Manuels Connexes pour Linksys EtherFast Serie
Sommaire des Matières pour Linksys EtherFast Serie
- Page 1 EtherFast ® Series 10/100 LAN Card Use this guide to install: LNE100TX ver. 5.1 Quick Installation Guide...
- Page 2 10/100 LAN Card Table of Contents English French German Italian Portuguese Spanish...
-
Page 3: Table Des Matières
COPYRIGHT & TRADEMARKS Table of Contents Copyright © 2003 Linksys, All Rights Reserved. Instant Broadband is a registered trade- mark of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names are the property of their respective proprietors. -
Page 4: Overview
PC. The Update Device Driver Wizard window (below) or a similar window will appear. 5. Type the driver location, D:\Drivers\WIN95, in the location field on the Select Other Location Screen. Then, click OK. 3. Insert the “Linksys Setup Utility” CD into your CD-ROM drive. Click Next. -
Page 5: Windows 98 Quick Installation
Card in your PC. 3. Insert the “Linksys Setup Utility” CD into your CD-ROM drive while the Add New Hardware Wizard (in English) window is visible. Click Next. 4. Select "Search for the best driver for your device (Recommended)” and click Next. - Page 6 Windows to your floppy drive (D:\Drivers\WIN98). 9. Windows will finish installing the software onto your PC. Click Finish. 6. A window will open, notifying you that Windows is searching for the Linksys LNE100TX Fast Ethernet Adapter driver. When the window notifies you that it is ready to install the driver, click Next.
-
Page 7: Windows Millennium Quick Installation
Click Next. 4. Select "Specify the location of the driver (Advanced)” and click Next. 6. A window will open, notifying you that Windows is searching for the Linksys LNE100TX Fast Ethernet Adapter driver. When the window notifies you that it is ready to install the driver, click Next. -
Page 8: Windows Nt Quick Installation
8. If Windows asks you to supply any drivers beginning with “lne” or “netlne”, Windows NT Quick Installation make sure the Linksys Setup Utility CD is in the CD-ROM drive and re- direct Windows to your CD-ROM drive (D:\Drivers\WINME, where “D”... - Page 9 7. If Windows NT asks you to supply your original Windows NT CD-ROM or setup disks, direct Windows NT to the proper location (most likely D:\i386). 4. Put the “Linksys Setup Utility” CD into your CD-ROM drive. Type A:\ into the box on your screen and click OK.
-
Page 10: Windows 2000 Quick Installation
Event Viewer. • If you need to install the TCP/IP protocol, refer to your system administra- tor or your Windows NT documentation. Linksys does not provide techni- cal support for the configuration or troubleshooting of the TCP/IP proto- col. - Page 11 7. The Completing the Found New Hardware Wizard (in English) dialog box will appear. Click Finish. 5. When the Found New Hardware Wizard (in English) box appears, insert “Linksys Setup Utility” CD into your CD-ROM drive. In the “Copy manu- facturer’s files from“ field, type “D:\Drivers\WIN2000.” Click OK.
-
Page 12: Windows Xp Quick Installation
3. Double-click on the System icon. Select the Hardware item. 4. Click Device Manager and select Network Adapters. Double-click on the Linksys LNE100TX Fast Ethernet Adapter (LNE100TX v4) item. 6. The Hardware Update Wizard (in English) dialog box will appear. Select... - Page 13 8. Enter the driver pathname (e.g., D:\Drivers\WinXP) in the field. Click Next. 3. When the Completing the Hardware Update Wizard (in English) dialog box is shown, the screen will show the following adapter name: Linksys LNE100TX v5 Fast Ethernet Adapter Click Finish to complete the installation. Installation is now complete.
- Page 14 COPYRIGHT ET MARQUES Sommaire Copyright © Linksys, 2003. Tous droits réservés. Etherfast est une marque déposée de Linksys. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques de commerce et tous les autres noms commer- ciaux appartiennent à...
