1. Manuels
  2. Marques
  3. Grupo Epelsa Manuels
  4. Balances
  5. ECO NET
  6. Manuel d'utilisation

Grupo Epelsa ECO NET Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
de la balance
ECO NET
FU-ECONET-V08
F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grupo Epelsa ECO NET

Sommaire des Matières pour Grupo Epelsa ECO NET

  • Page 1 Manuel d'utilisation de la balance ECO NET FU-ECONET-V08...

  • Page 2: Table Des Matières

    - TABLE DES MATIERES - GENERALITES................................3 DESCRIPTION DE l'AFFICHEUR ........................... 4 DESCRIPTION DU CLAVIER..........................5 MISE EN MARCHE DE LA BALANCE ET TEST INITIAL................7 POIDS ET CALCUL DU PRIX A PAYER....................... 8 SAISIE DU PRIX FIXATION DU PRIX PRIX X KG OU PRIX X 100 G CALCUL DU PRIX A PAYER DES PRODUITS NON PESES ................
  • Page 3 13.1.15. Programmation du Code barres 13.1.16. Activation de la TVA 13.1.17. Programmation de la TVA 13.1.18. Impression de la TVA 13.1.19. TVA sur la famille 13.1.20. Actualisation de la TVA 13.1.21. Temps Stand-by 1 13.1.22. Activer le rétro éclairage (Back-light) 13.1.23.

  • Page 4: Generalites

    1. GENERALITES - Possibilité de programmer et de sauvegarder 800 articles (Plu’s). - 15 ( + 15 ) Plu’s directs - Calcul du prix à payer avec Prix unitaire au kg ou aux 100 g. - Tare fixe, semi-automatique et cumulative. - Connexion RS-232 pour communication avec WALLCOM et RS-485 entre balances.

  • Page 5: Description De L'afficheur

    /100g 888888 8888888 L’afficheur de la balance ECO NET, similaire à celui présenté ci-dessus, comprend 1. Indicateur de poids : 5 digits. 2. Indicateur de prix unitaire : 6 digits. 3. Indicateur de prix à payer : 7 digits.

  • Page 6: Description Du Clavier

    3. DESCRIPTION DU CLAVIER SP,: TEST → ← ↑ ↓ WXYZ PQRS → 100g ↑ MENU ↵ ← TEST WXYZ PQRS → ← ↑ ↓ SP,: → 100g ↑ MENU ↵ ← La balance est équipée d’un clavier de 40 touches, dont les fonctions sont les suivantes : ..
  • Page 7 ….……. Touche d’effacement. ………… Touche d’entrée dans les Menus et validation de la donnée saisie. MENU ↵ ………… Touche d’entrée en mode non pesé. Sortie des options des Menu. ↑ ………… Touche de fixation du prix..Soustraction de produit. ↑...

  • Page 8: Mise En Marche De La Balance Et Test Initial

    TABLEAU DES CARACTERES : TOUCHE Caractères TOUCHE Caractères TOUCHE Caractères SP,: β A B C 2 Ö Ü D E F 3 f Ç SP , : 1 Ä Φ Γ G H I 4 Ø £ J K L 5 Å Æ M N ou 6 WXYZ PQRS...

  • Page 9: Poids Et Calcul Du Prix A Payer

    Une fois le test terminé, la balance réalisera l’autozéro et se trouvera en mode normal de travail. 0.000 I I I → ← e e /100g 0.00 0.00 5. POIDS ET CALCUL DU PRIX A PAYER SAISIE DU PRIX La balance indique le poids et le prix à payer calculé à partir du prix unitaire. Il existe 3 manières d’introduire le prix: 1.- De manière directe à...

  • Page 10: Fixation Du Prix

    Avant la saisie du prix, la balance affichera le poids, en attendant de disposer du prix unitaire pour pouvoir calculer le prix à payer: 2.000 I I I e e /100g 0.00 0.00 L’exemple représente un poids de 2 kg, alors que le prix unitaire et le prix à payer sont à...

  • Page 11: Prix X Kg Ou Prix X 100 G

    5.3 PRIX X KG OU PRIX X 100 G Le prix à payer sera calculé en tenant compte de la base de calcul avec laquelle on est en train de travailler et qui peut être X kg ou X 100 g. On sélectionnera cette base en appuyant sur la touche alors que le prix 100g...

