1. Manuels
  2. Marques
  3. LD PREMIUM Manuels
  4. Subwoofers
  5. VUE-LINE LD V-115B
  6. Mode d'emploi

LD PREMIUM VUE-LINE LD V-115B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D´EMPLOI
LD PREMIUM VUE-LINE
PA HIGH PERFORMANCE SUBWOOFER
LD V-115B/ LD V -118B / LD V -215B / LD V-218B

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LD PREMIUM VUE-LINE LD V-115B

  • Page 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D´EMPLOI LD PREMIUM VUE-LINE PA HIGH PERFORMANCE SUBWOOFER LD V-115B/ LD V -118B / LD V -215B / LD V-218B...
  • Page 2 Subwoofers from 1x15”, 2x15” and 1x18”, 2x18” complement the product line. Concept Specially manufactured high quality components are exclusively used in the LD PREMIUM series. The whole ran- ge was developed by experienced audio-developers and FOH engineers in the USA and Germany. The uniquely designed cabinets are all made of 15/18mm birch multiplex and coated with the DURACOAT LX coating –...
  • Page 3 LD PREMIUM VUE-LINE PA HIGH PERFORMANCE SUBWOOFER LD V-115B/ LD V -118B / LD V -215B / LD V-218B...

  • Page 4: Preventive Measures

    PREVENTIVE MEASURES: 1. Please read the attached safety instructions as well as the following instructions carefully. 2. Please keep all the instructions. 3. Please use the device only as intended. 4. Please respect the valid waste management rules. Please deliver the packaging divided into plastic and paper/ cardboard to the recycling management.

  • Page 5: Transport & Installation

    INSTALLATION & OPERATING: TRANSPORT & INSTALLATION During transport of LDV115B/118B/215B/218B PA-Subwoofer please take care of a sufficient protection against drop over, drop down etc. (e. g. protection with fastening belts during transport). Wearing of working clothes during carrying of the speakers is recommended (especially work gloves, work boots). To make short distance transport more easy the subwoofer LDV115B/118B/215B can be equipped with swivel-type castors (accessory, Art.: 37223/ 37224).
  • Page 6 VIEWS / OPERATING & MOVING POSITIONS : MOVING POSITION CARTWHEELS Art. 37223 / 37224 LDV115B OPERATING MOVING POSITION LDV215B OPERATING CARTWHEELS Art. 37223 / 37224 LDV218B OPERATING MOVING POSITION STACKING (Maximum pieces of stacked Subwoofer) LDV118B/218B LDV115B max. 3 max. 3 LDV118B/218B max.
  • Page 7 SPECIFICATIONS: LDV115B LDV118B LDV215B LDV218B Type: Bassreflex Bandpass Bassreflex Bassreflex Woofer: 15” 18” 2 x 15” 2 x 18” Size (WxHxD)mm: 466x530x620 762x552x780 1060x475x620 762x552x1067 Weight kg: 41.5 Impedance ohms: Power handling continuous 600 / 1200 800 / 1600 1200 / 2400 1600 / 2600 / peak W: max SPL dB:...
  • Page 8 ACCESSORIES FOR TRANSPORT & INSTALLATION: PROTECTION COVER LDV115PC, LDV118B, LDV215PC, LDV218PC STACKING ADAPTOR LDV215B - LDVA4 CART WHEELS Art. LDVA4MK UNBRAKED BRAKED Art. 37223 Art. 37224 SPEAKER POLE ExTENDABLE WITH M20 WINDING ART. SPS822...

  • Page 9: Manufacturer´s Declarations

    MANUFACTURER´S DECLARATIONS: LIMITED WARRANTy This Limited Warranty applies to the Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer and Eminence branded products. The statutory warranty rights towards the seller are not affected by this guarantee. In fact, it justifies, additional independent warranty claims towards Adam Hall. Adam Hall warrants that the Adam Hall product you have purchased from Adam Hall or from an Adam Hall autho- rized reseller is free from defects in materials or workmanship under normal use for a period of 2 or 3 years from the date of purchase.

  • Page 10: Limitation Of Liability

    LIMITATION OF LIABILITy If your Adam Hall branded hardware product fails to work as warranted above, your sole and exclusive remedy shall be repair or replacement. Adam Halls’ maximum liability under this limited warranty is expressly limited to the lesser of the price you have paid for the product or the cost of repair or replacement of any hardware components that malfunction in conditions of normal use.