-
Page 15: Vue D'ensemble
Taper le chemin d'accès au pilote, D:\Drivers\WIN95, dans le champ Emplacement de la fenêtre Sélection d'un autre emplacement, puis cliquer sur Insérer le disque Linksys Setup Utility (Utilitaire de configuration Linksys) dans le lecteur de CD-ROM, puis cliquer sur Suivant. -
Page 16: Installation Rapide Sous Windows 98
3. Lorsque la fenêtre Assistant Ajout de nouveau matériel s'affiche, insérer le disque Linksys Setup Utility (Utilitaire de configuration Linksys) dans le lecteur de CD- ROM, puis cliquer sur Suivant. 4. Sélectionner Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (recommandé), puis cliquer sur Suivant. - Page 17 " netlne ", indiquer le chemin d'accès au lecteur de CD-ROM (D:\Drivers\WIN98). 9. Windows finit alors d'installer le logiciel sur l'ordinateur. Cliquer sur Terminer. 6. Une fenêtre s'affiche pour indiquer que Windows recherche le pilote Linksys LNE100TX Fast Ethernet Adapter. Lorsque cette fenêtre signale que Windows est prêt à...
-
Page 18: Installation Rapide Sous Windows Me
PCI de l'ordinateur. 3. Lorsque la fenêtre Assistant Ajout de nouveau matériel s'affiche, insérer le disque Linksys Setup Utility (Utilitaire de configuration Linksys) dans le lecteur de CD- ROM. 4. Sélectionner Spécifier l' emplacement du pilote (avancé), puis cliquer sur Suivant. -
Page 19: Installation Rapide Sous Windows Nt
8. Si Windows demande de fournir des pilotes dont le nom commence par " lne " ou Installation rapide sous Windows NT " netlne ", vérifier que le disque Linksys Setup Utility se trouve dans le lecteur de CD-ROM et indiquer le chemin d'accès correspondant (D:\Drivers\WINME, où la Les étapes ci-dessous sont destinées aux ordinateurs fonctionnant sous Windows NT... - Page 20 (très probablement D:\i386). 4. Insérer le disque Linksys Setup Utility dans le lecteur de CD-ROM. Taper D:\Drivers dans la zone de saisie, puis cliquer sur OK. 8. Cliquer sur l'onglet Protocoles, puis sur le bouton Ajouter pour ajouter tous les pro- tocoles requis (pour toute question concernant l'ajout de protocoles, se reporter à...
-
Page 21: Installation Rapide Sous Windows 2000
• Lorsqu'il est nécessaire d'installer le protocole TCP/IP, consulter l'administrateur du système ou la documentation de Windows NT. Linksys ne fournit pas d'assis- tance technique pour la configuration ou la mise au point du protocole TCP/IP. L'installation et la configuration de la carte réseau local 10/100 Mbps EtherFast ®... - Page 22 La boîte de dialogue Fin de l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s'affiche. Cliquer sur Terminer Lorsque la fenêtre Assistant Matériel détecté s'affiche, insérer le disque Linksys Setup Utility dans le lecteur de CD-ROM, puis taper D:\Drivers\WIN2000 dans le champ Copier les fichiers du fabricant à partir de. Cliquer sur OK.
-
Page 23: Installation Rapide Sous Windows Xp
Cliquer deux fois sur l'icône Système. Sélectionner Matériel. Cliquer sur Gestionnaire de périphériques et sélectionner Network Adapters. Cliquer deux fois sur Linksys LNE100TX Fast Ethernet Adapter (LNE100TX v4). 6. La fenêtre Assistant Mise à jour du matériel s'affiche. Sélectionner Installer à par- tir d'une liste ou d'un emplacement spécifié... - Page 24 Suivant. Lorsque la boîte de dialogue Fin de l'Assistant Mise à jour du matériel s'affiche, le nom de l'adaptateur affiché est le suivant : Linksys LNE100TX v5 Fast Ethernet Adapter Cliquer sur Terminer pour finir l'installation. L'installation est alors terminée.
- Page 25 10/100 LAN Card COPYRIGHT UND MARKEN Inhaltsverzeichnis Copyright © 2003 Linksys. Alle Rechte vorbehalten. Instant Broadband ist eine Marke von Linksys. Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen Marken und Markennamen sind Eigentum der jew- eiligen Firmen.