  • Page 12: Mode Produit

    On appuiera sur la touche et on entrera en mode non pesé pour des produits à la pièce : CONST I I I e e /100g 0.00 0.00 On pourra alors saisir le prix souhaité, le prix à payer aura exactement la même valeur que le prix unitaire saisi (p.
  • Page 13 En suivant l’exemple antérieur, une fois que l’on est en mode non pesé et que l’on a saisi le prix: CONST I I I e e /100g 13.00 13.00 On appuiera sur la touche indiquant que l’on entre dans le mode produit.

  • Page 14: Soustraction De Produits Non Peses

    7. SOUSTRACTION DE PRODUITS NON PESES Des sommes pourront être déduits des produits non pesés en appuyant sur les ↑ touches une fois le montant affiché, le signe ‘-‘ apparaissant alors devant le montant: NP 20 I I I e e /100g 13.00 - 260.00 Si l’on affecte une opération négative à...

  • Page 15: Total Vendeur

    ‘A’ est le vendeur consulté, ‘3’ le nombre d’opérations effectuées avec ce vendeur, et ’48,00’ le montant accumulé par le vendeur. On peut alors revenir au mode de poids normal, tout en conservant ces opérations cumulées, en appuyant sur la touche 8.2 TOTAL VENDEUR Pour éditer le total cumulé...

  • Page 16: Repetition Du Ticket

    On peut alors revenir au mode pesé, tout en conservant ces opérations accumulées, en appuyant sur la touche , ou revenir en clôturant et en effaçant ce total cumulé en appuyant sur la touche .( ou en attendant le temps avant effacement du total programmé...

  • Page 17: Annulation D'operations

    8.5 ANNULATION D’OPERATIONS Avant de clore un ticket, on peut annuler toute opération affectée au vendeur. Pour ce faire, une fois en mode révision et, lorsque l’opération à annuler sera affichée, on appuiera sur la touche . L’opération sera annulée et des tirets apparaîtront à...

  • Page 18: Annulation Derniere Operation

    8.6 ANNULATION DERNIERE OPERATION La dernière opération réalisée par un vendeur peut être annulée. Pour ce faire, ↑ depuis le mode poids, on appuiera sur les touches . L’écran affichera: ANNUL I I I VENTE e e /100g On enfoncera alors la touche du vendeur dont on souhaite annuler la dernière opération, par exemple, le vendeur ‘A’: ANNU I I I...
  • Page 19 RECU I I I e e /100g ‘A’ étant le vendeur dont on a sollicité le total et ‘400’ le montant remis. On ↑ appuiera alors sur la touche du vendeur ( dans ce cas) pour afficher la monnaie à rendre: CHAN I I I e e /100g...

  • Page 20: Tares

    ENTETE 1 ENTETE 2 ENTETE 3 VEND-A-01 N. 3 23AVR01 19:57 CHEQUE ---------- TRA. 2 TOT. F 9.63 TOTAL EURO = 5.79 € (1 EURO= 6.55957 F ) ENTETE 4 2 000000 008455 Le ticket indiquera que le paiement a été effectué par Chèque (selon l’exemple).

  • Page 21: Tare Cumulative

    9.2 TARE CUMULATIVE L’option doit etre activée à le Menu d’Installation. A partir du moment où l’on a mémorisé une tare semi-automatique, on pourra tarer d’autres poids et accumuler ces tares en suivant la même procédure que pour réaliser la première tare semi-automatique, c’est-à-dire qu’avec le poids suivant sur le plateau, on appuiera sur la touche .

  • Page 22: Conversion En Euros

    10 CONVERSION EN EUROS Lorsque l’option ‘EURO DISPLAY’ est activée, on peut consulter dans l'afficheur la conversion en Euros ou en Monnaie Nationale ( selon la phase active ) du prix unitaire et du prix à payer actifs. ↑ On appuiera donc sur les touches depuis le mode poids, non pesé...

  • Page 23: Ouverture Du Tiroir Caisse

    Après avoir appuyé sur la touche, la balance affichera brièvement des tirets: - - - - - I I I e e /100g - - - - - - - - - - - - - Pour réaliser immédiatement le zéro absorbant le poids se trouvant sur le plateau: 0.000 I I I...
  • Page 24 PASW1 I I I e e /100g 432109 oooooo A l’aide des touches numériques, on saisira le mot de passe à 6 digits qui aura MENU ↵ été programmé, on validera ensuite à l’aide de la touche , pour entrer alors dans le 1er niveau du Menu: menu I I I...