  • Page 11: Weee-Declaration

    WEEE-DECLARATION Your LD-Systems product was developed and manufactured with high quality materials and components wich can be recycled and/or reused. This symbol indicates that electrical and electronic equipment must be disposed of separately from normal waste at the end of its operational lifetime. Please dispose of this product by bringing it to your local collection point or recycling centre for such equipment.
  • Page 12 2x 18’’ runden das Programm ab. ”, Konzept Ausschließlich hochwertigste und speziell gefertigte Komponenten und Bauteile werden bei der LD Premium Serie verarbeitet. Entwickelt wurde die komplette Range in den USA und Deutschland von erfahrenen Audio-Entwicklern und FOH Ingenieuren. Die Gehäuse, alle samt aus 15/18mm Multiplex gefertigt, sind neben einem einzigartigem Design auch mit der DuraCoat LX Lackierung versehen, welche selbst den höchsten Ansprüchen im täglichen Touring- und Livebetrieb...
  • Page 13 LD PREMIUM VUE-LINE PA HOCHLEISTUNGS SUBWOOFER LD V-115B/ LD V -118B / LD V -215B / LD V-218B...
  • Page 14 VORSICHTSMASSNAHMEN: 1. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und studieren Sie diese Anleitung sorgfältig. 2. Bewahren Sie alle Hinweise und Anleitungen sicher auf. 3. Verwenden Sie das Gerät nur in der vorgesehenen Art und Weise. 4. Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze. Trennen Sie bei der Entsorgung bitte Plastik und Papier bzw.

  • Page 15: Transport Und Aufstellung

    AUFSTELLUNG, ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME: TRANSPORT UND AUFSTELLUNG Beim Transport der LDV115B/118B/215B/218B PA-Subwoofer ist auf eine ausreichende Sicherung gegen Umfallen, Herunterfallen etc. zu achten (z. B. Sichern mit Gurten beim Transport in Lieferwagen etc.). Zum Tragen der Lautsprecher ist entsprechende Arbeitskleidung zu empfehlen (besonders Arbeitshandschuhe, Arbeitsschuhe). Für einen leichteren Transport über kurze Strecken können die Subwoofer LDV115B/118B/215B mit Lenkrollen (Zubehör, Art.: 37223/ 37224) ausgetattet werden.
  • Page 16 ANSICHTEN / BETRIEBS- UND ROLLPOSITION: TRANSPORT POSITION LENKROLLE Art. 37223 / 37224 LDV115B BETRIEB TRANSPORT POSITION LDV215B BETRIEB LENKROLLE Art. 37223 / 37224 LDV218B BETRIEB TRANSPORT POSITION STAPELUNG (Max. Anzahl aufeinander gestapelter Subwoofer) LDV118B/218B LDV115B max. 3 max. 3 LDV118B/218B max.
  • Page 17 SPEZIFIKATIONEN: LDV115B LDV118B LDV215B LDV218B Typ: Bassreflex Bandpass Bassreflex Bassreflex Tieftonsystem: 15” 18” 2 x 15” 2 x 18” Grösse (BxHxT)mm: 466x530x620 762x552x780 1060x475x620 762x552x1067 Gewicht kg: 41.5 Impedanz Ohm: Belastbarkeit / peak W: 600 / 1200 800 / 1600 1200 / 2400 1600 / 2600 Max.
  • Page 18 ZUBEHÖR FÜR TRANSPORT & AUFSTELLUNG: SCHUTZHÜLLEN LDV115PC, LDV118B, LDV215PC, LDV218PC VERBINDUNGSADAPTER LENKROLLEN LDV215B - LDVA4 UNGEBREMST GEBREMST Art. LDVA4MK Art. 37223 Art. 37224 DISTANZROHR M20 GEWINDE STECKBAR ART. SPS822...
  • Page 19 HERSTELLERERKLÄRUNGEN: GARANTIEBESTIMMUNGEN Diese Garantie erstreckt sich auf die Marken Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer und Eminence. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer werden von dieser Garantie nicht berührt. Viel- mehr begründet diese Garantie zusätzliche selbständige Ansprüche gegenüber Adam Hall. Mit dieser Garantie stellt Adam Hall sicher, dass das von Ihnen bei Adam Hall oder einem Adam Hall Partner erworbene Produkt bei normalem Gebrauch während des Zeitraums von 2 bzw.

  • Page 20: Eg-Konformitätserklärung

    HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Wenn das unter der Marke Adam Hall vertriebene Produkt nicht entsprechend der obigen Garantie funktioniert, besteht Ihr alleiniger und ausschließlicher Anspruch aus dieser Garantie in der Reparatur oder dem Ersatz. Weitergehende Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Die maximale Haftung von Adam Hall im Rahmen dieser Garantie ist ausdrückliche beschränkt auf den jeweils niedrigeren Betrag, der sich entweder aus dem Kaufpreis für das Produkt oder aus den Reparatur- bzw.

