Lenovo ThinkStation P350 Guide D'utilisation page 6

[English]
USB transfer rate
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. To access the User Guide, go to
https://pcsupport.lenovo.com.
European Union (EU) / United Kingdom (UK) — Radio Equipment
Compliance
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio equipment type ThinkStation
P350 is in compliance with Directive 2014/53/EU, as well as UK Radio Equipment Regulations
SI 2017 No. 1206.
The full texts of the system declarations of conformity are available at:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc for EU and
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc for UK.
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-
frequency power:
Technology Frequency band [MHz]
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483.5
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483.5
Usage of this device is limited to indoor use in the WLAN band 5150 - 5350 MHz.
[Français]
Vitesse de transfert USB
Lire la déclaration sur le taux de transfert USB dans le Guide d'utilisation. Pour accéder au
Guide d'utilisation, allez à l'adresse https://pcsupport.lenovo.com.
Union européenne / Royaume-Uni - Conformité des équipements
radio
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare par la présente que la catégorie d'équipement radio de
type ThinkStation P350 est conforme à la Directive 2014/53/EU ainsi qu'à la réglementation
SI 2017 n° 1206 relative à l'équipement radio au Royaume-Uni.
Le texte complet des déclarations de conformité concernant les systèmes est disponible à
l'adresse Internet suivante : https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc pour l'Union
européenne et https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc pour le Royaume-Uni.
Cet équipement radio utilise les bandes de fréquences suivantes et une alimentation à haute
fréquence maximum :
Bande de fréquence
Technologie
[MHz]
WLAN 802.11b/g/n/ax 2 400 - 2 483,5
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 150 - 5 725
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 725 - 5 875
Bluetooth BR/EDR/LE 2 400 - 2 483,5
Ce périphérique ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, dans la bande de fréquences de 5 150 à
5 350 MHz WLAN.
[Deutsch]
USB-Übertragungsrate
Lesen Sie den Hinweis zur USB-Übertragungsrate im Benutzerhandbuch. Das
Benutzerhandbuch finden Sie unter https://pcsupport.lenovo.com.
Europäische Union (EU) / Vereinigtes Königreich (UK) – Erfüllung
der Funkanlagen-Richtlinie
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklärt hiermit, dass das Funkgerät vom Typ ThinkStation P350
der EU-Richtlinie 2014/53/EU und der UK-Funkanlagen-Richtlinie SI 2017/1206 entspricht.
Der vollständige Wortlaut der Konformitätserklärungen für das System ist verfügbar unter:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc für die EU und
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc für UK.
Dieses Funkgerät arbeitet mit den folgenden Frequenzbändern und der folgenden maximalen
HF-Leistung:
Technologie
Maximum transmit
power
WLAN 802.11b/g/n/ax
< 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax
< 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax
< 13.98 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE
< 20 dBm
Die Verwendung dieser Einheit ist im Innenbereich auf das Frequenzband von 5.150 bis
5.350 MHz beschränkt.
[Italiano]
Velocità di trasferimento USB
Leggere le informazioni sulla velocità di trasferimento USB nella Guida per l'utente. Per
accedere alla Guida per l'utente, visitare il sito https://pcsupport.lenovo.com.
Conformità alla apparecchiature radio per Unione Europea (UE) /
Regno Unito (UK)
Con la presente documentazione, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dichiara che il tipo di
apparecchiatura radio ThinkStation P350 è conforme alla direttiva 2014/53/UE e alle normative
per le apparecchiature radio del Regno Unito, decreto ministeriale n. 1206 del 2017.
I testi integrali delle dichiarazioni di conformità dei sistemi sono disponibili all'indirizzo:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc per l'Unione Europea e
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc per il Regno Unito.
Questa apparecchiatura radio funziona con le seguenti bande di frequenza e di alimentazione
a radiofrequenza massime:
Niveau de puissance
de transmission Tecnologia
maximal
< 20 dBm WLAN 802.11b/g/n/ax
< 23 dBm WLAN 802.11a/n/ac/ax
< 13,98 dBm WLAN 802.11a/n/ac/ax
< 20 dBm Bluetooth BR/EDR/LE
L'utilizzo di questo dispositivo è limitato ad ambienti chiusi in banda WLAN compresa tra 5.150
e 5.350 MHz.
- 5 -
Maximale
Frequenzband [MHz]
Übertragungsleistung
2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
5.150 - 5.725 < 23 dBm
5.725 - 5.875 < 13,98 dBm
2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
Potenza di
Banda di frequenza [Mhz] trasmissione
massima
2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
5.150 - 5.725 < 23 dBm
5.725 - 5.875 < 13,98 dBm
2.400 - 2.483,5 < 20 dBm