  • Page 25: Menu Configuration Automatique

    13.1.1. Menu Configuration Automatique menu I I I Conf e e /100g autom MENU ↵ On entrera dans l’option en appuyant sur la touche Il autorise à configurer un réseau de balance automatiquement avec les balances qui a interconnecté dans ce moment , est laquelle est la configuration de chacun d'elles. I I I Conf e e /100g...

  • Page 26: Total Général

    Exemple: Nous avons une réseau formé par les machines 1-2-3. Nous avons opéré avec elles habituellement et nous avons des tickets en suspens de fermer et grands totaux accumulés. Nous décidons d'acquérir une nouvelle machine et l'incorporer à notre réseau. Cette machine sera le nombre 5 (par exemple). Après connecter le câble de la communication et démarrer le balance, nous irons à...

  • Page 27: Grand Total Cumulé

    13.1.2.1. Grand Total Cumulé I I I e e /100g CumuL MENU ↵ Appuyer sur la touche pour imprimer un ticket. 4 Rubriques programmables TOTAL JOURNEE 02NOV20 ---------------------------------------------- DERN. EFFACEMENT 31OCT20 N-000000001 C-001 ---------------------------------------------- G.TOTAL….. 10.000 Enfoncer la touche pour sortir. 12.1.2.2.

  • Page 28: Grand Total Vendeur

    4 Entêtes programmables TOTAL JOURNEE 02NOV20 ---------------------------------------------- DERN. EFFACEMENT 31OCT20 N-000000001 C-001 ---------------------------------------------- VENDEUR A CLIENT…………. MONT. NET……….. 6561135 OPER. NET……. OPER ANNULEES MONT. ANNULE G.TOTAL…. 6561135 PLU 000 OPER 57.230 6560995 PLU 1 OPER 0.140 Enfoncer la touche pour sortir. 12.1.2.3.

  • Page 29: Grand Total Familles

    Enfoncer la touche pour sortir. 12.1.2.4. Grand Total Familles I I I e e /100g FamIL 1 MENU ↵ Appuyer sur la touche pour imprimer un ticket. 4 Entêtes programmables TOTAL JOURNEE 02NOV20 ---------------------------------------------- DERN. EFFACEMENT 31OCT20 N-000000001 C-003 ---------------------------------------------- FAMILLE 00 PLU 000 OPER...

  • Page 30: Grand Total Plu's

    MENU ↵ Appuyer sur la touche pour imprimer un ticket. 4 Entêtes programmables TOTAL JOURNEE 02NOV20 ---------------------------------------------- DERN. EFFACEMENT 31OCT20 N-000000001 C-003 ---------------------------------------------- FAMILLE 00 PLU 000 OPER 57.230 6560995 PLU 1 OPER 0.140 Enfoncer la touche pour sortir. 12.1.2.6. Grand Total Plu’s I I I e e /100g MENU...

  • Page 31: Grand Total Plu X (G.t. D'un Plu)

    12.1.2.7. Grand Total Plu x (G.T. d’un Plu) I I I e e /100g MENU ↵ Appuyer sur le PLU et sur la touche pour imprimer un ticket. PLU 000 OPER 57.230 6560995 Pulsar para salir. 12.1.2.8. Grand Total Horaire I I I e e /100g HOraire...

  • Page 32: Grand Total Tva

    4 Entêtes programmables TOTAL JOURNEE 02NOV20 ---------------------------------------------- DERN. EFFACEMENT 31OCT20 N-000000001 C-003 ---------------------------------------------- VENTE HORAIRE 10:00 11:00 TOTAL……. 6434676 17:00 18:00 TOTAL……. 126459 G. TOTAL 6561135 VENTE I I I e e /100g Heures Enfoncer la touche pour sortir 12.1.2.9. Grand Total TVA I I I e e /100g MENU...

  • Page 33: Effacement Grand Total Cumulé

    4 Entêtes TOTAL JOUR 02NOV20 ---------------------------------------------- DER. EFFACÉ 31OCT20 N-000000001 C-003 ---------------------------------------------- GRAND TOTAL TVA 1,22% TOTAL BASE... TOTAL TVA..G. TOTAL..-------------------------------------------- GRANd I I I TOTAL e e /100g Enfoncer la touche pour sortir 12.1.2.10. Effacement Grand Total Cumulé I I I e e /100g EFFAC...

