Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Agréé CE
CE 0461
D'INSTALLATION
Installateur et utilisateur
TUBE RADIANT INFRAROUGE SOMBRE
ECO16 SILENT, ECO25 SILENT, ECO42 SILENT,
ECO25 SILENT LINEAR & ECO42 SILENT LINEAR
ECO16 SILENT HRI, ECO25 SILENT HRI, ECO42 SILENT HRI,
ECO25 SILENT LINEAR HRI & ECO42 SILENT LINEAR HRI
Avenue Thomas Edison, 115 à B-1402 Nivelles
Avenue Thomas Edison, 115 à B-1402 Nivelles
+32 (0)67 77 21 24
+32 (0)67 77 21 24
L'UNIQUE FABRICANT BELGE
NOTICE
Diese Montageanleitung, auf deutsche Fassung, steht Ihren zur Verfügung.
Bitte, nehmen Sie Kontakt mit TERMICO (siehe die unten genannten Daten)
www.termico.be
www.termico.be
Edition 2016
info@termico.be
info@termico.be
(V4/V5)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Termico ECO16 SILENT
Sommaire des Matières pour Termico ECO16 SILENT
- Page 1 ECO25 SILENT LINEAR HRI & ECO42 SILENT LINEAR HRI Diese Montageanleitung, auf deutsche Fassung, steht Ihren zur Verfügung. Bitte, nehmen Sie Kontakt mit TERMICO (siehe die unten genannten Daten) Avenue Thomas Edison, 115 à B-1402 Nivelles Avenue Thomas Edison, 115 à B-1402 Nivelles...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES VERSIONS DISPONIBLES ACCESSOIRES D'INSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MONTAGE MONTAGE DU RADIANT ECO SILENT EN U MONTAGE DU RADIANT ECO SILENT LINEAIRE RACCORDEMENT GAZ 10-11 RACCORDEMENT ELECTRIQUE 12-15 SCHEMA ELECTRIQUE AUTOMATIC RESET 13-14 BRANCHEMENT PARALLELE RACCORDEMENT EVACUATION 16-18 SANS EVACUATION: type A2 AVEC EVACUATION: type B22 ou B12bs EVACUATION CENTRALISEE: EVACUATION ETANCHE: type C... -
Page 3: Versions Disponibles
VERSIONS DISPONIBLES Le tube radiant est disponible en 7 puissances. Pour chacune, il existe 4 fi nitions différentes: Version standard STD : version normale avec réfl ecteur en acier revêtu et ouvert aux extrémités Version haut rendement HR : équipé d’un réfl ecteur en inox AISI 430 poli miroir et de cloisons d’extrémités pour un effet de chauffe supérieur (convient surtout aux bâtiments très ventilés et/ ou de grande hauteur). -
Page 4: Caracteristiques Techniques
G20: Gaz naturel riche Type A, B et C G25: Gaz naturel pauvre G31: Gaz propane 3/01/2012 Modèle ECO16 SILENT / HRI ECO25 SILENT / HRI ECO42 SILENT / HRI Catégorie I2ER I2ER I3P I2ER I2ER I3P I2ER I2ER I3P... -
Page 5: Montage
MONTAGE DU RADIANT EN U PLAN DE MONTAGE DU TUBE RADIANT ECO SILENT EN U Superposition de 2 demi-réfl ecteurs Crochet en option Etrier U Boulon de serrage Tube Coupe AA Coupe BB Support d’extrémité Support central (avec les pattes latérales trouées) Réfl... - Page 6 MONTAGE DU RADIANT EN U Hauteur de placement conseillée: Respecter les normes nationales d’installation. Entre 2,8 m et 18 m au dessus du sol suivant le modèle, la concentration du chauffage, l’incli- naison du radiant, la confi guration des bâtiments et le type d’activité. Pour le montage incliné sur un mur latéral, un double portique adéquat peut être fourni en option.
- Page 7 MONTAGE DU RADIANT EN U 7. Emboîter le coude 180° sur les 2 tubes jusqu'à butée et serrer modérément les écrous M10. (un serrage trop important déforme les manchons et engendre des fuites parasites sonores) 8. Après avoir vérifi é les écartements Z1 et Z2, serrer les écrous M6 des supports d'extrémité Après avoir vérifi...
- Page 8 MONTAGE DU RADIANT LINEAIRE Brûleur ECO 25 LINEAIRE PLAN DE MONTAGE DU TUBE RADIANT ECO SILENT LINEAR Support A Boulon de serrage M4 Crochet en option Support B (avec les pattes latérales perforées) Superposition de 2 réfl ecteurs Tube Boulon de serrage M8 Boulon de serrage M8 pattes perforées Dimensions d’encombrement...
- Page 9 MONTAGE DU RADIANT LINEAIRE 3. Préparer les supports, un étrier en U a été monté en usine au milieu avec des écrous M6 4. Monter 2 pitons sur les supports A avec patte pleine 5. Glisser un support B à patte percée sur le tube jusqu'au centre, sans serrer les écrous. 6.
-
Page 10: Raccordement Gaz
Pour le gaz naturel, les brûleurs sont préréglés par défaut à l’usine au gaz riche (G20) ou, sur demande à la commande au gaz pauvre (G25). L'installateur doit s'adresser à Termico pour convertir d'un gaz vers un autre. Brûleur Dans le cas où la pression du réseau est supérieure à 25 mbar, il est indispensable de placer un détendeur pour l'alimentation des brûleurs à... - Page 11 RACCORDEMENT GAZ PRINCIPE DE RACCORDEMENT GAZ NATUREL A partir de l’armoire de compteur A partir du compteur à à l’extérieur du bâtiment l’intérieur du bâtiment Détendeur gaz naturel Détendeur gaz naturel Flexible inox Rht Flexible inox Rht Vanne Vanne Armoire de compteur gaz Té...
