Page 1
---------------------------------------------------------------------------- ThunderRaid 10 Thunderbolt™ et eSATA 6G / USB 3.0 [ Manuel d’Utilisation ] Version 1.0 ----------------------------------------------------------------------------...
Page 2
Avertissement de sécurité Afin d’éviter tout endommagement du materiel et porter atteinte à votre sécurité, veuillez lire attentivement les instructions suivantes. ■ Les indications ci-dessous indiquent le degré de danger physique possible en ignorant les recommandations d’usages liées. Ce symbole indique les sections pouvant entraîner WARNING des blessures graves ou même la mort.
Storeva ThunderRaid 10 Précautions Ce manuel d’utilisation contient des indications, des recommandations, des specifications techniques sur le produit, des conseils de paramètrage et des avertissements d’usage. Il est donc fortement recommandé de lire ce document attentivement avant d’utiliser le produit.
Chapitre 1. Aperçu Contenu du colis Storeva ThunderRaid 10 Alimentation secteur Câble USB 3.0 (1 mètre, Type A vers Type B) Câble Thunderbolt (1,5 mètre) Visserie et CD (manuel) Présentation matérielle < Face avant > ⑧ ③ ④ ⑤ ⑥...
Page 7
Storeva ThunderRaid 10 < Face arrière > ⑨ ⑫ ⑩ ⑪ ⑮ ⑬ ⑭ < Vue de côté > ⑰ ⑱ ⑯...
Page 8
Fonction Bouton Démarrage et arrêt du produit. Démarrage/Arrêt LED Accès disques / Bleue : Disque inséré, clignote durant l’accès au disque Erreur (sur chaque Rouge : Indique une erreur chiffre) Lorsque「RAID-x RECOVERING 0%」est affiché sur l’écran, la LED rouge indique que le RAID est en reconstruction. LED POWER Bleue : Allumée lorsque le produit est en marche LED ACCESS...
①
Branchez le câble Thunderbolt dans l’un des deux ports Thunderbolt du Storeva ThunderRaid 10, puis connectez l’autre extrêmité à votre ordinateur. ②
Allumez le ThunderRaid 10 avant votre ordinateur. Dans le cas où le ThunderRaid 10 ne serait pas configuré correctement, une alarme sonore se fera entendre. Éteignez l’appareil puis rallumez-le en maintenant le bouton MODE enfoncé.
Page 10
USB 3.0 du Storeva ThunderRaid 10, puis connectez l’autre extrêmité à votre ordinateur. ②
Allumez le ThunderRaid 10 avant votre ordinateur. Dans le cas où le ThunderRaid 10 ne serait pas configuré correctement, une alarme sonore se fera entendre. Éteignez l’appareil puis rallumez-le en maintenant le bouton MODE enfoncé.
ThunderRaid 10 tout en maintenant les boutons MODE et SELECT pendant environ 2 secondes. Vous pouvez également utiliser le bouton INIT à l’arrière du ThunderRaid 10 à la place des boutons MODE et SELECT. L’écran LCD du ThunderRaid 10 devrait afficher le message ci-dessous pour indiquer qu’il est...
Éteignez le ThunderRaid 10 sans sauvegarder Si vous avez modifié des paramètres critiques, le ThunderRaid 10 ne le prendra en compte que si vous le redémarrez en maintenant le bouton MODE. Le boîtier repassera en mode de Contrôle et abandonnera toute autre action en cours.
Cela vous permet de définir la capacité d’un disque et ce paramètre sera appliqué à tous les disques installés dans le ThunderRaid 10. Si les disques sont pré-installés cette option est déjà configurée. Ne la modifiez que si vous changez les disques par des modèles de capacité...
Page 15
DRIVE MODE Indiquez le nombre disques utilisés dans le ThunderRaid 10. Le nombre minimum est de 3 disques, sauf pour les modes Disque Unique et Raid 0 Deux Disques qui utiliseront respectivement un et deux disques quel que soit le mode paramétré dans ce menu.
Page 16
l Configuration de la connectique hôte (Setup of Host Mode) Host Mode Thunderbolt2 Paramètre Fonction Mémo Thunderbolt 2 Active le Thunderbolt 2 en tant que port hôte Par défaut eSATA Host Active l’eSATA en tant que port hôte Enabled eSATA Host Désactive l’eSATA en tant que port hôte Disabled Lorsque le Thunderbolt 2 est activé, l’eSATA et l’USB 3.0 seront désactivés automatiquement.
