Indice Identification du fabricant et du produit: Pg. 1-2 Pour votre sécurité: Pg. 3 Description et spécifications techniques: Pg. 3-4-5-6-8 Identification des composants extérieurs: Pg. 7-9 Bruit aérien émis par la machine: Pg. 10 Déballage: Pg. 10 Installation électrique: Pg. 12 Opérations préalables à...
Page 4
Identification des modèles Bienvenue au monde CUNILL Les instructions d’emploi et d’entretien Nous voulons vous remercier de la confiance que décrites dans ce manuel se réfèrent à tous vous avez bien voulu déposer dans les moulins à café CUNILL fabriqués par MOLCUNILL. les modèles de moulins à...
Pour votre sécurité et le bon fonc- tionnement du moulin à café Description générale Les moulins à café CUNILL sont conçus pour Toutes les machines présentées dans ce offrir un service sûr, durable et fiable s’ils manuel sont des moulins à café à meules sont utilisés correctement.
Page 6
Spécifications techniques Spécifications techniques Modèle BRASIL Modèle FULL METAL Hauteur: 450mm Longueur:355mm Largeur: Hauteur: 630mm Longueur:380mm Largeur: 210mm Poids:11Kg 140mm Poids:15Kg Nombre de moteurs: 1 Nombre de moteurs: 1 Voltage:230v-110v-Fréquence: 50Hz-60Hz Voltage:230v-110v-Fréquence:50Hz-60Hz Phases: 1(monophasé)-Intensité:1,40A-3,2A Phases: 1(monophasé)-Intensité:1,80A-3,7A Puissance:0,12/275 Puissance:0,18/352 Condensateur: 10nf-450v - 40nf-400v Condensateur:10nf-450v - 40nf-400v Vitesse:1300-1650-Degré...
Page 7
Spécifications techniques Spécifications techniques Modèle MARFIL Hauteur: 610mm Longueur:355mm Largeur: 210mm Poids:15Kg Nombre de moteurs: 1 Voltage:230v-110v-Fréquence:50Hz-60Hz Phases:1(monophasé)-Intensité:1,80A-3,7A Puissance:0,18/352 Condensateur: 10nf-450v - 40nf-400v Vitesse:1300-1650-Degré de protection: IP21 Temps maximum en service continu:30min. Moteur équipé de protecteur thermique Meules en acier trempé de 60mm Durée des meules: 500 kg café...
Page 8
Spécifications techniques Spécifications techniques Modèle UGANDA - “Silencieux” Hauteur: 520mm Longueur:355mm Largeur: 210mm Poids:13Kg Nombre de moteurs: 1 Voltage:230v - 110v-Fréquence: 50Hz - 60Hz Phases: 1(monophasé)-Intensité:1,55A -3,41A Puissance:0,16/325 Condensateur: 10nf-450v - 40nf-400v Vitesse:1300-1650-Degré de protection: IP21. Temps maximum en service continu:30min. Moteur équipé...
Page 9
Spécifications techniques Modèle HAWAI - 2 -“Réfrigéré” Hauteur: 600mm Longueur:250mm Largeur: 210mm Poids:20Kg Nombre de moteurs: 1+ 2motoventilateur Voltage:230v - 110v-Fréquence:50Hz - 60Hz Phases:1(monophasé)-Intensité:5,75A-12,65A Puissance: 0,75/980 Condensateur: 90MF-230V -400nf-125v Vitesse:1300-1650-Degré de protection: IP21 Temps maximum en service continu:30min. Moteur équipé de protecteur thermique Meules en acier trempé...
Identification (Classique) des Identification (Spécial) des com- composants. posants 1.-Couvercle de la trémie de café en grains. 2.-Trémie de café en grains. 3.-Vis de fixation (trémie + platine de réglage). 4.-Goupille d’accès de la trémie. (ouverture/fermeture) 5.-Platine de réglage des meules. 6.-Levier de réglage des meules.
Bruit aérien par la machine Déballage Avant de procéder au déballage complet Le valeur du bruit aérien émis par les du moulin à café, assurez-vous que les in- moulins à café CUNILL a été calculée dications du modèle et de la couleur figu- en partant de la mesure effectuée sur des rant sur la boîte correspondent à...
Page 12
Emplacement du moulin à café e) Installez le moulin à café à l’abri des L’emplacement du moulin à café est un projections d’eau, et veiller à ce qu’aucun facteur déterminant, pour le bon rendement objet ne puisse y tomber. de la machine comme pour la santé de son utilisateur.
Opérations préalables à la mise Installation électrique en service Avant de mettre le moulin à café en marche, L’installation électrique du moulin à café doit être effectuée par du personnel qualifié, il vous faut le remplir de café, comme indi- dans le respect des instructions suivantes: qué...
Pour obtenir une dose de café Pour moudre du café en grains moulu a) Placez le porte-frette de votre machine Mettez le moulin en marche en actionnant expresso sur le support prévu à cet effet (12) l’interrupteur marche/arrêt (11). Le café en juste au dessous de l’ouverture par laquelle grains passera au travers des meules et ira se déverse le café...
Fonctionnement spécifique du Réglage du degré du mouture du modèle Michigan-Hawai-2 café Les modèles Michigan et Hawai-2 ce sont Vous pouvez obtenir la mouture que vous les uniques de notre production lesquels ne désirez (plus ou moins fine) en réglant les donnent pas de café...
Dosage de la quantité de café Conseils relatifs aux opérations moulu distribuée par le moulin de nettoyage Il est très important de respecter les pério- Vous pouvez régler le doseur de café moulu dicités de nettoyage indiquées ci-dessous (8) de façon à obtenir d’une PETITE DOSE pour chaque élément du moulin à...
Page 17
Nettoyage des meules Nettoyage du doseur Périodicité: tous les 25 jours. Périodicité: tous les 25 jours Utilisez toujours le même pinceau que pour Utilisez un pinceau rond à soies moyenne- les meules. ment dures, et de longueur suffisante pour a) Arrêtez le moulin à café en actionnant pouvoir accéder partout.
Conseils relatifs aux opérations d’entretien Entretien des meules Un entretien périodique est une garantie in- Il est important de contrôler périodiquement dispensable de la sécurité et de la fiabilité de l’état des meules. Leur mauvais état se tra- fonctionnement de votre moulin. duit par une mouture moins homogène, une hausse de la consommation électrique et la POUR VOTRE SÉCURITÉ, VEILLEZ À...
Que faire lorsque: le moulin ne se met pas en marche Mise hors-service Procédez aux vérifications suivantes et, si le Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre problème persiste, consultez le service tech- moulin pendant longtemps, débranchez-le nique du fabricant. du secteur.
Page 20
Mesures de sécurité à prendre Même si les moulins à café CUNILL sont g) Ne faites jamais fonctionner le équipés de tous les dispositifs de sécurité moulin à café sans avoir vérifié que la nécessaires pour fonctionner sans aucun trémie de café en grains (2) est parfai- danger, nous recommandons à...
Page 21
Dispositif de sécurité pour empêcher Risques divers tout contact avec les meules Dans la partie inférieure de la trémie de café TRÈS IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURI- en grains (2) se trouve une protection de sé- TÉ: curité qu’empêche l’accès aux meules. Avant de mettre le moulin à...
Plaque signalétique Un exemplaire en est collé sur votre moulin à café auquel est joint cette NOTICE DE L’UTILISATEUR. En voici l’explication: Modelo:....Modelo:....230V / 50Hz / ../ ..W 230V / 50Hz / ../ ..W 110V /60Hz / ../ ..W 110V / 60Hz / ..