Sommaire des Matières pour matev SPR-WD 100
- Page 1 GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087 -0 F +49 (0) 9101 9087 -20 info@matev.eu www.matev.eu Instructions de service d'origine Caisson de sablage-salage SPR – WD 100 Edition : Jan. 2011...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Utilisation conforme à la destination ................4 Qualification du Personnel .................... 4 Consignes générales de sécurité .................. 4 Consignes de sécurité spécifiques ................5 Soulever le caisson de sablage-salage de la palette ............. 6 Montage du caisson de sablage-salage sur le tracteur ..........7 Remplissage du caisson de sablage-salage ............... - Page 3 Au sujet de ces instructions de service Au sujet de ces instructions de service Madame, Monsieur, Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en faisant l'acquisition de ce caisson de sablage-salage. Avant d'utiliser pour la première fois votre caisson de sablage-salage, lisez attentivement les instructions de service complètes.
-
Page 4: Utilisation Conforme À La Destination
Sécurité Sécurité Ce chapitre rassemble toutes les consignes et remarques qui doivent être observées. Utilisation conforme à la destination Le caisson de sablage-salage doit être monté uniquement sur des tracteurs suffisamment puissants équipés d'une d'une bonne charge par essieu. Le lest prescrit pour le tracteur et la charge maximale par essieu doivent être respectés. -
Page 5: Consignes De Sécurité Spécifiques
Sécurité Attention ! Des blessures peuvent survenir. Port obligatoire d'un vêtement de travail. Consignes de sécurité spécifiques Les consignes de sécurité qui suivent sont celles des autocollants apposés sur les outils portés. Le respect de ces consignes de sécurité est la condition pour garantir le fonctionnement fiable du caisson de sablage-salage et pour économiser du temps et de l'argent. -
Page 6: Soulever Le Caisson De Sablage-Salage De La Palette
Objectif et utilisation Le caisson de sablage-salage matev a été spécialement conçu pour le déneigement communal. Les modèles de la série SPR-WD 100 sont constitués par un caisson de sablage-salage à rouleau monté sur roues. Ces modèles sont remarquablement aptes à épandre du sable sec, du sel ou des gravillons. Pour garantir une grande durée de vie et un fonctionnement optimal, il a été... -
Page 7: Montage Du Caisson De Sablage-Salage Sur Le Tracteur
Montage Montage Montage du caisson de sablage-salage sur le tracteur Remarque ! Les caissons de sablage-salage de la série SPR-WD sont des outils compacts qui peuvent être montés sur un grand nombre de tracteurs. Noter cependant les recommandations de montage indiquées dans le tarif en vigueur ainsi que les restrictions mentionnées dans la présente notice. -
Page 8: Figure 2: Caisson De Sablage-Salage Prêt À Être Attelé
Montage 5.1.1 Poser le caisson de sablage-salage sur une surface plane. Figure 2 : Caisson de sablage-salage prêt à être attelé 5.1.2 Pousser le caisson légèrement incliné vers le tracteur Figure 3 : Pousser le caisson 5.1.3 Accrocher le caisson dans les points d'accrochage inférieurs Figure 4 : Point d'accrochage inférieur (dépend du tracteur) 5.1.4 Pour accrocher le caisson dans le point d'accrochage supérieur, renverser le caisson vers l'avant. -
Page 9: Figure 5: Caisson Accroché
Montage Figure 5 : Caisson accroché 5.1.5 L'accrochage du caisson dans le point supérieur doit être verrouillé avec la broche fournie, et cet assemblage bloqué à l'aide d'une goupille fendue. Broche d'arrêt Figure 6 : Broche de blocage supérieure 5.1.6 Sortir les esses des béquilles afin d'enlever ces dernières. Esse Figure 7 : Béquille montée Page 9... -
Page 10: Remplissage Du Caisson De Sablage-Salage
Commande Commande Danger ! Il y a risque de blessures gravissimes pour l'utilisateur ou des tierces personnes. La répartition des charges sur le tracteur est modifiée par l'attelage du caisson de sablage-salage. Les capacités de direction et de freinage sont altérées, l'aptitude à... -
Page 11: Vider Le Caisson De Sablage-Salage
Commande Remarque ! Ne pas dépasser la charge utile maximale du tracteur. Les poids spécifiques dépendent de l'état du matériau (humide ou sec). Vider le caisson de sablage-salage Pour vider le caisson de sablage-salage, mettre le levier du régulateur de débit en position d'entretien. -
Page 12: Épandage
Commande Chicane Figure 10 : Chicane d'épandage Remarque ! Quand la chicane est enlevée, la pression sur le régulateur du débit d'épandage augmente. Suivant le poids spécifique du produit employé pour l'épandage, ceci peut conduire à une usure accrue des segments en caoutchouc. -
Page 13: Désembrayer La Roue Motrice