Storeva ThunderRaid 10 Fonctions des boutons en façade Action Manipulation + Réinitialiser Démarrage MODE Couper l’alarme sonore MODE + + Activer le mode MODE SELECT Démarrage Naviguer dans le menu En mode de configuration MODE En mode de configuration Changer le paramètre SELECT
+...
2.6 Interface de configuration Web (méthode conseillée) Pour contrôler et configurer votre ThunderRaid 10, vous pouvez le connecter à un ordinateur via un câble Ethernet. Avant de pouvoir accéder au ThunderRaid 10 via votre navigateur, vous devez paramétrer son adresse IP en suivant les étapes ci-dessous.
Storeva ThunderRaid 10 2.6.1 Écran principal de l’interface Web Démarrez le ThunderRaid 10 et reliez-le avec un câble Ethernet à votre ordinateur. Ouvrez votre navigateur web. L’adresse à saisir est l’adresse IP configurée plus tôt「http://<Adresse IP>」. L’interface Web vous affichera l’écran suivant, en mode de contrôle (mode par défaut).
< Écran de contrôle principal du ThunderRaid 10 > Cliquez sur RAID Monitor dans le menu principal pour afficher l’état de votre ThunderRaid 10. Le délai de mise à jour des informations peut être modifié dans le cadre Interval, puis cliquez sur Change Refresh Interval pour valider.
Page 21
Storeva ThunderRaid 10 < Paramètres principaux > Cliquez sur Basic Parameters dans le menu principal pour afficher les principaux paramètres du mode RAID choisi. Affichage des paramètres principaux...
Page 22
< Paramètres supplémentaires > Cliquez sur Additional Parameters dans le menu pour afficher des paramètres RAID supplémentaires. Vous pouvez les modifier en vous connectant à l’interface de gestion (Login for Management Mode). Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section 2.6.7. Affichage des paramètres supplémentaires -...
Page 23
Storeva ThunderRaid 10 < Paramètres réseau > Dans le menu, cliquez sur Network Parameters pour afficher les informations concernant le réseau. Affichage des paramètres réseau...
Page 24
Dans le menu, cliquez sur Logged Data pour afficher l’historique du ThunderRaid 10. Affichage de l’historique Dans ce menu, vous pouvez consulter l’historique des évenements suite au démarrage du ThunderRaid 10. La première information dans le premier cadre est le temps écoulé depuis le dernier démarrage ou depuis le dernier évenement.
Storeva ThunderRaid 10 2.6.3 Connexion à l’inferface de gestion Pour configurer les paramètres supplémentaires et la notification par e-mail, vous devrez vous connecter à l’interface de gestion. Pour ce faire, cliquez sur Login for Management Mode dans le menu principal.
Page 26
Une fois le mot de passe renseigné, le message Operation Mode Changed apparaitra sur la partie droite de l’interface. Cliquez sur To Management Menu pour accéder à l’interface de gestion. Interface de connexion à l’interface de gestion Vous pouvez désormais modifier les paramètres supplémentaires et configurer la notification par e-mail. -...
Le nom de l’expéditeur (partie à gauche du signe @) est libre, les caractères « _ », « - », « @ », « . » et les chiffres sont autorisés. La partie droite est l’adresse IP du ThunderRaid 10.
Page 28
●
Adresse du serveur SMTP (SMTP Server 1, SMTP Server 2) Configurez l’adresse IP de votre serveur SMTP, si vous indiquez 255.255.255.255 aucun e-mail ne sera envoyé. Indiquez l’adresse IP de votre serveur SMTP dans le cadre SMTP Server 1 pour créer une alerte par e-mail.
2)To : Destinataire 3)Subject : Sujet 4)Alert Condition : informations sur le boîtier et numéro de version 5)Serial Number : numéro de série du ThunderRaid 10 6)Alert Reason : Raison de l’envoi du mail 2.6.6 Conditions de l’envoi du mail de notification Un e-mail de notification sera envoyé...
En mode de gestion, cliquez sur Additional Parameters dans le menu pour accéder à l’interface de configuration des paramètres supplémentaires. Interface de configuration des paramètres supplémentaires Ces paramètres peuvent être modifiés sans affecter les données présentes sur le ThunderRaid 10. Choisissez le(s) paramètre(s) à modifier et cliquez sur Change Parameters pour valider le changement.
2.7 Mode de configuration (Array Parameters Setting) Un redémarrage du ThunderRaid 10 est nécessaire pour entrer en mode de configuration. Dans ce mode, vous pouvez changer de nombreux paramètres. Démarrez le ThunderRaid 10 en maintenant les boutons MODE et SELECT (pendant environ 3 secondes) pour activer le mode de configuration (L’écran LCD affichera le message suivant : ARRAY PARAMETERS...
