Linksys Instant Wireless Serie Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Linksys Manuels
  4. Points d'accès sans fil
  5. Instant Wireless Série
  6. Guide de démarrage rapide
Linksys Instant Wireless Serie Guide De Démarrage Rapide

Linksys Instant Wireless Serie Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Instant Wireless Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instant Wireless™ Series
Wireless Access Point
Router with 4-Port Switch
Use this Guide to install:
BEFW11S4 ver. 3
Fast Start
Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Linksys Instant Wireless Serie

Sommaire des Matières pour Linksys Instant Wireless Serie

  • Page 1 Instant Wireless™ Series Wireless Access Point Router with 4-Port Switch Use this Guide to install: BEFW11S4 ver. 3 Fast Start Guide...
  • Page 2 EC DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE) Table of Contents Linksys Group declares that the Instant Wireless™ Series products included in the Instant Wireless™ Series conform to the specifications listed below, following the provisions of the EMC Directive 89/336/EEC and Low Voltage Directive 73/23/EEC: •...

  • Page 3: Table Des Matières

    COPYRIGHT ET MARQUES Table des matières Copyright © 2002 Linksys, tous droits réservés. Instant Wireless est une marque de commerce de Linksys. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent à...

  • Page 4: Introduction

    Ethernet. Bien que le routeur puisse être installé au moyen d’une connexion sans fil, cette configuration n’est pas décrite dans ce guide de démarrage rapide. Si vous souhaitez installer le routeur en employant une connexion sans fil, reportez-vous aux informations présentées sur le site Web Linksys à l’adresse www.linksys.com...

  • Page 5: Étape 1: Connexion Du Routeur

    Instant Wireless™ Series Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports C. Branchez un câble Ethernet sur Étape 1: connexion du routeur l’adaptateur Ethernet du PC. Branchez l’autre extrémité du câble sur l’un des ports de réseau local du routeur. Recommencez cette opération pour chaque PC à...

  • Page 6: Étape 2: Configuration Des Pc

    Instant Wireless™ Series Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports Si vous utilisez: Étape 2: configuration des PC Windows 98 SE, Windows Me A. Dans le menu Démarrer, choisissez Paramètres et ouvrez le Panneau de configuration. Dans le Panneau de configu- ration, double-cliquez sur l’icône Réseau pour ouvrir l’écran Réseau.
  • Page 7 Instant Wireless™ Series Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports Si vous utilisez: Si vous utilisez: Windows 2000 Windows XP A. Dans menu Démarrer, choisissez Les instructions suivantes partent du principe que Paramètres et ouvrez le Panneau de configu- vous utilisez l’interface par défaut de Windows XP.

  • Page 8: Étape 3: Configuration Du Routeur

    Les instructions de votre fournisseur de services Internet indiquent comment configurer est “linksys”, mais vous pouvez le remplacer par un nom de réseau sans fil personnel. votre PC pour un accès Internet. Comme vous utilisez maintenant le routeur pour partager Tous les points sans fil de votre réseau doivent utiliser le même SSID.
  • Page 9 Renseignez le champ User Name Si vous avez besoin d’informations sur la configuration avancée, visitez le site Web (Nom d’utilisateur) et Password de support technique Linksys à l’adresse support.linksys.com (Mot de passe) avec les données fournies par votre ISP.

  • Page 10: Aide

    à travers une « balise ». Si bien que le SSID est, dans la vous devez effectuer une configuration supplémentaire ou si vous souhaitez obtenir des informations sur les fonctions avancées, visitez le site kb.linksys.com plupart des cas, fixé par défaut sur un nom bien connu. Pour améliorer la sécurité, vous pouvez désactiver la diffusion du SSID.
  • Page 11 Instant Wireless™ Series Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports Si vous avez ce type Procédez comme suit: • Mon voyant WAN Link n’est pas allumé. Que dois-je vérifier ? de connexion: Vérifiez que le câble qui relie le modem ADSL et le routeur est identique à celui fourni avec votre modem.
  • Page 12 Instant Wireless™ Series Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports D. Activez la case à cocher Ne jamais établir de connexion. • Le champ Adresse IP doit indiquer l’adresse IP 192.168.1.100 ou 192.168.1.xxx, E. Cliquez sur le bouton Appliquer. où...