  • Page 21: Batterien Und Akkus

    NOTES: WEEE-DEKLARATION Ihr LD-Systems Produkt wurde unter der Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten die wieder- verwertet oder wieder verwendet werden können hergestellt. Dieses Symbol weist darauf hin, dass elektronische Geräte nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte fachgerecht bei einer entsprechenden Stelle für Elektromüll und helfen Sie dabei unsere Umwelt zu schützen.
  • Page 22 Un son brillant à puissance élevée, des composants haut de gamme, un service après vente fiable et engagé, et tout ceci pour un prix raisonnable - voilà en quelques mots le cheval de bataille de la série LD PREMIUM! Celle-ci est composée de haut-parleurs multifonction 8“, 10“, 12“ & 15“, ainsi que de systèmes de sonorisation Line-Array VA4 &...
  • Page 23 LD PREMIUM VUE-LINE PA SUBWOOFER HAUTE PERFORMANCE LD V-115B/ LD V -118B / LD V -215B / LD V-218B...

  • Page 24: Précautions D'utilisation

    PRÉCAUTIONS D’UTILISATION: 1. Veuillez lire attentivement les précautions d’utilisation et les instructions suivantes. 2. Veuillez conserver ce manuel d’utilisation. 3. Veuillez utiliser cet appareil uniquement conformément à son but d’utilisation initial. 4. Veuillez respecter les règles de traitement des déchets. Veuillez s’il-vous-plait séparer les déchets plastiques des déchets papiers et les déposer dans un bac à...

  • Page 25: Montage / Installation

    MONTAGE & INSTALLATION: TRANSPORT & INSTALLATION Veillez à éviter les chocs durant le transport de votre subwoofer de Public Adress LDV115B/118B/215B/218B. Veillez à ce qu’il ne puisse pas basculer, ou tomber (ex : lors du transport dans une auto, utiliser des sangles de fixation etc.).

  • Page 26: Vues / Positions D'opération Et De Transport

    VUES / POSITIONS D‘OPÉRATION ET DE TRANSPORT: POSITION DE TRANSPORT ROULETTES CASTOR Art. 37223 / 37224 LDV115B EN FONCTIONNEMENT LDV215B EN FONCTIONNEMENT POSITION DE TRANSPORT ROULETTES CASTOR Art. 37223 / 37224 EN FONCTIONNEMENT LDV218B POSITION DE TRANSPORT EMPILEMENT (Nombre maximum de subwoofers empilables) LDV118/218B LDV115B max.

  • Page 27: Caractéristiques Des Systèmes Actifs

    CARACTÉRISTIQUES DES SYSTÈMES ACTIFS: LDV115B LDV118B LDV215B LDV218B Type: Bassreflex Bandpass Bassreflex Bassreflex Haut-parleur: 15” 18” 2 x 15” 2 x 18” Dimensions (LxHxP)mm: 466x530x620 762x552x780 1060x475x620 762x552x1067 Poids kg: 41.5 Impédance ohms: Puissance Continue / Crête (W): 600 / 1200 800 / 1600 1200 / 2400 1600 / 2600...

  • Page 28: Accessoires De Transport Et D'installation

    ACCESSOIRES DE TRANSPORT ET D‘INSTALLATION: HOUSSE DE PROTECTION LDV115PC, LDV118B, LDV215PC, LDV218PC ROULETTE PIVOTANTE ACCESSOIRES DE SANS FREIN AVEC FREIN JONCTION Art. 37223 Art. 37224 LDV215B - LDVA4 Art. LDVA4MK PIED D‘ENCEINTE SATELLITE ExTENSIBLE AVEC FILETAGE M20 ART. SPS822...

  • Page 29: Déclarations Du Fabricant

    DÉCLARATIONS DU FABRICANT: GARANTIE LIMITÉE: Cette garantie limitée s’applique aux produits de la marque Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer et Emi- nence. Les droits inhérents à la garantie légale vis-à-vis du revendeur ne sont pas affectés par cette garantie. En fait elle justifie d’une garantie supplémentaire indépendante auprès de la société...

  • Page 30: Limitation De Responsabilité

    LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Si votre produit Adam Hall devait ne pas fonctionner correctement, votre seul et unique dédommagement sera la réparation du produit ou son remplacement. La responsabilité maximale imputable à Adam Hall dans le cadre de cette garantie limitée se limite au montant le plus bas. Ce montant découle du prix d’achat du produit ou bien du coût de la réparation ou des pièces de remplacement qui sont tombés en panne dans des conditions d’utilisation normales.

  • Page 31: Déclaration Deee

    DÉCLARATION DEEE Votre produit LD-Systems a été développé et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés voire réutilisés. Ce signe figurant sur le produit ou dans la brochure jointe au produit indique qu’il ne doit pas être jeté dans le même bac à ordures que les déchets ménagers classiques lorsqu’il arrive en fin de vie.
  • Page 32 WWW.LD-PREMIUM.COM Adam Hall GmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web : www.adamhall.com | e-mail : mail@adamhall.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Vue-line ld v -118bVue-line ld v -215bVue-line ld v-218b

Table des Matières