Sommaire des Matières pour SAGEMCOM PACK DS81 HD
- Page 1 TERMINAL HAUTE DÉFINITION TNT GRATUITE PAR SATELLITE AVEC CARTE D'ACCÈS TNTSAT PACK DS81 HD Livret utilisateur...
- Page 3 PACK DS81 HD Félicitations ! Le pack satellite TNTSAT de Sagemcom est dédié à la réception des chaînes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT et vous permet de recevoir les émissions en définition standard et en haute définition. Il est composé d'un Terminal de réception numérique haute définition et d’une carte d'accès.
-
Page 4: Table Des Matières
PACK DS81 HD Sommaire 1. Sécurité ........... 5 7. Entretien du Terminal ....36 Emplacement..........5 Mise à jour du Terminal......36 Avertissements et mesures de sécurité..5 Nettoyer le Terminal........37 Piles............. 7 8. Dépannage ........38 Interférences..........7 Entretien du Terminal ........ -
Page 5: Sécurité
PACK DS81 HD 1. Sécurité L'utilisation du Terminal est sujette à des règles de sécurité visant à protéger les utilisateurs et leur environnement. 1.1 Emplacement Afin de garantir le bon fonctionnement de votre Terminal, vous devez : • le placer en intérieur pour le protéger contre la foudre, la pluie, les rayons du soleil, •... - Page 6 PACK DS81 HD • Utilisez le Terminal dans un environnement où les valeurs suivantes sont respectées : - température ambiante : entre 5 °C et + 40 °C, - humidité ambiante : entre 10% et 80%, - altitude : 2000 mètres maximum (6562 ft).
-
Page 7: Piles
PACK DS81 HD • N’essayez jamais de retirer un panneau ou un capot fixé. N’essayez jamais de démonter l'appareil. Le Terminal contient des circuits haute tension. Tout contact avec ces circuits peut entraîner un risque de décharge électrique avec des conséquences extrêmement graves. -
Page 8: Présentation
PACK DS81 HD 2. Présentation 2.1 Contenu de l’emballage Votre nouvel équipement inclut : Repère Description 1 Terminal de réception haute définition 1 bloc alimentation 1 télécommande et 2 piles R03-AAA 1 carte de contrôle d’accès TNTSAT et sa documentation 1 câble HDMI... -
Page 9: Face Avant Du Terminal
PACK DS81 HD 2.2 Face avant du Terminal Repère Description Repère Description Voyant d’état du Terminal : • Rouge: le Terminal est en veille. Lecteur de carte TNTSAT • Vert: le Terminal est en fonctionnement. Port USB (utilisé pour la Changer de chaîne (P-) -
Page 10: Télécommande
PACK DS81 HD 2.4 Télécommande Repère Description Adapter le format de l’image à votre téléviseur. Accéder a des choix contextuels (touches de couleur). Accéder au mode Télétexte (si diffusé). Augmenter / Diminuer le volume. Afficher les informations sur un programme. -
Page 11: Connexions
PACK DS81 HD 3. Connexions Avant de commencer la mise en service de votre Terminal Haute Définition, vérifiez que : • vous avez les éléments présentés dans le paragraphe Contenu de l’emballage, page 8, • les équipements que vous allez relier à votre Terminal sont hors tension et déconnectés du secteur. -
Page 12: Raccorder L'antenne Satellite
PACK DS81 HD 3.1 Raccorder l’antenne satellite Note Le Terminal est compatible avec l’utilisation d’un boîtier DiSEqC - qui permet l’utilisation d’une ou de plusieurs têtes satellites (LNB) sur une ou plusieurs paraboles. Pour recevoir les chaînes de la télévision numérique terrestre disponibles par satellite avec TNTSAT, vous devez utiliser une antenne parabolique (60 cm au minimum), équipée d'une... -
Page 13: Raccorder Un Téléviseur Équipé D'une Prise Hdmi
PACK DS81 HD 3.2 Raccorder un téléviseur équipé d’une prise HDMI 1. Pour bénéficier d’une image de qualité Haute Définition (HD) pour les programmes diffusés en haute définition uniquement, utilisez un cordon HDMI (non fourni) entre une prise HDMI de votre Terminal et une des prises HDMI de votre téléviseur. -
Page 14: Raccorder Un Téléviseur Standard Équipé D'une Prise Péritel
PACK DS81 HD 3.3 Raccorder un téléviseur standard équipé d’une prise Péritel 1. Utilisez un câble Péritel (non fourni) entre la prise Péritel TV du Terminal et la prise Péritel à l’arrière de votre téléviseur. Pour raccorder d’autres appareils (amplificateur home cinema), reportez-vous aux pages suivantes. -
Page 15: Raccorder Un Amplificateur Équipé D'une Prise Hdmi
PACK DS81 HD 3.4 Raccorder un amplificateur équipé d’une prise HDMI Assurez-vous que votre amplificateur possède deux prises HDMI, l’une en entrée (IN) l’autre en sortie (OUT). 1. Prenez un premier câble HDMI (non fourni) et enfichez l’une des extrémités sur la prise HDMI de votre Terminal. -
Page 16: Raccorder Un Amplificateur Équipé D'une Prise Audio Numérique S/Pdif