  • Page 13: Configuration De La Sécurité Sans Fil

    40 bits avec un vecteur d’initialisation 24 bits (40 + 24 = 64). Les fournisseurs sans fil utilisent indifféremment ces deux noms. Linksys utilise le 4. L ’écran présenté à la figure C-2 apparaît. Vous pouvez y choisir les paramètres de terme «...

  • Page 14: Configuration De La Sécurité Sans Fil Dans Windows Xp

    Linksys et peut créer des conflits avec le cryptage WEP d’autres fournisseurs. Windows XP ne permettant pas l’utilisation de la fonction « phrase de passe » Linksys avec les adaptateurs PC sans fil, vous devez entrer manuellement la clé générée dans la section précédente.
  • Page 15 Instant Wireless™ Series Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports Si une fenêtre Connexion à un réseau sans fil apparaît, dans la section Réseaux 2. Dans la fenêtre Panneau de configuration, cliquez sur l’icône Connexions disponibles, cliquez sur le réseau sans fil concerné, spécifié par le SSID du rou- réseau et Internet (figure C-4).
  • Page 16 Instant Wireless™ Series Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports 8. La fenêtre Propriétés du réseau sans fil (figure C-10) apparaît. 6. Lorsque la fenêtre État de la connexion du réseau Activez la case à cocher Cryptage de données (WEP activé). sans fil apparaît (figure C-8), cliquez sur l’onglet Désactivez les cases à...
  • Page 17 AUTEURSRECHT & HANDELSMERK Inhoud Copyright © 2002 Linksys, alle rechten gereserveerd. Instant Wireless is een han- delmerk van Linksys. Microsoft, Windows en het Windows logo zijn geregistreerde han- delsmerken van Microsoft Corporation. Alle andere handelsmerken en merknamen zijn de eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

  • Page 18: Inleiding

    Instant EtherFast® Series 10/100 Workgroup Hubs Gebruik de instructies in deze verkorte gids om u te helpen de router te Inleiding installeren, uw pc’s te configureren en om uw router te configureren in uw Bedankt om de Instant Wireless™ Wireless Access Point Router te kiezen. Deze netwerk.

  • Page 19: Stap 1: Sluit De Router Aan

    Instant EtherFast® Series 10/100 Workgroup Hubs Stap 1: Sluit de router aan Stap 1: Sluit de router aan Deze stap helpt u met het installeren van de router en beschrijft hoe u de ADSL- modem en pc’s moet verbinden met de router. Stap 2: Configureer de pc’s Deze stap beschrijft hoe uw pc’s te configureren zodat ze kunnen communiceren met de router.

  • Page 20: Stap 2: Configureer De Pc's

    Instant EtherFast® Series 10/100 Workgroup Hubs C. Verbind het ene uiteinde van Stap 2: Configureer de pc’s een Ethernetkabel met de Ethernetkaart van uw pc en verbind het andere uiteinde met één van de LAN-poorten van de router. Herhaal dit voor elke pc die u wenst aan te sluiten.
  • Page 21 Instant EtherFast® Series 10/100 Workgroup Hubs Is uw besturingssysteem: Is uw besturingssysteem: Windows 98 SE, Windows Me Windows 2000 A. Klik op de Start-knop, klik Settings en A. Klik op de Start-knop, klik Settings en open Control Panel. Dubbelklik vervol- open het Control Panel.

  • Page 22: Stap 3: Configureer De Router

    Instant EtherFast® Series 10/100 Workgroup Hubs Is uw besturingssysteem: Stap 3: Configureer de router Windows XP Volgende instructies veronderstellen dat u de standaard Windows XP scherminstelling gebruikt. Indien u de klassieke scherm- instellingen gebruikt (waar de pictogrammen en menu’s op de vorige Windows versies lijken), volg dan de instructies voor Windows In Stap 3 wordt de configuratie van de router besproken opdat deze zou func- 2000.
  • Page 23 32 karakters d. Klik op de Status-tab, klik en is standaard ingesteld op “linksys”. Het is aanbevolen om deze SSID te veranderen in een door u vervolgens op de Connect- gekozen waarde. Elk draadloos element (router, USB- en PCMCIA draadloze knop om de verbinding op te kaartjes) in uw netwerk moeten dezelfde SSID gebruiken.
  • Page 24 Indien u informatie wenst over meer geavanceerde instellingen, verwijzen we naar de support website van Linksys. 1. Verander de SSID Uw draadloos netwerk wordt geïdentificeerd aan de hand van de SSID Gefeliciteerd! U hebt met (Service Set Identifier).

