânse cu cheia la finalizarea procesului de montare.
Este foarte recomandabil să se păstreze cheia pentru utilizarea ei în viitor.
Mobila trebuie curăţată numai cu apă, cu săpun şi cu o pânză fină.
Mobilele sunt destinate exclusiv unei folosiri casnice normale.
Se recomandă ca după montarea mobilei aceasta să nu mai fie demontată
Notlar ve uyarılar: Montaj işleminden önce dikkatlice okuyun.
Her parçanın üzerinde onu tanımlayan harf kazınmış durumdadır. Lütfen her bir mobilya
parçasının montajını düz bir zemin üzerinde yapınız.
Montaj için özel bir İngiliz anahtarı dahil edilmiştir.
Vidaların ve somunların montajının manuel olarak yapılması ve montaj işlemi sonunda paket
içindeki İngiliz anahtarı ile sıkıştırılmaları önerilir.
İngiliz anahtarını gelecek kullanımlar için saklamanız önerilir.
Mobilya parçaları sadece su, sabun ve yumuşak bir parça bezle temizlenmelidir.
Mobilya parçaları sadece makul ev içi kullanım için üretilmiştir.
Mobilyaların montajı bir kere tamamlandıktan sonra bir daha demonte edilmemeleri önerilir.
‫משטח‬ ‫פני‬
.
‫המצורף‬ ‫הברגים‬
.‫ﻛل ﺟزء ﻣﺣﻔور ﺑﺎﻟﺣرف اﻟذي ﯾﺣدده. ﯾرﺟﻰ ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻛل ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻷﺛﺎث ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ‬
.‫ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫رﺑط‬
.‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬
.‫ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ‬ ‫ﻗطﻌﺔ‬ ‫ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف ﻗطﻌﺔ اﻷﺛﺎث ﻓﻘط ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺎﺑون واﻟﻣﺎء و‬
.‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ اﻟﻣﻌﻘول‬
‫ההרכבה‬
.
‫על‬ ‫ריהוט‬ ‫פיסת‬ ‫כל‬ ‫להרכיב‬
-
‫מפתח‬ ‫בעזרת‬ ‫אותם‬ ‫להדק‬
‫עתידי‬ ‫לשימוש‬
.
‫רכה‬ ‫ובמטלית‬ ‫במים‬
.
‫בלבד‬
.
.‫ﻣﻼﺣظﺎت وﺗﺣذﯾرات: اﻗرأ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ‬
.‫ﻣﺧﺻص ﻟﻠﺗﺟﻣﯾﻊ‬
ً ‫اﻟﺑراﻏﻲ واﻟﺻواﻣل ﯾدوﯾ ﺎ‬
‫ﺑﻣﻔﺗﺎح اﻟ‬ ‫، وﺷدھﺎ‬
‫ﺑﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺑط‬
ً ‫ﻗطﻊ اﻷﺛﺎث ﻣﺧﺻﺻﺔ ﺣﺻر ا‬
‫. ﮫ‬ ‫ﻔﻛﯾﻛ‬ ‫ﻌدم ﺗ‬ ‫ﺑ‬ ،‫ﯾﺗم ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻷﺛﺎث‬
‫לפני‬ ‫בעיון‬ ‫קרא‬
:
‫נא‬ ‫אותו‬ ‫המזהה‬ ‫האות‬ ‫חרוטה‬
.
‫ייעודי‬ ‫ברגים‬ ‫מפתח‬ ‫מצורף‬
.
‫ידנית‬ ‫והאומים‬ ‫הברגים‬ ‫את‬
,
‫ההרכבה‬
.
‫הברגים‬ ‫מפתח‬ ‫את‬ ‫לשמור‬
‫בסבון‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫הריהוט‬ ‫פריט‬
,
‫סביר‬ ‫ביתי‬ ‫לשימוש‬ ‫מיועדים‬
‫לפרקו‬ ‫לא‬ ‫מומלץ‬ ‫הרהיט‬
. ,
‫اﻟ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﺎﻟ ﺑ‬ ‫رﺑط‬ ‫اﻟ‬ ‫ﯾﺗم‬
‫ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺷد‬
‫ظ ﺎ‬ ‫ﺣﺗﻔ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺷدة‬
‫ﺗﻛون‬
‫أن‬ ‫ﯾﻧﺻﺢ ﺑﻌد‬
‫ואזהרות‬ ‫הערות‬
‫חלק‬ ‫כל‬ ‫על‬
‫הרכבה‬ ‫לצורך‬
‫להרכיב‬ ‫מומלץ‬
‫תהליך‬ ‫בתום‬
‫מאוד‬ ‫מומלץ‬
‫את‬ ‫לנקות‬ ‫יש‬
‫הריהוט‬ ‫פריטי‬
‫הרכבת‬ ‫לאחר‬
5