  • Page 34: Effacement Grand Total Absolu

    EFFAC I I I e e /100g Gt CU ↑ ↓ Les touches permettent de choisir entre non et oui ; si l’on MENU ↵ choisit oui et que l’on appuie sur la touche , l’effacement aura lieu. 12.1.2.11. Effacement Grand Total Absolu I I I e e /100g EFFAC...

  • Page 35: Programmation De Plu's

    ↑ ↓ Les touches permettent de choisir entre non et oui ; si l’on MENU ↵ choisit oui et que l’on appuie sur la touche , l’effacement aura lieu. Enfoncer la touche pour sortir du menu G. T. 13.1.3. Programmation de Plu’s On peut programmer jusqu’à...
  • Page 36 Introduire le nº du Plu à programmer à l’aide des touches numériques et le MENU ↵ valider avec la touche pour programmer ensuite le prix. En cas d’erreur lors de la saisie du numéro, appuyer sur la touche pour effacer. I I I e e /100g Introduire le prix à...
  • Page 37 I I I e e /100g Pour attribuer une touche à l Plu il faut appuyer sur la touche directe souhaitée. Après avoir introduit les données, on passera au champ suivant (forme → de vente) en appuyant sur la touche I I I e e /100g pese...

  • Page 38: Change De Prix De Plu

    Le premier digit à saisir sera signalé par un tiret clignotant. On introduira le libellé (25 caractères) à l’aide des touches alphanumérique, selon le tableau des caractères présenté dans le chapitre ‘’DESCRIPTION DU CLAVIER’’ Après → avoir introduit le libellé, appuyer sur la touche pour passer au champ suivant (TVA).

  • Page 39: Programmation Des Entêtes

    MENU ↵ Entrer dans l'option en appuyant sur la touche et sélectionner un PLU avec prix programmé. I I I e e /100g Change MENU ↵ Lorsque l’on appuie sur la touche . Le prix se met à clignoter. MENU ↵...
  • Page 40 MENU ↵ Appuyer sur la touche pour entrer dans l’option. Cabe 1 I I I e e /100g type Letr_0 3 types de lettre peuvent être sélectionnés (0, 1 et 2). Pour passer de l’un à l’autre, on appuiera sur la touche .

  • Page 41: Activation Du Mot De Passe De 1Er Niveau

    13.1.6. Activation du mot de passe de 1er niveau Cette option permet d’activer ou de désactiver la clef d’accès pour le 1er niveau du Menu. Si elle est activée, il sera indispensable de l’introduire pour accéder aux options du 1er niveau du Menu. La clef est activée par défaut : Max 15 MENU I I I...

  • Page 42: Programmation Du Mot De Passe De 1Er Niveau

    13.1.7. Programmation du mot de passe de 1er niveau Cette clef permet d'entrer dans les options du 1er niveau du Menu. Elle peut adopter n’importe quelle valeur numérique comprise entre 0 et 999999. La clef sera ‘111111’ par défaut. Une fois l’option affichée : Max 15 MENU I I I...

  • Page 43: Effacement De Ram

    13.1.8. Effacement de Ram Cette option permet d’effacer toutes les ventes et les totaux qui ont été affectées aux vendeurs : Max 15 MENU I I I e e /100g Effac MENU ↵ Appuyer sur la touche pour entrer dans l’option : Max 15 EFFAc I I I...

  • Page 44: Effacement De E2Pr

    13.1.9. Effacement de E2pr Cette option permet de réaliser l’effacement de Plu’s, entêtes, codes barres et autres options programmables : Max 15 MENU Min 100 I I I e e /100g Effac EPROM MENU ↵ Appuyer sur la touche pour entrer dans l’option : Max 15 Effac Min 100...

  • Page 45: Programmation De La Date

    13.1.10. Programmation de la Date Cette option permet de programmer la date. Max 15 menu I I I e e /100g prOg Date MENU ↵ Appuyer sur la touche pour entrer dans l’option: Max 15 DATE I I I e e /100g 5_07_01 On introduira la date à...