  • Page 25: Help

    DNS-adres in te voeren. wenst over de meer geavanceerde functionaliteiten van uw router, dan verwijzen 6. Klik op Apply-knop om de instellingen te bewaren. wij naar www.kb.linksys.com PPPoE 1. Selecteer PPPoE als WAN Connection Type. 2. Voer uw User Name in.
  • Page 26 Instant EtherFast® Series 10/100 Workgroup Hubs • • De WAN Link LED licht niet op. Wat moet ik controleren? In het IP Address-veld dient een IP-adres te zijn vermeld dat de volgende vorm Controleer dat de door u gebruikte kabel, tussen de ADSL-modem en de heeft: 192.168.1.xxx waarbij xxx een getal is groter dan of gelijk aan 100.

  • Page 27: Configuratie Van De Draadloze Beveiliging

    Herhaal bovenstaande stappen tot u het beste bereik hebt gevonden. toepassen. Draadloze netwerkelementen die voldoen aan de 802.11b-stan- daard ondersteunen minstens 64-bit WEP. Naast het activeren van WEP, raadt Linksys eveneens volgende beveiligings- maatregelen aan: • Verander de SSID, standaard linksys •...
  • Page 28 WEP (64B of 128B) Selecteer het gewenste vercijferingsniveau via de • drop-down box. 128-bit WEP-vercijfering is uniek voor Linksys en stemt 1. In het tabblad Setup, selecteert u Mandatory in de WEP- rubriek. niet noodzakelijk overeen met de 128-bit implementatie van andere fabrikanten.

  • Page 29: Configuratie Van De Draadloze Beveiliging In Windows Xp

    Connections, zoals aangegeven in figuur C-4. Vermits Windows XP niet toelaat om de WEP-sleutels te genereren door mid- del van een wachtwoord (Linksys Passphrase mechanisme), dient u deze sleu- tels manueel in te voeren. Volgende stappen moeten worden doorlopen om WEP te activeren en de sleutels in te voeren zodat uw Windows XP-pc draadloos kan communiceren met de router.
  • Page 30 Instant EtherFast® Series 10/100 Workgroup Hubs Indien het Connect to Wireless Network-venster verschijnt, klik dan op 6. Klik op de Wireless het gewenste (dat met als naam de SSID van de router) draadloos netwerk Networks-Tab in het in de rubriek Available Networks. Klik vervolgens op het Wireless Wireless Network Network Connection-pictogram.
  • Page 31 Instant EtherFast® Series 10/100 Workgroup Hubs 8. Voer volgende stappen uit in het Wireless Network Properties-venster (zie figuur C-10) : Vink de optie Data encryption (WEP enabled) aan. Deactiveer de opties Network Authentication (Shared mode) en The key is provided for me automatically. Voer dezelfde (10 of 26 karakters, afhankelijk van de gekozen vercijfering) sleutel in als die van de router in het Network key-veld.
  • Page 32 COPYRIGHT UND MARKEN Copyright © 2002 Linksys. Alle Rechte vorbehalten. Inhaltsverzeichnis Instant Wireless ist eine Marke von Linksys. Microsoft, Windows und das Windows- Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Firmen.

  • Page 33: Einführung

    Kabeln. Der Router kann zwar auch über eine kabellose Verbindung eingerichtet werden. In dieser Kurzanleitung werden jedoch keine Details zur kabellosen Einrichtung des Routers beschrieben. Wenn Sie den Router über eine kabellose Verbindung einrichten möchten, finden Sie weitere Informationen auf der Linksys- Website unter www.linksys.com.

  • Page 34: Schritt 1: Anschließen Des Routers

    Instant EtherFast ® Series 10/100 Workgroup Hubs C. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel Schritt 1: Anschließen des Routers an die Ethernet-Karte Ihres PCs Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einen LAN- Port des Routers an. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden weiteren PC, den Sie an den Router anschließen möchten.