Page 32
MODE en démarrant le ThunderRaid 10. ATTENTION Toute modification d’un paramètre critique quel qu’il soit va résulter dans la perte des données présentes sur le ThunderRaid 10. Après tout changement, vous devrez re-créer une partition et formater le volume.
Page 33
Cliquez sur Basic Parameters dans le menu pour accéder au menu de modification des paramètres principaux. Affichage des paramètres principaux Choisissez le(s) paramètre(s) à modifier et cliquez sur Change Parameters pour valider le changement. Tout changement effectué sera effectif après un redémarrage du ThunderRaid 10. - 31 -...
Page 34
Cliquez sur Network Parameters pour accéder au menu de configuration des paramètres réseau. Affichage des paramètres réseau Après avoir renseigné tous les paramètres, cliquez sur Save Parameters pour valider le changement. Tout changement effectué sera effectif après un redémarrage du ThunderRaid 10.
Page 35
< Mise à jour du firmware> Cliquez sur Update Firmware pour mettre à jour le firmware du ThunderRaid 10. Indiquez l’emplacement du firmware en cliquant sur Browse puis cliquez sur Update Firmware pour lancer la mise à jour. Une fois que la mise à jour aura commencé, l’interface web vous affichera le message Flash PROM Write Started et selon votre navigateur, vous aurez également une barre de progression.
Page 36
Don’t Power off ATTENTION Si ce message est affiché N’ETEIGNEZ PAS le ThunderRaid 10. Essayez à nouveau de lancer la mise à jour du firmware sans redémarrer le ThunderRaid 10. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez l’assistance technique de votre revendeur.
Page 37
1)Entrez le nouveau mot de passe et confirmez le (6 chiffres au maximum) 2)Cliquez sur Change Password pour sauvegarder le nouveau mot de passe Redémarrez le ThunderRaid 10 pour que la modification soit effective. Que faire si j’ai oublié mon mot de passe ? Vous pouvez configurer un nouveau mot de passe sans connaître l’ancien mot de passe.
Page 38
Storeva ThunderRaid 10 ●
Fonctions disponibles selon les différents modes de l’interface web Mode de Mode de contrôle Mode de gestion configuration Menu Lecture Modification Lecture Modification Lecture Modification RAID Monitor Basic Parameters Additional Parameters Critical Parameters Network Parameters...
2.8 Configuration manuelle de l’adresse IP 1.
Cliquez sur Préférences Système (dans le menu Pomme) 2.Cliquez sur l’icône Réseau - 37 -...
Page 40
Storeva ThunderRaid 10 3.Dans le menu Configurer, choisissez l’option Manuellement 4.Entrez l’adresse IP et cliquez sur Appliquer pour enregistrer les changements ▶
Assurez-vous que l’adresse IP choisie ne soit pas déjà utilisée par un autre périphérique.
Storeva ThunderRaid 10 Chapitre 3. Formatage et partionnement Ce chapitre décrit le formatage et le partionnemet de votre ThunderRaid 10 sous Mac OS X. Dans notre exemple, la connectique hôte est le Thunderbolt. Pour plus de détails, veuillez vous référer au guide de l’utilisateur de Mac OS X Connectez le ThunderRaid 10 Branchez le câble Thunderbolt sur le ThunderRaid 10 et sur votre Mac.
Page 43
Choisissez le disque à initialiser (ici 16 TB BIOS) et cliquez sur l’onglet Partitionner Cliquez sur Schéma de partition pour indiquer le nombre de partitions que vous souhaitez créer Saisissez le nom de la partition - 41 -...
Page 44
Cliquez sur Appliquer et confirmez en cliquant sur Partitionner Indiquez si vous voulez que le ThunderRaid 10 soit un disque de sauvegarde Time Machine ou non. Vous pouvez choisir d’utiliser la partition en tant que cible de sauvegarde Time Machine une fois que le...
Page 45
Lorsque la partition aura été créée, l’Utilitaire de disque vous affichera ceci : Vous pouvez vérifier l’état de la connexion Thunderbolt dans le menu Pomme > À propos de ce Mac > Rapport système > Matériel > Thunderbolt Dans notre exemple, la vitesse dans le menu Upstream est de 20 Gb/s, ce qui correspond au Thunderbolt 2. -...
Pour savoir exactement quel est le ONE DRIVE DOWN toujours accessibles disque défectueux, repérez la LED correspondant au disque en erreur sur la façade du ThunderRaid 10. Appuyer sur SELECT vous permet également de voir quel disque est défectueux Disque en erreur RAID-6 Deux disques défectueux et données...