-
Page 26: Übersicht
Fenster Assistent für Gerätetreiber-Updates (siehe unten) oder ein ähnliches Fenster wird angezeigt. Geben Sie den Treiberpfad D:\Drivers\WIN95 ins Positionsfeld des geöffneten Fensters ein. Klicken Sie anschließend auf OK. Legen Sie die CD „Linksys Setup Utility“ in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf Weiter. -
Page 27: Kurzinstallationsanleitung Für Windows 98
2. Windows 98 ermittelt automatisch die EtherFast ® -Karte im PC. 3. Legen Sie die CD „Linksys Setup Utility“ in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein, während das Dialogfeld Hardware-Assistent angezeigt wird. Klicken Sie auf Weiter. 4. Wählen Sie „Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)“, und klicken Sie auf Weiter. - Page 28 Fertig stellen. 6. In einem eingeblendeten Fenster erhalten Sie die Meldung, dass Windows den Treiber Linksys LNE100TX Fast Ethernet Adapter sucht. Wenn Windows mitteilt, dass das System bereit ist, den Treiber zu installieren, klicken Sie auf Weiter. 10. Nehmen Sie bei der Aufforderung zum Neustart die CD aus dem Laufwerk, und klicken Sie auf Ja.
-
Page 29: Kurzinstallationsanleitung Für Windows Me
PC installiert. 2. Windows ME ermittelt automatisch die PCI Ethernet Controller-Hardware im PC. 3. Legen Sie die CD „Linksys Setup Utility“ in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein, während das Dialogfeld Hardware-Assistent angezeigt wird. 4. Wählen Sie „Position des Treibers angeben (Erweitert)“, und klicken Sie auf Weiter. -
Page 30: Kurzinstallationsanleitung Für Windows Nt
8. Wenn Windows nach Treibern sucht, deren Namen mit „lne“ oder „netlne“ anfangen, Kurzinstallationsanleitung für Windows NT stellen Sie sicher, dass sich die CD „Linksys Setup Utility“ im CD-ROM-Laufwerk befindet und geben Sie den Pfad auf der CD an (D:\Drivers\WINME, hierbei steht Die folgenden Schritte gelten für Windows NT-Computer, auf denen das Netzwerk... - Page 31 7. Werden die Windows NT-CD oder Setupdisketten angefordert, geben Sie den entsprechenden Pfad an (höchstwahrscheinlich D:\i386). 4. Legen Sie die CD „Linksys Setup Utility“ in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Geben Sie D:\Drivers in das angezeigte Dialogfeld ein und klicken Sie anschließend auf OK.
-
Page 32: Kurzinstallationsanleitung Für Windows 2000
Andernfalls erhalten Sie u. U. im Ereignisprotokoll Fehler wegen unzu- reichendem Speicherplatz für Dienste. • Wenn Sie das TCP/IP-Protokoll neu installieren müssen, ziehen Sie den System- administrator oder die Windows NT-Dokumentation hinzu. Linksys bietet keine technische Unterstützung für die Konfiguration des TCP/IP-Protokolls oder für die Fehlerbehebung an. - Page 33 Wenn das Dialogfeld Willkommen des Assistenten für das Suchen neuer Hardware Windows zeigt das Dialogfeld Fertigstellen des Assistenten an. angezeigt wird, legen Sie die CD „Linksys Setup Utility“ in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Geben Sie den Pfad D:\Drivers\WIN2000 in das Textfeld Dateien des Herstellers kopieren von ein.
-
Page 34: Kurzinstallationsanleitung Für Windows Xp
Klicken Sie auf die Schaltfläche Geräte-Manager und wählen Sie anschließend im Geräte-Manager den Knoten Netzwerkadapter aus. Doppelklicken Sie auf den Eintrag Linksys LNE100TX Fast Ethernet Adapter (LNE100TX v4). 6. Windows startet den Hardwareupdate-Assistenten. Wählen Sie die Option Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrit-... - Page 35 Geben Sie den Pfadnamen des Treibers (also D:\Drivers\WinXP) in das Textfeld ein. Klicken Sie auf Weiter. Im Dialogfeld Fertigstellen des Assistenten wird der folgende Adaptername angezeigt: Linksys LNE100TX v5 Fast Ethernet Adapter Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen. Die Installation ist damit abgeschlossen.