  • Page 46: Programmation De L'heure

    13.1.11. Programmation de l’Heure Cette option permet de programmer l’heure Max 15 menu I I I e e /100g prOg Heure MENU ↵ Appuyer sur la touche pour entrer dans l’option : Max 15 heure Min 100 I I I e e /100g 04_17 On introduira l’heure à...

  • Page 47: Programmation Connexion Imprimante

    Max 15 menu I I I e e /100g Impr MENU ↵ Appuyer sur la touche pour obtenir la liste des Plu’s: * = PRIX / 100 g PRIX DESCRIPTIF AAAAAAAAAAAAAAA DESCRIPTIF BBBBBBBBBBBBBBBB 2500 DESCRIPTIVO CCCCCCCCCCCCCCCC Le symbole ‘*’ est imprimé lorsque Prix / 100g. Pour revenir au menu, appuyer sur la touche , après avoir imprimé...

  • Page 48: Programmation Activation Code Barres Sur Ticket

    Max 15 IMPRI I I I e e /100g mante On choisira entre ‘ON’ (activée) et ‘OFF’ (désactivée), à l’aide des touches ↑ ↓ MENU ↵ On validera l’état pour revenir au menu en appuyant sur la touche . On peut abandonner l’option à...

  • Page 49: Programmation Du Code Barres

    Max 15 Min 100 I I I e e /100g barre tiquet On choisira entre ‘OUI’ (activé) et ‘NON’ (désactivé) à l’aide des touches ↑ ↓ MENU ↵ On validera l’état pour revenir au Menu en appuyant sur la touche .

  • Page 50: Activation De La Tva

    Max 15 CB 1- I I I e e /100g Le premier digit à programmer sera signalé par un tiret clignotant. Pour programmer le code barres, on introduira les 12 caractères à l’aide des touches alphanumériques et en tenant compte du tableau des caractères présenté dans le chapitre ‘’DESCRIPTION DU CLAVIER’’.

  • Page 51: Programmation De La Tva

    MENU ↵ Appuyer sur la touche pour entrer dans cette option. Max 15 MODEL I I I e e /100g AVEC On choisira entre ‘AVEC’ (travail avec TVA) et ‘SANS (travail sans TVA) à ↑ ↓ l’aide des touches MENU ↵...

  • Page 52: Impression De La Tva

    Max 15 PROG I I I e e /100g 0.00 On programmera le type de TVA Nº 1 en introduisant, à l’aide des touches numériques, le pourcentage que l’on souhaite appliquer,. Après avoir validé le premier type MENU ↵ de TVA avec la touche on programmera le type suivant.

  • Page 53: Tva Sur La Famille

    On choisira entre ‘AVEC’ (impression de la TVA) et ‘SANS (sans ↑ ↓ impression de la TVA) à l’aide des touches MENU ↵ On validera l’état pour revenir au Menu en appuyant sur la touche . On peut abandonner l’option à tout moment, sans valider la donnée, et revenir au Menu en appuyant sur la touche 13.1.19.

  • Page 54: Actualisation De La Tva

    13.1.20. Actualisation de la TVA On actualisera les taux de TVA programmés sur les autres balances du réseau. Max 15 MENU I I I e e /100g MENU ↵ On entrera dans l’option en appuyant sur la touche Max 15 I I I e e /100g La balance actualisera les taux de TVA qu’elle aura programmés sur les...
  • Page 55 Max 15 MENU I I I e e /100g STBY 1 MENU ↵ Appuyer sur la touche pour entrer dans l’option: Max 15 TIME I I I e e /100g STBY I On introduira le temps en secondes à l’aide des touches numériques (de 0 à 999).

  • Page 56: Activer Le Rétro Éclairage (Back-Light)

    13.1.22. Activer le rétro éclairage (Back-light) Cette option permet d’activer ou de désactiver le rétro éclairage de l'afficheur Max 15 MENU I I I e e /100g BACK LIGHT MENU ↵ Appuyer sur la touche pour entrer dans l’option; l’état actuel de l’option sera alors affiché: Max 15 BACK...

  • Page 57: Programmation Avance Papier

    13.1.23. Programmation avance papier. Cette option permet de programmer le nombre de lignes d'avances du papier que l’on veut que la balance effectue après avoir imprimé un ticket ou un listing. Max 15 MENU I I I e e /100g PROG AVANCE MENU...