  • Page 35: Schritt 2: Konfigurieren Der Pcs

    Instant EtherFast ® Series 10/100 Workgroup Hubs Betriebssystem: Schritt 2: Konfigurieren der PCs Windows 98 SE, Windows Me A. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Sie auf Einstellungen, und öffnen Sie die Systemsteuerung. Doppelklicken Sie hier auf das Symbol Netzwerk, um das Fenster Netzwerk zu öffnen.
  • Page 36 Instant EtherFast ® Series 10/100 Workgroup Hubs Betriebssystem: Betriebssystem: Windows 2000 Windows XP A. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Die folgenden Anweisungen setzen voraus, dass Sie auf Einstellungen, und öffnen Sie die Sie die Standardoberfläche von Windows XP verwenden. System-steuerung.

  • Page 37: Schritt 3: Konfigurieren Des Routers

    Da Sie jetzt den Router zur gemeinsamen Nutzung des Internetzugangs durch mehrere berücksichtigt. Die Standard- Computer verwenden, werden diese Setup-Informationen für die Router-Konfiguration SSID lautet “linksys”. Sie sollten benötigt. diese jedoch auf einen persönlichen Netzwerknamen ändern. Alle Wireless Access Points in Ihrem Netzwerk müssen dieselbe SSID verwenden.
  • Page 38 Hinweis: Der Router muss nur von einem Computer aus konfiguriert werden. Ihrem ISP. Erweiterte Setup-Informationen finden Sie auf der Support-Website von Linksys unter support.linksys.com c. Geben Sie unter Password das Kennwort ein. Von Ihrem ISP. d. Klicken Sie auf die Schaltfläche...

  • Page 39: Hilfe

    Wenn Sie zusätzliche Optionen festlegen möchten oder Informationen zu den erweiterten betrachtet werden und wird in regelmäßigen Abständen gesendet. Funktionen benötigen, besuchen Sie kb.linksys.com Infolgedessen wird für den SSID in den meisten Fällen standardmäßig ein bekannter Name verwandt. Um die Sicherheit zu erhöhen, können Sie 1.
  • Page 40 Instant EtherFast ® Series 10/100 Workgroup Hubs • Die LED WAN Link leuchtet nicht. Was muss ich überprüfen? Verbindungstyp: Führen Sie diese Schritte aus: Prüfen Sie, ob es sich bei dem Kabel zwischen dem ADSL-Modem und dem Router um das mit dem Modem gelieferte Kabel handelt. Abhängig von dem Verbindungstyp, den Ihr Modem verwendet, benötigen Sie entweder ein Dynamische 1.
  • Page 41 Instant EtherFast ® Series 10/100 Workgroup Hubs • D. Aktivieren Sie die Option Keine Verbindung wählen. Das Feld IP-Adresse muss die IP-Adresse 192.168.1.100 bzw. 192.168.1.xxx E. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen. enthalten, wobei “xxx” für eine Zahl größer 100 steht. Befindet sich Ihre IP- F.

  • Page 42: Konfigurieren Der Wireless-Sicherheit

    Netzwerk kommunizieren. Vergewissern Sie sich daher, dass alle Ihre kabellosen Geräte die gleiche Verschlüsselungsstufe verwenden. Alle kabellosen Geräte, die der Norm 802.11b entsprechen, unterstützen 64-Bit-WEP. Linksys empfiehlt nicht nur, WEP zu aktivieren, sondern darüber hinaus auch folgende Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen: • Ändern der SSID von der Vorgabe “linksys”...

  • Page 43: Konfigurieren Der Wireless-Sicherheit Unter Windows Xp

    Konfigurieren der Wireless-Sicherheit unter Windows XP Dropdownfeld. Die 128-Bit-WEP-Verschlüsselung von Linksys ist hersteller- spezifisch und möglicherweise nicht kompatibel mit der WEP-Verschlüsselung Da Windows XP die Verwendung der Linksys-Kennwortsatzfunktion mit Wireless PC- anderer Hersteller. Karten nicht gestattet, müssen Sie den im vorherigen Abschnitt generierten Schlüssel manuell eingeben.
  • Page 44 Instant EtherFast ® Series 10/100 Workgroup Hubs 2. Klicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf das Symbol Netzwerk- und Wird das Fenster Mit dem drahtlosen Netzwerk verbinden angezeigt, klicken Internetverbindungen (siehe Abbildung C-4). Sie unter Verfügbare Netzwerke auf das gewünschte Netzwerk, das über die SSID des Routers angegeben ist.
  • Page 45 Instant EtherFast ® Series 10/100 Workgroup Hubs 6. Wird das Fenster Eigens- 8. Das Fenster Eigenschaften von Drahtloses Netzwerk (siehe Abbildung C-10) chaften von Drahtloses wird angezeigt. Netzwerk angezeigt (siehe Abbildung C-8), Klicken Sie auf das Kontrollkästchen für die Option Datenverschlüsselung (WEP klicken aktiviert).
  • Page 46 COPYRIGHT & TRADEMARKS Table of Contents Copyright © 2002 Linksys, All Rights Reserved. Instant Wireless is a trademark of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names are the property of their respective proprietors.