- Page 36 COPYRIGHT E MARCHI REGISTRATI Indice Copyright © 2003 Linksys. Tutti i diritti sono riservati. Instant Broadband è un marchio registrato della Linksys. Microsoft, Windows e il logotipo Windows sono marchi registrati della Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà...
-
Page 37: Introduzione
(illustrata sotto) o una finestra di dialogo analoga. Nel campo dell'ubicazione della schermata Seleziona altro percorso, digitare l'ubi- cazione del driver, D:\Drivers\WIN95 Quindi fare clic su OK. Inserire il CD "Utilità di configurazione di Linksys" nell'unità CD-ROM. Fare clic su Avanti. -
Page 38: Installazione In Windows 98
® presente sul computer. 3. Inserire il CD “Utilità di configurazione di Linksys” nell'unità CD-ROM mentre viene visualizzata la finestra Add New Hardware Wizard. Fare clic su Avanti. 4. Selezionare “Cerca il miglior driver per la periferica (scelta consigliata)” e fare clic su Avanti. - Page 39 6. Una finestra di dialogo avvisa l'utente che Windows ha iniziato la ricerca del driver Linksys LNE100TX Fast Ethernet Adapter. Quando nella finestra di dialogo viene indicato che il sistema è pronto ad eseguire l'installazione del driver, fare clic su Avanti.
-
Page 40: Installazione In Windows Millennium
2. Windows ME rileva automaticamente l'hardware del controller PCI Ethernet presente sul computer. 3. Inserire il disco “Utilità di configurazione di Linksys” nell'unità CD-ROM mentre viene visualizzata la finestra Add New Hardware Wizard. 4. Selezionare “Specificare il percorso del driver (proprietà avanzate)” e fare clic su Avanti. -
Page 41: Installazione In Windows Nt
8. Se Windows chiede all'utente di fornire dei driver che cominciano con “lne” o Installazione in Windows NT “netlne”, assicurarsi che il CD di configurazione di Linksys sia nell'unità CD-ROM e specificare l'unità CD-ROM di Windows (D:\Drivers\WINME, dove “D” è l'unità... - Page 42 (proba- bilmente D:\i386). 4. Inserire il CD “Utilità di configurazione di Linksys” nell'unità CD-ROM. Digitare D:\Drivers nella finestra della schermata e fare clic su OK. 8. Fare clic sulla scheda Protocolli. Fare clic su Aggiungi per aggiungere i protocolli necessari (per ulteriori informazioni sull'aggiunta di protocolli, consultare la docu- mentazione Microsoft).
-
Page 43: Installazione In Windows 2000
• In caso sia necessario reinstallare il protocollo TCP/IP, consultare l'amministra- tore di sistema o i manuali di Windows NT. La Linksys non offre assistenza tecnica per la configurazione o la risoluzione di problemi relativi al protocollo TCP/IP. - Page 44 Fine. Quando viene visualizzata la finestra Found New Hardware Wizard, inserire il CD “Utilità di configurazione di Linksys” nell'unità CD-ROM. Nel campo “Copiare i file del produttore da”, digitare D:\Drivers\WIN2000. Fare clic su OK. Quando Windows chiede di riavviare il PC, rimuovere il CD-ROM dal PC e fare clic su Sì.
-
Page 45: Installazione In Windows Xp
Fare doppio clic sull'icona Sistema. Selezionare il componente Hardware. Fare clic su Gestione periferiche e selezionare Schede di rete. Fare doppio clic sul componente Linksys LNE100TX Fast Ethernet Adapter (LNE100TX v4). 6. Viene visualizzata la finestra di dialogo Hardware Update Wizard. Selezionare Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti) e fare clic su Avanti. - Page 46 Fare clic su Avanti. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Completing the Hardware Update Wizard, la schermata mostrerà il seguente nome dell'adattatore: Linksys LNE100TX v5 Fast Ethernet Adapter Fare clic su Fine per completare l'installazione. L'installazione è così completata.
