Publicité
Liens rapides
Model Part No.:
1063189 - V-DMU-15 (120V/60Hz)
1063437 - V-DMU-38 (240V/50Hz)
www.tennantco.com
Home
Find... Go To..
ENGLISH - FRANÇAIS - ESPAÑOL
V-DMU-15
V-DMU-38
Commercial Upright Vacuum Cleaner
Aspirateur Commercial
Aspirador Comercial
Operator and Parts Manual
Manual De Operador
Y Lista De Repuestos
Opérateur Manuel et
Liste Des Piéces
Rev. 00 (07-2010)
*9008169*
9008169
Publicité
Sommaire des Matières pour Tennant V-DMU-15
- Page 1 Aspirador Comercial Operator and Parts Manual Manual De Operador Y Lista De Repuestos Opérateur Manuel et Liste Des Piéces Model Part No.: 1063189 - V-DMU-15 (120V/60Hz) 1063437 - V-DMU-38 (240V/50Hz) 9008169 Rev. 00 (07-2010) *9008169* www.tennantco.com Home Find... Go To..
- Page 2 Specifications and parts are subject to change sujetas a modificaciones sin previo aviso. without notice. Les spécifications et pièces sont susceptibles de modification sans préavis. E 2010 Tennant Company. Printed in Italy. Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 3 Anchura in/cm Largeur in/cm 15.0/38 15.0/38 Total Weight lbs/Kg Peso lbs/Kg Poids lbs/Kg 20.6/9.3 20.6/9.3 APPROVALS - - APPROBATIONS - - APPROVACIONES U.S.A and Canada Australia Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 4 électrique ou dropped into water, return blessures peut se it to a service center. produire. Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 5 17. Do not use for vacuuming 11. N’insérer aucun objet of toxic material. dans les ouvertures. Ne pas utiliser l’appareil Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 6 Este artefacto está ou de panne éventuelles, la qualified electrician. provisto con un cordón que mise à la terre fournit au tiene un conductor de Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 7 Aucun adaptateur ne devrait con este artefacto. être utilisé avec cet appareil. ENCHUFE CONECTADO A GROUNDED OUTLET TIERRA (3 ORIFICIOS) (3 HOLE) CLAVIJA DE CONEXION GROUNDING PIN A TIERRA Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 8 Certains détails de la podrían resultar diferentes de las machine peuvent ainsi différer des informaciones indicadas en el manual donnés indiquées dans les prospectus de información. Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 9 Couvercle latéral pour le Tapa lateral para la change changement rapide du sustitución rápida del rouleau rodillo Foot pedal Pedal Pédale Non marking rubber wheels Ruedas gomadas Roues caoutchoutées Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 10 Apretar el pedal e inclinar la foot) and move the vacuum incliner la machine en position máquina en posición de body in working position. de travail. trabajo. Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 11 útiles disponibles. surface. Extraire le tube « 1 » Extraer el tubo “1” y sacarlo et ensuite le décrocher de del lado “2”. côté « 2 ». Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 12 Let the filter dry machine sans un filtre “completely” before putting original. original. back into the machine. Never operate the machine without the inlet filter. Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 13 Remove the brush support, it will be reused. Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 14 6. Montar el soporte del 6. Reassemble the metal brosse et insérer le rodillo y luego insertar la brush support and then the couvercle latéral. porta lateral. side cover. Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 15 INDICATOR SENSOR SENSOR BRUSH MOTOR Blue Blue Blue Black Blue Blue Blue White TERMINAL TERMINAL MICROSWITCH BLOCK BLOCK MAIN CIRCUIT 2 POLES 2 POLES BOARD SWITCH Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 16 PARTS LIST - - LISTE DES PIÈCES - - LISTA DE PIEZAS BAG HOUSING GROUP Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 17 D RECOMMENDED STOCK ITEM / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / Y COMPRIS EN ENSEMBLE / INCLUIDO A CONJUNTA Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 18 PARTS LIST - - LISTE DES PIÈCES - - LISTA DE PIEZAS DUAL MOTOR BASE GROUP Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 19 ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / Y COMPRIS EN ENSEMBLE / INCLUIDO A CONJUNTA RECOMMENDED STOCK ITEM / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10) Home Find... Go To..
- Page 20 Parts replaced or repaired under this warranty are guaranteed for the remainder of the warranty period. The parts warranty on batteries is pro--rated for one (1) year from the Tennant Company shipping date. Consumable parts, expected to wear from normal use, are not cov- ered under the parts warranty.