  • Page 58: Programmation Du Temps Sous-Total

    13.1.24. Programmation du temps sous-total. Cette option permet d’activer ou de désactiver la possibilité d’afficher, pen- dant environ 2 ou 3 secondes, le sous-total d’un vendeur, lorsqu’une opération est affectée à ce vendeur. Max 15 MENU Min 100 I I I e e /100g Temp S Tot...

  • Page 59: Programmation Centrer Texte

    13.1.25. Programmation centrer texte. Cette option permet d’activer ou de désactiver la possibilité de centrer l’impression des entêtes et des descriptifs des Plu’s. Max 15 MENU I I I e e /100g CENTR MENU ↵ Appuyer sur la touche pour entrer dans l’option. Max 15 I I I e e /100g...

  • Page 60: Programmation Accès Pièce

    13.1.26. Programmation accès pièce. Cette option permet d’activer ou de désactiver l'interdiction d’entrer en mode non pesé si un poids est présent sur le plateau. Max 15 MENU I I I e e /100g acces piece MENU ↵ Appuyer sur la touche pour entrer dans l’option.

  • Page 61: Assigner Une Famille À Plu 0

    13.1.27. Assigner une famille à Plu 0. Cette option permet d’activer l'assignation automatique des ventes réalisées en prix direct à une famille. Max 15 MENU I I I e e /100g FAMIL PLU 0 MENU ↵ Appuyer sur la touche pour entrer dans l’option.

  • Page 62: Programmation Ticket Récapitulatif

    Max 15 I I I e e /100g FAMIL On introduira alors le numéro de la famille à laquelle on veut assigner la vente MENU ↵ à l’aide des touches numériques et on validera avec la touche 13.1.28. Programmation ticket récapitulatif. Cette option permet d’activer ou de désactiver la possibilité...

  • Page 63: Programmation Intensité Impression

    On choisira entre ‘ON’ (imprimer ticket récap.) et ‘OFF’ (ne pas imprimer ↑ ↓ ticket récap. ) à l’aide des touches MENU ↵ On validera l’état pour revenir au Menu en appuyant sur la touche . On peut abandonner l’option à tout moment, sans valider la donnée, et revenir au Menu en appuyant sur la touche 13.1.29.

  • Page 64: Communication Wallcom

    13.1.30. Communication WALLCOM. On sélectionnera la balance pour communiquer avec WALLCOM. Max 15 MENU I I I COMUN e e /100g WALLCOM MENU ↵ On entrera dans l’option en appuyant sur la touche Max 15 Min 100 I I I COMUN e e /100g WALLCOM...
  • Page 65 MENU ↵ On entrera dans l’option en appuyant sur la touche Max 15 I I I - - - - e e /100g - - - - Le tiret indique que la machine en question ne fait pas partie du réseau. Si l’on souhaite configurer la machine à...

  • Page 66: Actualisation Réseau

    13.1.32. Actualisation réseau. On actualisera les Plu’s, l’en-tête et la légende, le code barres, la date et l’heure d’une balance sur tout le réseau. Max 15 MENU I I I e e /100g MENU ↵ On entrera dans l’option en appuyant sur la touche Max 15 I I I e e /100g...

  • Page 67: Test De Communication

    MENU ↵ On entrera dans l’option en appuyant sur la touche Max 15 I I I - - - - e e /100g - - - - On appuiera à l’aide des touches numériques sur les balances MENU ↵ auxquelles on souhaite envoyer les touches programmées, puis sur la touche pour que l’actualisation commence.

  • Page 68: Visualiser Descriptifs

    Max 15 TEST I I I e e /100g SLAVE Toutes les balances entrent en mode test et le mot ‘TEST’ apparaît sur l’écran de poids, ‘ONLINE’ ou ‘OFF’, si l’on déctecte ou non une activité dans le câble de communications, et ‘MASTER’ ou ‘SLAVE’ si la balance possède ou non le maître des communications.

  • Page 69: Temps Visualisation Descriptif

    Max 15 I I I DESCR e e /100g ↑ ↓ On passera de ‘ON’ à ‘OFF’ à l’aide des touches . Si l’on appuie sur la touche on reviendra au mode Menu sans sauvegarder MENU ↵ l’option sélectionnée. En appuyant sur la touche on sauvegardera l’option et on reviendra au mode Menu.