Commande Figure 11 : Roue motrice embrayée Désembrayer la roue motrice Pour désembrayer la roue motrice du tracteur, remettre le levier d'arrêt dans la position opposée. Figure 12 : Roue motrice désembrayée Réglage du débit d'épandage Pour régler le débit d'épandage,le caisson est muni d'un réglage mécanique du débit d'épandage (Figure 8 : Régulateur du débit d'épandage fermé). -
Page 14: Densité D'épandage
Commande Came Tige filetée Figure 13 : Rouleau d'épandage avec cames Remarque ! Si une came est dévissée pour être enlevée, le taraud doit être obturé par une tige filetée. Densité d'épandage La densité de l'épandage en g/m² dépend de plusieurs facteurs : ... -
Page 15: Essai D'épandage
Commande Essai d'épandage Danger ! Il y a risque de blessures gravissimes pour l'utilisateur ou des tierces personnes. Ne jamais passer la main dans le rayon d'action du mélangeur, du rouleau d'épandage ni des engrenages quand ces pièces sont en mouvement. Couper le moteur du tracteur, retirer la clé... -
Page 16: Béquilles De Stationnement Et De Montage (131 7325)
Accessoires en option Tableau 1 Tableau d'épandage pour sel, gravillons et sable en g/m² avec 5 cames Matériau Levier en position n° Gravillons Sable Accessoires en option Béquilles de stationnement et de montage (131 7325) Figure 14 : Béquilles de stationnement et de montage Les béquilles de stationnement et de montage sont formées de deux bâtis portant chacun une roulette de transport ainsi que des esses. -
Page 17: Arbre D'ameublissement (131 7324)
Accessoires en option Glissière Perçage pour le blocage Figure 15 : Logement des béquilles Remarque ! Le caisson doit être vide avant d'être attelé ou dételé, ou déplacé. Arbre d'ameublissement (131 7324) Figure 16 : Arbre d'ameublissement avec grille de protection La fourniture de l'arbre d'ameublissement comprend toujours une chaîne à... -
Page 18: Figure 17: Broche De Verrouillage Dans Le Carter D'engrenages
Accessoires en option d'épandage. Pour déposer le carter d'engrenage, il est nécessaire de desserrer quatre vis M8. 7.2.2 Après ouverture du carter d'engrenages, enlever la broche de verrouillage illustrée dans la figure suivante. Broche de verrouillage Figure 17 : Broche de verrouillage dans le carter d'engrenages 7.2.3 Insérer ensuite l'arbre d'ameublissement à... -
Page 19: Figure 19: Carter À Engrenages
Accessoires en option Roue à chaîne de l'arbre d'ameublissement Figure 19 : Carter à engrenages 7.2.6 La roue à chaîne sera attachée par son circlip. 7.2.7 Remplacer la chaîne d'engrenage dans le carter par la chaîne plus longue qui a été fournie avec l'arbre d'ameublissement. 7.2.8 Refermer le carter d'engrenages avant de reposer le bras d'entraînement. -
Page 20: Kit D'éclairage (131 5711)
Accessoires en option Trous de fixation Figure 21 : Orifices de montage de la grille de protection Kit d'éclairage (131 5711) Figure 22 : Kit d'éclairage 131 5711 Le kit d'éclairage comprend une traverse avec les feux arrière préalablement montés, un porte-plaque minéralogique, des réflecteurs ainsi qu'un câble de branchement. -
Page 21: Bâche De Couverture (131 7317)
Accessoires en option Figure 23 : Montage du kit d'éclairage 7.3.2 Percer les trous de fixation. 7.3.3 Visser la traverse d'éclairage au caisson de sablage-salage. 7.3.4 Poser le câble de branchement jusqu'à la prise électrique du tracteur. 7.3.5 Attacher le câble de branchement à des endroits appropriés à l'aide des colliers autocollants joints. -
Page 22: Maintenance
Retirer la clé de contact avant de procéder à des interventions de maintenance sur l'outil. En cas de pannes, de problèmes ou de demande de conseils, s'adresser au revendeur ou directement à : matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn Tel. : +49 (0) 9101 9087-0 www.matev.eu... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
La société matev GmbH n'assure pas l'élimination du produit. Garantie Sont applicables les conditions commerciales générales de la société matev GmbH. Caractéristiques techniques et accessoires Inscrire ici le numéro de référence du produit et le numéro du châssis. - Page 24 Caractéristiques techniques et accessoires Numéro de Accessoires commande 131 7325 Béquilles mobiles de stationnement et de montage 131 7324 Arbre d'ameublissement 131 5711 Kit d'éclairage 131 7317 Bâche Page 24...
- Page 25 Liste des illustrations Liste des illustrations Figure 1 Livraison du caisson de sablage salage ..................6 Figure 2: Caisson de sablage-salage prêt à être attelé ................8 Figure 3: Pousser le caisson ........................8 Figure 4: Point d'accrochage inférieur (dépend du tracteur) ..............8 Figure 5: Caisson accroché...
- Page 26 Nürnberger Str.50 90579 Langenzenn déclare que la machine Caisson de sablage-salage SPR-WD 100 131 7264 est conforme aux dispositions de la directive machine 2006/42/CE et des législations nationales qui la transposent. Le soussigné a été mandaté pour réunir les documentations techniques.