Page 2
MANUEL D'INSTALLATION ET DUTILISATION MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE USO MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO INSTALLATIE-EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN MOD. TYPES TUAREG 8 M CON 013 M TUAREG 8 E CON 013 E TUAREG 8 EH T I M E O N / O F F...
ENTRETIEN ET CONSEILS ..........58 DESCRIPTION GENERALE DES COMPOSANTS ..... 49 VIDANGE DE LA CUVETTE DES CONDENSATS ....58 CARACTERISTIQUES EXCLUSIVES DIAGNOSTIC ..............59 DES CLIMATISEURS “SAECO ” ........49 ® CAUSES ET REMEDES ............. 59 UTILISATION DU CLIMATISEUR (MODEL M) ....50 POUR EN SAVOIR PLUS ...........
UTILISATION PREVUE DU CLIMATISEUR - NORMES DE SECURITE UTILISATION PREVUE DU CLIMATISEUR • Ce climatiseur a été conçu pour créer des conditions climatiques internes idéales. L’utiliser uniquement dans ce but spécifique et comme le décrit ce manuel. NORMES DE SECURITE •...
INSTALLATION ET TRANSPORT - MISE HORS SERVICE INSTALLATION ET TRANSPORT • Au cours de la manutention et/ou du transport, la caisse doit être soulevée manuellement par deux personnes ; elle doit être maintenue à la verticale : ne pas l’incliner (Fig.M). •...
DESCRIPTION GENERALE DES COMPOSANTS - CARACTERISTIQUES EXCLUSIVES DES CLIMATISEURS SAECO ® DESCRIPTION GENERALE DES COMPOSANTS FIGURE A Tube de sortie d’air Filtres lavables amovibles (2) Bouchon de purge du condensat Temporisateur (si prévu) Panneau de commande Tiroir des parfums - Système "Air en fleur "...
UTILISATION DU CLIMATISEUR (MODEL M) UTILISATION DU CLIMATISEUR (MODEL M) LÉGENDE DES COMMANDES ET DES SIGNALISATIONS - FIG.A-E COMMANDE APPELLATION COMMANDE APPELLATION Temporisateur (si prévu) Manette de réglage de la température Voyant lumineux Climatiseur alimenté Interrupteur général Bouton de commande de la pompe de purge Bouton lumineux Mode “Froid”...
UTILISATION DU CLIMATISEUR (MODEL M) - POUR EN SAVOIR PLUS Utilisation du temporisateur (si prevu) - Fig.R Suggestions • Si la température ambiante n’est pas élevée et/ou de nuit, Pour utiliser le temporisateur, l’interrupteur général doit sélectionner la vitesse minimale pour ne pas trop refroidir la pièce et économiser de l’énergie.
UTILISATION DU CLIMATISEUR - TELECOMMANDE EN OPTION (MODELES E - EH) UTILISATION DU CLIMATISEUR (MODELES E - EH) LEGENDE DES COMMANDES ET DES SIGNALISATIONS - FIG.A-F COMMANDE APPELLATION COMMANDE APPELLATION Bouton de variation de la vitesse ON/OFF Bouton “On/Off” du ventilateur interne Commande Ventilateur manuelle Sélecteur du mode de MODE...
UTILISATION DU CLIMATISEUR (MODELES E - EH) MODELES E - EH MODES INTELLIGENTS Les modèles E sont en mesure de refroidir et de déshumidifier Les modes de fonctionnement ont été étudiés pour obtenir les des locaux. En plus des fonctions de refroidissement et de conditions environnementales requises le plus rapidement et déshumidification, les modèles EH sont également capables le plus économiquement possible.
Page 11
UTILISATION DU CLIMATISEUR (MODELES E - EH) Refroidissement manuel Mode automatique Presser le bouton , pour sélectionner les trois vitesses ou Ce mode est conseillé pour les environnements où l’on séjourne pendant longtemps. Le climatiseur sélectionne bien le mode automatique. automatiquement les modes de traitement de l’air: - Refroidissement - Ventilation...
Page 12
UTILISATION DU CLIMATISEUR (MODELES E - EH) Par cette programmation, seul le Temporisateur 1 sera E N T E R exécuté, étant donné que l’heure du début du Temporisateur 2 9 Appuyer sur pour confirmer la sélection. Le voyant est superposée à l’intervalle de fonctionnement du s’allume.
Page 13
UTILISATION DU CLIMATISEUR (MODELES E - EH) Pour quitter la fonction de programmation des Temporisateurs, E N T E R il faut suivre les instructions de la section correspondante. 2 Appuyer sur pour confirmer qu’on souhaite programmer Pour procéder à la modification d’un autre Temporisateur, suivre le Temporisateur 4.
Page 14
• Presser à nouveau le bouton, les ailettes s’arrêtent dans la position courante. Ioniseur Le climatiseur SAECO est équipé d’un dispositif qui produit ® des ions négatifs pour améliorer la qualité de l’air. Il est particulièrement indiqué...
ENTRETIEN ET CONSEILS - VIDANGE DE LA CUVETTE DES CONDENSATS • Après le nettoyage du filtre, allumer la machine à l’aide de ENTRETIEN ET CONSEILS O N / O F F la touche , tout en maintenant les deux touches •...
DIAGNOSTIC - CAUSES ET REMEDES DIAGNOSTIC Signalisation des defaillances Signalisation des defaillances (model M) (modeles E - EH) Le voyant indique que le niveau max. dans la cuvette Le voyant lumineux signale que le circuit de sécurité de des condensats a été atteint; vider la cuvette, selon les la logique de contrôle est intervenu.