Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Poêle à bois à remplissage par le haut TL300
Il est recommandé que
tous les produits relatifs
à l'âtre soient installés
et entretenus par des
professionnels homolo-
gués aux États-Unis par
la National Fireplace
Institute (NFI) en tant
que spécialistes NFI.
Lisez enTièreMenT Ce MAnueL AvAnT D'insTALLer ou D'uTiLiser voTre nouveL APPAreiL De ChAuffAge. Le
non-resPeCT Des insTruCTions risque De Provoquer Des DoMMAges, Des bLessures, voire LA MorT.
Pour Les ÉTATs-unis eT Le CAnADA. PeuT êTre insTALLÉ DAns une MAison MobiLe (Aux ÉTATs-unis
seuLeMenT).
une insTALLATion inAPProPriÉe De Ce PoêLe À bois PeuT Provoquer un inCenDie DoMesTique. Pour voTre
sÉCuriTÉ, veuiLLez Lire Les insTruCTions D'insTALLATion.
ConTACTez Les AuToriTÉs LoCALes Du bÂTiMenT ou Le serviCe De PrÉvenTion D'inCenDie Pour
ConnAÎTre Les resTriCTions ou Les exigenCes en MATière D'insTALLATion eT D'insPeCTion.
ConTACTez L'ADMinisTrATion LoCALe (ADMinisTrATion MuniCiPALe Du bÂTiMenT, PoMPiers, serviCe De
PrÉvenTion Des inCenDies, eTC.) Pour sAvoir si un PerMis esT nÉCessAire. To DeTerMine The neeD
for A PerMiT.
Ce guiDe D'uTiLisATion esT DisPonibLe en frAnçAis Chez voTre ConCessionnAire De hArMAn hoMe
heATing.
Manuel d'installation et d'utilisation
Avis De sÉCuriTÉ
Conservez Ces insTruCTions.
Mis à l'essai et
Portland Oregon,
Homologué par :
États-Unis
Laboratoires d'essai – OMNI
Certifié EPA par :
OMNI-Test Laboratories
MAnueL no 3-90-06901
r5
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman Home Heating TL300
Sommaire des Matières pour Harman Home Heating TL300
- Page 1 Manuel d'installation et d'utilisation Poêle à bois à remplissage par le haut TL300 Il est recommandé que tous les produits relatifs à l'âtre soient installés Mis à l'essai et Portland Oregon, et entretenus par des Homologué par : États-Unis professionnels homolo- gués aux États-Unis par...
- Page 2 Harman TL300...
-
Page 3: Table Des Matières
Lisez entièrement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre nouveau chauffage. Le non-respect des instructions risque de provoquer des dommages, des blessures, voire la mort. Hearth & Home Technologies, Inc. 352 Mountain House Road Halifax, PA 17032 – États-Unis Harman TL300... -
Page 4: Introduction
à son revêtement spécial et au système exclusif de nettoyage à l'air de Harman. Le poêle Harman TL300 est équipé d'un bac à cendres avec sa propre porte, ce qui qui permet de vider les cendres sans arrêter le poêle. -
Page 5: Spécifications
PRÉVENTION D'INCENDIE POUR CONNAÎTRE LES RESTRICTIONS OU LES EXIGENCES EN MATIÈRE D'INSTALLATION ET D'INSPECTION. Le poêle encastrable TL300 est en conformité avec les normes d'émission de l'EPA (agence de protec- tion de l’environnement des États-Unis) pour les chauffages à bois vendus après le 1er juillet 1990. - Page 6 Porte de chargement avant Poignée de Grille la porte de chargement par le haut Chenets Réglage de l’air Porte du bac Verrouillage de la porte à cendres de chargement avant Verrouillage de la porte du bac à cendres Harman TL300...
- Page 7 Pour fermer la porte, poussez-la avec la poignée en position Combustible ouverte, puis baissez la poignée pour engager le loquet. Le poêle TL300 brûle du bois de façon très efficace. Voici Porte du bac à cendres quelques indications à propos de la taille et de l’humidité...
-
Page 8: Installation
Protection du sol de la fumée peut sortir par la porte de chargement et déclencher Le sol sous le TL300 doit être protégé. La protection peut l’alarme. Ventilez la pièce si nécessaire pour éviter ce problème. également être en pierre, carreaux ou tout autre matériau de Si l'alarme se déclenche, cessez d’utiliser le poêle et demandez... - Page 9 Installation dans un coin avec une traversée de mur simple et double 18" 27" 18" 27" (450 mm) (675 mm) (450 mm) (675 mm) 27" 27" (675 mm) (675 mm) 18" 18" *Consultez les codes (450 mm) (450 mm) locaux du bâtiment pour connaître les valeurs des dégagements. Harman TL300...
-
Page 10: Évacuation De La Fumée
Le poêle Harman TL300 peut être installé avec un conduit de fumée dont l’épaisseur est de 0,6 mm (no. 24). La taille du carneau doit correspondre à la taille de l'ouverture de la buse. - Page 11 être utilisée avec des appareils à combustible solide. Aux de fumée utilisé par un autre appareil. États-Unis, le poêle TL300 doit être raccordé (1) à une cheminée préfabriquée conforme aux exigences relatives aux cheminées de type HT de la norme sur les cheminées et les appareils de chauffage REMARQUE : L'interdiction de ventiler plus d'un appareil préfabriqués, de type résidentiel ou de construction, UL 103, ou...