- Page 47 DIREITOS DE AUTOR E MARCAS COMERCIAIS Índice Copyright © 2003 Linksys, Todos os direitos reservados. Instant Broadband é uma marca comercial registada da Linksys. Microsoft, Windows e o logótipo Windows são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas pertencem aos respectivos proprietários.
-
Page 48: Descrição Geral
PC. Aparecerá a janela Assistente de atualização do driver de dispositivo (abaixo) ou outra semelhante. Escreva a localização do controlador, D:\Drivers\WIN95 no campo "Localização", no ecrã "Seleccionar outra localização". En seguida, clique em OK. Introduza o CD do utilitário de configuração, "Linksys Setup Utility", na unidade de CD-ROM. Clique em Seguinte. -
Page 49: Instalação Rápida Em Windows 98
2. O Windows 98 irá automaticamente detectar a presença da placa EtherFast ® no PC. 3. Introduza o CD do utilitário de configuração, "Linksys Setup Utility", na unidade de CD-ROM enquanto a janela do Assistente para adicionar novo hardware estiver visível. Clique em Seguinte. - Page 50 9. O Windows irá concluir a instalação do software no PC. Clique em Concluir. 6. Abre-se uma janela indicando que o Windows está a procurar o controlador do Adaptador Linksys LNE100TX Fast Ethernet. Quando a janela indicar que o sistema está pronto a instalar o controlador, clique em Seguinte.
-
Page 51: Instalação Rápida Em Windows
2. O Windows ME irá automaticamente detectar a presença do hardware do controlador PCI Ethernet no PC. 3. Introduza o CD "Linksys Setup Utility" na unidade de CD-ROM enquanto a janela do Assistente para adicionar novo hardware estiver visível. 4. Seleccione "Especificar a localização do controlador (Avançado)" e clique em Seguinte. -
Page 52: Instalação Rápida Em Windows Millenium
Séries EtherFast ® Placa LAN 10/100 8. Se o Windows lhe solicitar que forneça quaisquer controladores que comecem por Instalação Rápida no Windows NT "lne" ou "netlne", certifique-se de que o CD do utilitário de configuração se encon- tra na unidade de CD-ROM e redireccione o Windows para a unidade de CD-ROM As seguintes etapas se aplicam a PCs NT que tenham a rede já... - Page 53 7. Se o Windows NT pedir que forneça o CD-ROM original do Windows NT ou discos de instalação, direcione-o ao local apropriado (provavelmente D:\i386). 4. Coloque o CD do utilitário de configuração, "Linksys Setup Utility", na unidade de CD-ROM. Escreva D:\Drivers na caixa que aparece no ecrã e clique em OK.
-
Page 54: Instalação Rápida Em Windows 2000
Visualizador de eventos. • Se for necessário instalar o protocolo TCP/IP, consulte o administrador do sis- temas ou a documentação do Windows NT. A Linksys não fornece suporte técnico para a configuração ou solução de problemas do protocolo TCP/IP. - Page 55 Irá aparecer a caixa de diálogo Assistente de concluir novo hardware encontrado. Clique em Concluir. Quando a caixa do Assistente de novo hardware encontrado aparecer, introduza o CD do utilitário de configuração, "Linksys Setup Utility", na unidade de CD-ROM. No campo "Copiar ficheiros do fabricante de:" escreva D:\Drivers\WIN2000. Clique em OK.
-
Page 56: Instalação Rápida Em Windows Xp
Faça duplo clique no ícone Sistema. Seleccione o item Hardware. Clique em Gestor de dispositivos e seleccione Adaptadores de rede. Faça duplo clique no item Linksys LNE100TX Fast Ethernet Adapter (LNE100TX v4). 6. Irá aparecer a caixa de diálogo do Hardware Update Wizard (Assistente de actualização de hardware) Seleccione Install from a list or specific location (Advanced) (Instalar a partir de uma lista ou localização específica - Avançado) e clique em Seguinte. - Page 57 Quando for apresentada a caixa de diálogo Completing the Hardware Update Wizard (A concluir o assistente de actualização de hardware), o ecrã irá apre- sentar o seguinte nome de adaptador: Linksys LNE100TX v5 Fast Ethernet Adapter Clique em Terminar para concluir a instalação. A instalação está agora concluída.