-
Page 12: Raccordement Electrique
RACCORDEMENT ELECTRIQUE Remarque: l'installation doit être faite par un installateur qualifi é suivant les normes nationales en vigueur des installations électriques. Le raccordement électrique doit être en monophasé 230 V AC sur une ligne protégée par fusibles et alimentant uniquement les radiants. Chaque brûleur est équipé... - Page 13 SCHEMA ELECTRIQUE (version 4-AUTOMATIC RESET) SCHEMA ELECTRIQUE INTERNE DU BRULEUR (Pré câblé - Automatic Reset - 1 allure) Flamme ionisation SPARK Contrôleur de fl amme DBC Pressostat ALARM 14 13 FLAMME ON/OFF TERRE SAFETY ON VALVE BODY Fiche d'alimentation mâle Prise d’alimentation femelle à...
- Page 14 SCHEMA ELECTRIQUE (version 5-AUTOMATIC RESET 2 STEPS) SCHEMA ELECTRIQUE INTERNE DU BRULEUR (Pré câblé - Automatic Reset - 2 Allures) Flamme ionisation SPARK Contrôleur de fl amme DBC Pressostat ALARM 14 13 FLAMME ON/OFF TERRE SAFETY ON VALVE BODY Fiche d'alimentation mâle Prise d’alimentation femelle à...
-
Page 15: Branchement Parallele
BRANCHEMENT PARALLELE VERSION 4 RADIANT 1 RADIANT 2 RADIANT 3 Automatic Reset 1 allure PRISES D’ALIMENTATION (femelle) A BRANCHER AU BRULEUR Câble 3 fi ls XVB 3G 2,5 mm2 A CABLER PAR UN INSTALLATEUR PHASE L NEUTRE N THERMOSTAT COFFRET DE ON/OFF COMMANDE VERSION 5... -
Page 16: Raccordement Evacuation
RACCORDEMENT EVACUATION Pour le type d’évacuation des gaz brûlés, il faut se référer à la règlementation nationale en vigueur: SANS EVACUATION: type A2 En Belgique, l’évacuation est obligatoire sauf dans les cas traités par la norme NBN EN 13410 et l'arti- cle 67 du règlement général du travail repris ci-dessous: Arrêté... -
Page 17: Evacuation Centralisee
être déterminée en tenant compte des débits des fumées individuelles caractéristiques des tubes radiants raccordés, à savoir : Tube radiant type ECO16 SILENT : 45 m3/h à 120 °C Tube radiant type ECO25 SILENT : 65 m3/h à 140 °C... - Page 18 RACCORDEMENT EVACUATION EVACUATION EXTERIEURE DE TYPE C ( ETANCHE ) Le mode d'évacuation est du type C ce qui signifi e que l’évacuation des produits de combustion est faite vers l’extérieur et que l’aspiration de l’air frais comburant est aussi effectuée depuis l’extérieur. Pour l'évacuation extérieure des produits de combus- tion, une pièce d'adaptation de diamètre 100 mm agréé...
- Page 19 BRULEUR Témoin rouge de mise en sécurité et 11 Electrode d’ionisation verrouillage Témoin orange de signalisation de com- 12 Boîtier brûleur bustion Guillotine de calibrage d’entrée d’air Témoin vert de mise sous tension comburant Adaptateur d'entrée d'air comburant Alimentation gaz par raccord gaz 1/2” court (diam.
-
Page 20: Mise En Route: Instructions Pour L'installateur
MISE EN ROUTE: INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR Veillez à respecter les points suivants lors de la première mise en route: 1. Effectuer une purge des conduites gaz. 2. Vérifi er que le thermostat correspond à la valeur de confort souhaité 3. Enclencher la commande de demande de chauffage Si le radiant tombe en sécurité, détecter la cause et y remédier avant de faire une nouvelle aatentative de démarrage en appuyant sur le bouton de réarmement manuel. -
Page 21: Depannage
DEPANNAGE Radiant en panne Lampe verte Contrôler tableau L'extracteur Alimentation alimentation tourne 230VAC 230VAC 230VAC à l'extracteur 230VAC à la Contrôleur combus- Vérifi er extracteur sortie du ther- tion défectueux et câble électrique mostat Vérifi er la prise d'alimentation 5 pôles au brûleur Présence étincelle... -
Page 22: Entretien
ENTRETIEN Il faut faire procéder au moins annuellement à un entretien des radiants par un technicien qualifi é. Avant toute intervention, il est indispensable de mettre l'appareil hors tension et d’isoler l'alimen- tation gaz de l'appareil avant d’exécuter des manœuvres d'entretien. Pour les radiants avec aspiration d'air extérieur de type C, déboîter l'arrivée d'air en tube diamètre 100mm avant la chambre d'aspiration (11 sur le schéma). -
Page 23: Pieces Detachees Pour Radiants Ecogas
PIECES DETACHEES POUR RADIANTS ECOGAS Joint de porte en caoutchouc Tube en silicone pour pressostat Relais d'allumage et de contrôle de fl amme Pressiostat Extracteur Electrode d'allumage ou d'ionisation avec câble Vanne gaz 230V Joint haute température pour manchon brûleur IMPORTANT: Seules les pièces d’origine peuvent être installées en pièce de rechange VALIDITE DE GARANTIE... -
Page 24: Livraison
+ 10 jours pour les accessoires Avenue Thomas Edison, 115 à B-1402 Nivelles Avenue Thomas Edison, 115 à B-1402 Nivelles +32 (0)67 77 21 24 +32 (0)67 77 21 24 info@termico.be info@termico.be www.termico.be www.termico.be Suite au développement permanent de nos produits, les spécifi cations techniques sont susceptibles d'être modifi...