Publicité
Liens rapides
Bedienungs- und Montageanleitung
•
Sicherheitsschloss Mechanik
•
Mikroschalter
•
Drückersteuerung
Mode d'employ d'installation et de
montage
•
Serrure de sécurité mécanique
•
micro - interrupteur
•
poignée commandée
bsw-security.ch
info@bsw-security.ch
T 0840 279 279
F 0840 279 329
Publicité
Sommaire des Matières pour BSW SECURITY 309X
- Page 1 Bedienungs- und Montageanleitung • Sicherheitsschloss Mechanik • Mikroschalter • Drückersteuerung Mode d‘employ d‘installation et de montage • Serrure de sécurité mécanique • micro - interrupteur • poignée commandée bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 2 Inhalt Massbilder .........................3 Technische Daten ......................4 Anschlussschema - für Typen nach April 2007 ..............5 Anschlussschema - für Typen vor April 2007 ..............6 Installation für Notausgang entsprechend EN 179 ............7 Installation für Anti-Panik-Ausgänge entsprechend EN 1125 ..........7 Einstellbare Funktionen für 709X Rohrrahmen ..............8-9 Einstellbare Funktionen für 709X Vollblatt ..............9-10 Einbauvorschriften ......................11 Bohrschema für Türdrückersteuerungen ..............19-20...
- Page 3 bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 4 max. 30V AC/DC 0.5 A/10 W 55, 60, 65, 80, 100 mm (Vollblatt) (Vollblatt) (Rohrrahmen) (Vollblatt) (Rohrrahmen) Anschlusskabel: (Z09XKAB) (709X) Z09XSBL-01 ... Z09XSBL-04 Z09XSBL-01 ... Z09XSB-04 bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 5 Gilt für alle Typen nach Mitte April 2007 (Beschriftung mit Text “NEW WIRING“!) bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 6 Gilt für alle Typen vor Mitte April 2007 (Beschriftung ohne Text “NEW WIRING“!) bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 7 Z09XSBL-01 ... Z09XSBL-04) müssen 709X (Rohrrahmen) 309X/409X (Rohrrahmen) 709X (Vollblatt) 309X/409X (Vollblatt) Z09XSBL-01 ... Z09XSBL-04 309X/409X/709X (Rohrrahmen) 309X/409X/709X (Vollblatt) bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 8 BSW SECURITY AG 709X Rohrrahmen (709X, Rohrrahmen) bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 9 309X/409X Verwendung der 709X (709X, Vollblatt) bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 10 309X/409X 709X bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 11 Schliesshebels darf 45° unten links oder rechts nicht über- schreiten. Im Normalbetrieb muss der Schlüssel abgezogen sein. Die Sicherheitshinweise in der Bedienungs- und Montageanleitung sind strikt zu befolgen. Bei Nichtbeachten entfällt jeglicher Garantieanspruch zu Lasten der BSW SECURITY AG. bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279...
- Page 12 max. 30V AC/DC 0.5 A/10 W 55, 60, 65, 80, 100 mm (Porte en bois) Entraxe: 55, 60, 65 mm (Porte en bois) 30, 35, 40, 45, mm (Châssis tubulaires) Têtière: 20, 24 mm (Porte en bois) 24, 28 mm (Châssis tubulaires) Câble de connexion: (Z09XKAB) (10m) 16 x 0.14 mm - Côte contrôle de béquille (709X)
- Page 13 Correspond à toutes Models dès mis avril 2007 (Annotation avec Texte “NEW WIRING“!) bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 14 Correspond à toutes Models avant mis avril 2007 (Annotation sans Texte “NEW WIRING“!) bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 15 709X (Châssis tubulaires) 309X/409X (Châssis tub.) 709X (Porte en bois) 309X/409X (Porte en bois) 309X/409X/709X (Châssis tubulaires) 309X/409X/709X (Porte en bois) bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 16 BSW SECURITY AG 309X/409X. 709X. bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 17 bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 18 Les instructions de sécurité figurant dans le mode d'emploi, ainsi que les directives de montage doivent être strictement suivies. En cas de non-respect les droits de garantie ne peuvent être prétendus à BSW SECURITY AG. bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279...
- Page 19 bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 20 bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 21 bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 22 bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 23 bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 24 bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 25 bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 26 bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 27 bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 28 bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 29 bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 30 Notizen / Notes bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 31 Notizen / Notes bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...
- Page 32 BSW SECURITY AG Förrlibuckstrasse 66 T 0840 279 279 F 0840 279 329 info@bsw-security.ch bsw.security.ch bsw-security.ch info@bsw-security.ch T 0840 279 279 F 0840 279 329...