  • Page 47: Introduction

    Ethernet cables. While the Router can be set up through a wireless connection, details about setting up the Router wirelessly will not be addressed in this Fast Start Guide. Those who wish to set up the Router through their wireless connection should refer to the Linksys website at www.linksys.com.
  • Page 48 Instant Wireless™ Series Wireless Access Point Router with 4-Port Switch C. Connect an Ethernet cable to Step 1: Connect the Router your PC’s Ethernet adapter. Connect the other end of the cable to one of the Router’s LAN ports. Repeat this process for every PC you wish to con- nect to the Router.
  • Page 49 Instant Wireless™ Series Wireless Access Point Router with 4-Port Switch If you are running: Step 2: Configure the PCs Windows 98 SE, Windows Me A. Click the Start button, click Settings and open the Control Panel. From there, double- click the Network icon to open the Network screen.
  • Page 50 Instant Wireless™ Series Wireless Access Point Router with 4-Port Switch If you are running: If you are running: Windows 2000 Windows XP A. Click the Start button, click Settings and The following instructions assume you are open the Control Panel. From there, dou- running Windows XP’s default interface.
  • Page 51 ISP, refer to question #1 in the Help section. sensitive and must not exceed 32 characters. The default SSID is "linksys " but you should change The instructions from your ISP tell you how to set up your PC for Internet access.
  • Page 52 Select PPPoE as the WAN Note: You only need to configure the Router from one computer. If you need Connection Type. advanced setting information, please refer to the Linksys support website at support.linksys.com b. Enter the User Name and the Password you received Congratulations! You’ve suc-...

  • Page 53: Help

    If you have additional setup needs or you wish to get information on default to a welknown value. To improve the security you can : the Advanced Features, please visit kb.linksys.com 1. disable the SSID broadcast. Users who want to connect to your wireless network must know this value to become connected.
  • Page 54 Instant Wireless™ Series Wireless Access Point Router with 4-Port Switch • My WAN Link LED isn’t lit. What should I check? If you have this type Perform these steps: of connection: Check that the cable you are using between your ADSL modem and the Router is the same cable that came with your modem.
  • Page 55 Instant Wireless™ Series Wireless Access Point Router with 4-Port Switch • D. Check Never Dial Up a Connection. The IP Address field should show an IP address of 192.168.1.100 or E. Click the Apply button. 192.168.1.xxx, with “xxx” being any number greater than 100. F.

  • Page 56: Configuring Wireless Security

    24-bit Initialization Vector (40 + 24 = 64). Wireless vendors may use either name. Linksys uses the term “64-bit” when referring to this 4. This will display the screen shown in Figure C-2. From this screen, you level of encryption.

  • Page 57: Configuring Wireless Security In Windows Xp

    128-bit WEP encryption is unique to Linksys and may conflict with other vendors’ WEP encryption. As Windows XP does not allow for the use of the Linksys Passphrase feature with the wireless PC adapters, you will need to manually enter the key gen- Note: In order to utilize WEP encryption, all points in your wireless erated in the previous section.
  • Page 58 Instant Wireless™ Series Wireless Access Point Router with 4-Port Switch 2. In the “Control Panel” window, click the Network and Internet If a “Connect to Wireless Network” window appears, in the Available Connections icon, shown in Figure C-4. Networks section, click the desired wireless network, specified by the Router’s SSID.
  • Page 59 Instant Wireless™ Series Wireless Access Point Router with 4-Port Switch 6. When the “Wireless 8. The “Wireless Network Properties” window (shown in Figure C-10) will Network Connection appear. Properties” window appears, as in Figure Click the check box for the Data encryption (WEP enabled) option. C-8, click the Wireless Networks Tab.
  • Page 61 © Copyright 2003 Linksys, All Rights Reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

Instant wireless befw11s4

Table des Matières