Sommaire des Matières pour Celestron ELEMENTS LAND trekguidelite
Page 1
InstructIon Manual Model #48007 Features • Digital Compass function provides degrees, north pointing arrow and cardinal point readings. compass range: - 0° to 359° , 1-16 pointers (graphical) • Declination angle adjustable for regions with magnetic variation • Time, Dual Time, Date and Day of the week •...
Page 2
MaIn appearance parts a- LcD B3: “▲” button B4: “MODE” button a1: direction arrow B5: “COMPASS” button a2: direction or temperature a3: time parts c- structure A4: Day of Week C1: Hole for Neck Strap a5: date c2: Battery compartment parts B- Buttons B1: “▼”...
Page 3
{▲} will always point north. • If no key is pressed for 30 seconds, the unit will automatically shut off the compass and return to the temperature mode. For detailed calibration steps, see complete manual online at www.celestron.com ENGLISH I...
Page 5
Manuel d’utIlIsatIon Modèle #48007 caracterIstIQues • La fonction du Navigateur Numérique fournit le degré, la flèche de direction du nord et la lecture des points cardinaux. Plage du navigateur: - 0° à 359°, 1-16 repères (graphique) • L’angle de déclinaison est réglable pour les régions ayant une variation magnétique •...
Page 6
apparence prIncIpaLe parties 1- acL B2: bouton « SNOOZE/ lIGHt » a1: Flèche de direction B3: bouton «▲» a2: direction ou température B4: bouton « MODE » a3: Heure B5: bouton « COMPASS » a4: Jour de la semaine parties c- structure a5: date c1: trou de sangle pour cou parties B- Boutons...
Page 7
° (degrés). La flèche ACL {▲} indiquera toujours le Nord. • Si vous n’appuyez aucune touche pendant 30 secondes, l’unité éteint le navigateur automatiquement et retourne en mode température. Pour connaître la procédure d’étalonnage détaillées, consultez le manuel en ligne complet sur www.celestron.com FRANÇAIS I...
Page 8
Appuyer sur le bouton SNOOZE/LIGHT pour activer le rétroéclairage pendant 5 secondes. Votre instrument est couvert par une garantie limitée de deux ans. Veuillez consulter le site Internet celestron pour en savoir plus sur tous les produits celestron au www.celectron.com.
Page 9
Manual de InstruccIones Modelo #48007 caracterÍstIcas • La función de brújula digital proporciona grados, indicación del norte y lecturas de puntos cardinales. alcance de la brújula: - 0º a 359º, 1-16 indicadores (gráficos) • Ángulo de declinación ajustable para zonas con variación magnética •...
Page 10
aspecto parte a- LcD B2: botón “DESCANSO/LUZ” B3: botón“▲” a1: Flecha de dirección B4: botón “MODO” a2: dirección o temperatura B5: botón “BRÚJULA” a3: Hora a4: día de la semana parte c- estructura a5: Fecha C1: Agujero para correa parte B- Botones C2: Compartimiento de baterías B1: botón“▼”...
Page 11
{▲} siempre apuntará al norte. • Si no pulsa ninguna tecla durante 30 segundos, la unidad apagará automáticamente la brújula y volverá al modo de temperatura. Para obtener instrucciones detalladas sobre la calibración, consulte el manual en línea completa en www.celestron.com ESPAÑOL I...
Page 12
ILuMInacIÓn • Pulse el botón DESCANSO/LUZ para encender la iluminación durante 5 segundos. su instrumento tiene una garantía limitada por dos años. consulte el sitio web de celestron para obtener información detallada de todos los productos celestron en www.celestron.com. www.celestron.com Torrance, CA 90503 EE.UU.•...
Page 13
BedIenunGsanleItunG Modell nr.48007 MerkMaLe • Digitale Kompassfunktion mit Gradangabe, Nordpfeil und Kardinalpunktanzeige. Kompassbereich: - 0° bis 359° , 1-16 Zeiger (grafisch) • Anpassbarer Neigungswinkel in Regionen mit magnetischen Abweichungen • Uhrzeit, Dual-Uhrzeit, Datum und Wochentag • Wecker mit Schlummerfunktion • Temperatur mit eingebauter Thermometeranzeige in den einheiten °c oder °F •...
Page 14
Äusseres erscheInungsBILD eile a - LcD B2: “scHluMMer-/lIcHt” taste A1: Richtungspfeil B3: “▲” taste a2: richtung oder temperatur B4: “Modus” taste a3: uhrzeit B5: “KOMPASS” Taste a4: Wochentag teile c- aufbau a5: datum C1: Öse für den Nackenriemen teile B- tasten C2: Batteriefach B1: “▼”...
Page 15
°(Grad) angezeigt. Der LCD-Pfeil {▲} zeigt immer nach norden. • Wird die Taste für 30 Sekunden gehalten, schaltet das Gerät den Kompass automatisch aus und kehrt zum Temperaturmodus zurück. Für detaillierte Kalibrierung Schritten finden Sie komplette Handbuch online unter www.celestron.com DEUTSCH I...
Page 17
Manuale dI IstruzIonI Modello #48007 FunZIonI • Bussola digitale con gradi, freccia di indicazione Nord e lettura dei punti cardinali; campo della bussola: da 0° a 359°, 1-16 indicatori grafici • Angolo di declinazione regolabile per zone soggette a variazione magnetica •...
Page 18
panoraMIca parti a - Display LcD B2: tasto “snooze/lIGHt” (Snooze/Luce) A1: freccia direzionale B3: tasto“▲” a2: direzione o temperatura B4: tasto “MODE” (Modalità) a3: ora B5: tasto “coMPass” a4: giorno della settimana (Bussola) a5: data parti c - struttura parti B - tasti C1: foro per cinghietta da collo B1: tasto“▼”...
Page 19
° (gradi). La freccia sul display {▲} è sempre puntata verso il nord. • Se entro 30 secondi non viene premuto nessun tasto, l’apparecchio esce in automatico dalla modalità bussola per tornare alla modalità temperatura Per la procedura di calibrazione dettagliata, vedere completo manuale online all’indirizzo www.celestron.com ITALIANO I...