  • Page 70: Stabilité Renforcée

    Max 15 T VIS I I I DESCRI e e /100g On passera aux différentes valeurs (0.0, 0.5, 1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 9.0, 10.0 secondes, apparaissant avec une décimale) à l’aide des touches ↑ ↓ . Si l’on appuie sur la touche on reviendra au mode Menu sans MENU ↵...

  • Page 71: Options Spéciales

    Max 15 STAB I I I RENFOR e e /100g On passera aux valeurs possibles (ON / OFF) en appuyant successivement ↑ ↓ sur les touches . (OFF par défaut). MENU ↵ On validera la donnée souhaitée à l’aide de la touche , et la balance reviendra au mode menu.

  • Page 72: Menu Du 2E Niveau

    13.2 MENU DU 2e NIVEAU On accédera à ce 2e niveau du Menu comme expliqué plus haut, la balance demandant le password d’entrée dans le 2e niveau du Menu, si celui-ci est programmé: Max 15 PASW2 I I I e e /100g 432109 oooooo A l’aide des touches numériques, on saisira le mot de passe qui a été...

  • Page 73: Programmation Du Mot De Passe De 2E Niveau

    13.2.1 Programmation du mot de passe de 2e niveau Cette clef permet d’entrer dans les options du 2e niveau du Menu. Elle peut avoir toute valeur numérique comprise entre 0 et 999999. La clef sera ‘762’ par défaut. Une fois l’option affichée : Max 15 PROG Min 100...

  • Page 74: Programmation Du Numéro De La Balance

    On choisira entre ‘ON’ (activée) et ‘OFF’ (désactivée) à l’aide des touches ↑ ↓ . On validera l’état pour passer au paramètre suivant du menu en MENU ↵ appuyant sur la touche . On peut abandonner l’option à tout moment, sans valider la donnée, et revenir à...

  • Page 75: Monnaie (Uniquement Si La Monnaie Est 'Other')

    ↑ ↓ On sélectionnera la valeur en appuyant sur les touches et on la MENU ↵ validera avec la touche , avant de programmer le paramètre suivant. On peut abandonner l’option à tout moment, sans valider la donnée, et revenir à la situation du Menu 1 en appuyant sur la touche .

  • Page 76: Valeur De L'euro (Uniquement Si La Monnaie Est 'Other')

    tout moment, sans valider la donnée, et revenir à la situation du Menu 1 en appuyant sur la touche 13.2.6 Valeur de l’Euro (uniquement si la monnaie est ‘OTHER’) Si ‘OTHER’ a été sélectionné comme monnaie, cette option permet d’introduire la valeur de conversion de l’Euro qui devra être appliquée. Max 15 EURO I I I...

  • Page 77: Décimales Monnaie Nationale

    ↑ On sélectionnera la valeur (de 0 à 6) en appuyant sur les touches MENU ↵ ↓ et on la validera avec la touche , avant de programmer le paramètre suivant. On peut abandonner l’option à tout moment, sans valider la donnée, et revenir à...

  • Page 78: Phase Euro (Uniquement Si Monnaie Différente De 'Null')

    ↑ ↓ On sélectionnera la valeur (1 ou 5) en appuyant sur les touches MENU ↵ et on la validera avec la touche , avant de programmer le paramètre suivant. On peut abandonner l’option à tout moment, sans valider la donnée, et revenir à la situation du Menu 1 en appuyant sur la touche 13.2.10 Phase Euro (uniquement si monnaie différente de ‘NULL’) Si on a sélectionné...

  • Page 79: Affichage Euro (Uniquement Si Monnaie Différente De 'Null' Et Phase Différente De '3')

    13.2.11 Affichage Euro (uniquement si monnaie différente de ‘NULL’ et phase différente de ‘3’) Si l’on a sélectionné n’importe quelle monnaie différente de NULL’ et que la phase de travail de l’Euro est différente de ‘3’, on devra sélectionner la possibilité d’afficher sur écran la valeur du montant actif, converti en Euros ou en monnaie nationale (selon que l’on travaille avec l’une ou l’autre).

  • Page 80: Check Digit Code Barres

    13.2.12 Check digit code barres. Cette fonction permet d’activer ou de désactiver l’impression d’un digit de contrôle supplémentaire dans le code barres. Max 15 BAR C I I I e e /100g DIGITV ↑ ↓ On sélectionnera la valeur en appuyant sur les touches et on la MENU ↵...