- Page 58 Tabla de contenido Copyright © 2003 Linksys. Reservados todos los derechos. Instant Broadband es una marca registrada de Linksys. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales y nombres de fábrica pertenecen a sus respectivos propietarios.
-
Page 59: Descripción General
(mostrada abajo) o una ventana similar. Escriba la ubicación del driver, D:\Drivers\WIN95, en el campo de ubicación de Seleccionar otra ubicación. Luego haga clic en Aceptar. Inserte el CD de la “utilidad de instalación de Linksys” en la unidad de CD-ROM. Haga clic en Siguiente... -
Page 60: Instalación Rápida Para Windows 98
2. Windows 98 detectará automáticamente la presencia de la tarjeta EtherFast ® su PC. 3. Inserte el CD de la “utilidad de instalación de Linksys” en la unidad de CD-ROM mientras esté visible la ventana Asistente para agregar nuevo hardware. Haga clic en Siguiente 4. - Page 61 9. Windows terminará de instalar el software en su PC. Haga clic en Finalizar. 6. Se abrirá una ventana para notificar que Windows está buscando el controlador Linksys LNE100TX Fast Ethernet Adapter. Cuando el sistema le informe que está listo para instalar el controlador, haga clic en Siguiente.
-
Page 62: Instalación Rápida Para Windows Me
2. Windows ME detectará automáticamente la presencia del hardware del controlador PCI Ethernet en su PC. 3. Inserte el CD de la "utilidad de instalación de Linksys" en la unidad de CD-ROM mientras esté visible la ventana Asistente para agregar nuevo hardware. Haga clic en Siguiente 4. -
Page 63: Instalación Rápida Para Windows Nt
8. Si Windows solicita que suministre controladores con nombres que comienzan con Instalación rápida para Windows NT "lne" o "netlne", asegúrese de que el CD de la utilidad de instalación de Linksys está en la unidad de CD-ROM (D:\Drivers\WINME, donde "D" representa su unidad de Los pasos siguientes son para los PC NT que han sido ya conectados en red de acuerdo CD-ROM). - Page 64 Windows NT, dirija a Windows NT hasta la ubicación correcta (la más probable es D:\i386). 4. Inserte el CD de la “utilidad de instalación de Linksys” en la unidad de CD-ROM. Escriba D:\Drivers en el cuadro de su pantalla y haga clic en Aceptar.
-
Page 65: Instalación Rápida Para Windows 2000
Visor de eventos. • Si necesita instalar el protocolo TCP/IP , consulte a su administrador del sistema o la documentación de Windows NT. Linksys no proporciona apoyo técnico para la configuración o resolución de problemas del protocolo TCP/IP. - Page 66 Cuando aparezca el cuadro de diálogo Asistente para hardware nuevo encontrado, Aparecerá el cuadro de diálogo Finalización del Asistente para hardware nuevo inserte el CD de la "utilidad de instalación de Linksys" en la unidad de CD-ROM. encontrado. Haga clic en Finalizar.
-
Page 67: Instalación Rápida Para Windows Xp
Haga doble clic en el icono Sistema. Seleccione el elemento Hardware. Haga clic en Administrador de dispositivos y seleccione Adaptadores de red. Haga doble clic en Adaptador Linksys LNE100TX Fast Ethernet (LNE100TX v4). 6. Aparecerá el cuadro de Asistente para actualización de hardware. Seleccione Instalar desde una lista o ubicación específica (avanzado) y haga clic en... - Page 68 Adaptador Fast Ethernet Linksys LNE100TX v5 Haga clic en Finalizar para finalizar la instalación. La instalación ha finalizado. w w w. l i n k s y s . c o m © Copyright 2003 Linksys, All Rights Reserved.