- Page 12 être mis hors service. Par exemple, vous pouvez retirer le registre et le remplacer par un couvercle fixé, Le poêle TL300 de Harman a été testé avec la porte de étanche et non combustible (démontable pour inspection). Cette chargement du combustible ouverte et fermée.
- Page 13 Cheminée métallique Toit préfabriquée thermique Bouclier Mitre scellée Bouclier Solin de toit thermique Style cathédrale Support de cheminée Espace d’air minimum Support de Collier de finition avec les pièces de la cheminée cheminée Conduit de fumée Conduit de fumée Harman TL300...
- Page 14 à l'air Protection de ta- blette et garniture Registre fermé et scellé avec un matériau non Protection du sol* combustible Sol combustible * Protection de sol conforme aux appareils à combustible solide homologués Harman TL300...
- Page 15 Protection Registre fermé et étanchéifié avec un matériau non Protection du sol* combustible Sol combustible * Protection de sol conforme aux appareils à combustible solide homologués ** Consultez les codes locaux du bâtiment pour connaître les valeurs de dégagement. Harman TL300...
- Page 16 Le processus de combustion de chargement supérieure et le levier de réglage de l'air, La combustion à l’intérieur du poêle Harman TL300 qui permettent de régler le fonctionnement et la puissance est régulée avec précision et se déroule en deux parties.
-
Page 17: Utilisation/Préparation D'un Feu
Quand le levier de réglage du débit d’air est placé au-dessus de la première encoche (réglages élevés), la vitesse du ventilateur peut être réglée sur la position désirée. Assurez-vous que le cordon électrique du ventilateur ne passe pas sous, sur ou devant le poêle. Harman TL300... - Page 18 Faites voire son usure prématurée. inspecter et nettoyer la cheminée par un ramoneur avant Le poêle TL300 a été conçu pour permettre l'accès au de rallumer le poêle. bac à cendres sans avoir besoin d'ouvrir la porte principale.
-
Page 19: Entretien
Remplacement de la vitre Comme tout équipement de qualité, votre TL300 Si la vitre du poêle est fissurée ou brisée, vous devez exige des maintenances de routine et des inspections. la remplacer avant d'utiliser le poêle. Enlevez les pièces Suivez les indications de cette section pour assurer un avec précaution. - Page 20 Joints Les joints sont utilisés à des points stratégiques lors Créosote de la fabrication du poêle Harman TL300 pour contrôler Quand le bois brûle lentement, il crée du goudron et dans le poêle la trajectoire de l'air comburant et des d'autres vapeurs organiques, ainsi que de la suie, qui gaz de combustion.
-
Page 21: Options
Écran Cozy nº 3-40-06960 lorsqu'une fenêtre est ouverte à proximité du poêle, et de la Le poêle Harman TL300 peut être utilisé comme un foyer condensation sur les fenêtres en hiver. Dans les habitations grâce à l'écran de protection facultatif. Dans ce cas, vous modernes, il est en général nécessaire d'avoir recours à... -
Page 22: Pièces De Rechange
TL300 Pièces de rechange Poêle à bois Date de début de la fabrication : août 2007 Date de fin de la fabrication : Actif 1-90-06900-1 (noir), 1-90-06900-2 (anthracite), 1-90-06900-3 (Goldenfire), 1-90-06900-4 (bleu métallique), 1-90-06900-5 (honey glo), 1-90-06900-10 (rouge Mojave), 1-90-06900-12 (vert forêt) La liste des références se trouve à... - Page 23 TL300 Pièces de rechange Date de début de la fabrication : août 2007 Date de fin de la fabrication : Actif IMPORTANT : CETTE INFORMATION N’EST PLUS À JOUR. Si votre poêle a besoin d’un entretien ou des pièces doivent être remplacées, veuillez indiquer le numéro de en stock modèle et le numéro de série.
- Page 24 TL300 Pièces de rechange Date de début de la fabrication : août 2007 Date de fin de la fabrication : Actif IMPORTANT : CETTE INFORMATION N’EST PLUS À JOUR. Si votre poêle a besoin d’un entretien ou des pièces doivent être remplacées, veuillez indiquer le numéro de en stock modèle et le numéro de série.
- Page 25 TL300 Pièces de rechange Date de début de la fabrication : août 2007 Date de fin de la fabrication : Actif 19.1 boîte à feu assemblée nº 19 19.2 19.8 19.3 19.5 19.7 19.6 19.4 19.13 19.12 19.11 19.9 19.10 IMPORTANT : CETTE INFORMATION N’EST PLUS À...
- Page 26 Cette page a été laissée en blanc intentionnellement. Harman TL300...
-
Page 27: Garantie
hearth & home Technologies inc gArAnTie À vie LiMiTÉe Hearth & Home Technologies Inc. (« HHT ») prolonge la garantie suivante pour les appareils à gaz, au bois, à granules, au charbon ainsi que pour tous les foyers électriques achetés auprès d'un détaillant autorisé de HHT. CouverTure De LA gArAnTie : HHT garantit au propriétaire d'origine de l'appareil HHT au lieu d'installation, ainsi qu'à... - Page 28 ConDiTions De LA gArAnTie : • Cette garantie s'applique uniquement aux apareils HHT achetés auprès d'un détaillant ou d'un distributeur autorisé de HHT. Une liste des détaillants autorisés de HHT est disponible sur les sites Web des marques de HHT. •...
- Page 29 Remarques Harman TL300...
- Page 30 Remarques Harman TL300...
- Page 32 Imprimé sur papier 100 % recyclé...