  • Page 81: Baud Rate

    13.2.14 Baud Rate Cette option permet de sélectionner la vitesse de communication du canal Max 15 BAUD I I I e e /100g RATE 2400 ↑ ↓ On sélectionnera la valeur en appuyant sur les touches et on la MENU ↵...

  • Page 82: Nombre De Bits

    ↑ ↓ On sélectionnera la valeur en appuyant sur les touches et on la MENU ↵ validera avec la touche , avant de programmer le paramètre suivant. On peut abandonner l’option à tout moment, sans valider la donnée, et revenir à la situation du Menu 1 en appuyant sur la touche Valeurs possibles Valeur par défaut...

  • Page 83: Nombre De Bits De Stop

    13.2.17 Nombre de bits de stop Cette fonction permet de sélectionner le nombre de bits de stop de la communication. Max 15 STOP I I I e e /100g BITS ↑ ↓ On sélectionnera la valeur (1 ou 2) en appuyant sur les touches MENU ↵...

  • Page 84: Conversion Du Code Crypte

    CONVERSION DU CODE CRYPTE En cas d’oubli de la clef d’accès aux Menus, cette option permet de trouver la clef à l’aide d’une conversion du code crypté qui sera affiché lorsque le mot de passe sera demandé : Max 15 PASW1 I I I e e /100g...

  • Page 85: Liste Des Erreurs Possibles

    16. LISTE DES ERREURS POSSIBLES NUMERO CAUSE D’ERREUR TIMEOUT : temps de capture du zéro ou de référence dépassé. POIDS INSTABLE CHECKSUM INCORRECTE : erreur de lecture de E2prom série. ECRITURE NOVRAM. DONNEE NON VALIDE. DONNEE TROP GRANDE. DONNEE TROP PETITE. DONNEE NULLE.

  • Page 86: Connexions

    CONNEXIONS CONNECTEUR RS-232 / RS-485 La connexion RS-232 sera uniquement utilisée pour une communication avec WALLCOM. NOTE: Le câble RS-232 à PC devrait être monté avant de mise en marche la balance. RS-232 1 – Terre 7 – Masse 2 – Txd 9 –...

  • Page 87: Instructions De Rechargement

    Exemples de connexion: Connexion RS232: PC (Wallcom) Balance (DB9 femelle) Masse Masse Connexión RS485: Interconnexion entre balances (DB9 femelle) Balance 1 Balance 2 Balance N (maximum 8 balances) ¡ NOTE: LE CABLE À UTILISER POUR LA CONNECTION RS-485 DOIT ÊTRE DE LA SORTE ET UN MAXIMUM DE 100M.

  • Page 88: Mise En Place De La Batterie

    MISE EN PLACE DE LA BATTERIE En soulevant le plateau de la balance, on accédera au logement de la batterie. BATTERIE NEGATIF POSITIF BRANCHER BRANCHER BORNE CABLE BORNE CABLE NOIR AU NEGATIF DE ROUGE AU POSITIF LA BATTERIE DE LA BATTERIE CONNECTION BATERIE MODELE SUSPENDU Pour rendre opérationnelle la balance ECO SUSPENDUE, retirer le jack indiqué...

  • Page 89: Caracteristiques D'autonomie

    CARACTERISTIQUES D’AUTONOMIE Modèle ECO NET (Sans utiliser Back Light) • Sans utiliser l’imprimante : jusqu’à 100 h. • En utilisant l’imprimante : jusqu’à 2.500 tickets. (*) (*) En considérant comme ticket standard, un ticket composé de : Entêtes, 3 ventes et légende, imprimé avec une intensité de valeur 6.
  • Page 90 Note: Le fabricant se réserve le droit de modifier, sans avis préalable, le mode d’emploi et les caractéristiques de cette installation. FU-ECONET-V08...
  • Page 91 Notes FU-ECONET-V08...
  • Page 92 GRUPO EPELSA S.L. Parc d’activités Rémora, voie romaine Route de Pessac-BP98 33172 GRADIGNAN CEDEX FRANCE Tel: 05 56 75 77 80- FAX: 05 56 75 77 81- Adresse E-mail: info@exa-france.com Site Internet: http//www.exa-france.com...

Table des Matières