PACK DS81 HD 3.5 Raccorder un amplificateur équipé d’une prise audio numérique S/PDIF La connexion de votre Terminal de réception Haute Définition à un amplificateur "Home Cinéma" vous offre un son surround de qualité cinématographique, particulièrement lorsque vous regardez des programmes de haute qualité tels que des films ou une émission de sport. -
Page 17: Raccorder Un Amplificateur Équipé De Prises Audio Gauche/Droite (Chaîne Hi-Fi)
PACK DS81 HD 3.6 Raccorder un amplificateur équipé de prises audio gauche/droite (chaîne Hi-Fi) Pour bénéficier du son stéréo de qualité laser, il vous suffit de raccorder l'entrée auxiliaire de votre chaîne Hi-Fi (câbles non fournis) à la sortie audio du Terminal en utilisant le câble adaptateur fourni. -
Page 18: Première Installation
PACK DS81 HD 4. Première installation Vérifiez que le Terminal est correctement branché au téléviseur et à la parabole, et que le signal est de bonne qualité. En cas de doute, consultez votre revendeur local, qui vérifiera votre installation et le signal satellite. - Page 19 PACK DS81 HD Votre Terminal gère les chaînes régionales. Ce réglage vous permet de spécifier le décrochage régional pour toutes les chaînes concernées, à commencer par "France 3". Sélectionnez à l’aide des touches la région de votre choix, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer.
- Page 20 PACK DS81 HD Vous trouverez sur le site http://www.tntsat.tv toutes les informations utiles sur le service TNTSAT ainsi que de nombreuses informations sur la TNT par satellite. Pour paramétrer votre Terminal selon vos besoins, reportez-vous à la section Les menus...
-
Page 21: Utilisation Quotidienne
PACK DS81 HD 5. Utilisation quotidienne 5.1 Regarder la télévision Choisir une chaîne de télévision Avec les touches P+ et P-, ou les touches 0-9 Appuyez sur les touches pour changer de chaîne ou entrez son numéro sur les touches du pavé numérique de la télécommande pour accéder directement à la chaîne désirée. - Page 22 PACK DS81 HD Bandeau d’information programme Lorsque vous passez d’une chaîne à l’autre, le bandeau d’information de programme s’affiche automatiquement. Vous pouvez afficher de nouveau ce bandeau d’information en appuyant une fois sur la touche INFO - A : Numéro et nom de chaîne - B : Nom du programme - C : Détails des programmes...
- Page 23 PACK DS81 HD Icône Signification Sous-titre disponible pour ce programme Sous-titre et information disponibles au public mal-entendant pour ce programme. Appuyez sur pour lire le résumé du programme suivant / courant. Utilisez pour voir les informations sur le programme courant / suivant sur d’autres chaînes.
-
Page 24: Choisir Une Chaîne De Radio
PACK DS81 HD 5.2 Choisir une chaîne de radio Si des chaînes de radio ont été mémorisées lors de l’installation, vous pouvez appuyer sur la touche RADIO pour passer en mode RADIO. Vous pouvez également y accéder en appuyant sur MENU , puis en sélectionnant... -
Page 25: Guide Électronique Des Programmes
PACK DS81 HD 5.4 Guide électronique des programmes Le guide électronique des programmes propose des informations sur les programmes de toutes les chaînes (ce service dépend des informations diffusées par les chaînes). Selon les chaînes, ces informations peuvent couvrir les 8 jours à venir. -
Page 26: Les Menus D'installation
PACK DS81 HD 6. Les menus d’installation Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal du Terminal. Pour naviguer dans les différents écrans et effectuer vos réglages, utilisez les touches pour mettre en surbrillance vos sélections. Appuyez sur la touche OK pour confirmer, et sur la touche EXIT pour sortir d’un... - Page 27 PACK DS81 HD Menu Sous-menu(s) Réglages par défaut Langues audio et sous-titre Langue audio Français | Italien | VO | Allemand | Anglais | Espagnol Langue sous-titre Aucun | Allemand | Anglais | Espagnol | Français | Italien Option d’accessibilité...
-
Page 28: Installation
PACK DS81 HD 6.2 Installation Recherche des chaînes Sélectionnez le menu INSTALLATION > Recherche des chaînes. Les menus disponibles sont les suivants : • Configuration de l’antenne, page 28 • Informations sur le signal, page 28 • Recherche des chaînes du service TNTSAT, page 29 •... - Page 29 PACK DS81 HD Recherche des chaînes du service TNTSAT Sélectionnez le menu Recherche des chaînes > Recherche TNTSAT. Vous pouvez lancer une recherche manuelle pour toute nouvelle chaîne TNT disponible par satellite avec TNTSAT. Ne modifiez pas les valeurs associées au satellite et appuyez sur la touche OK pour lancer le balayage.
- Page 30 PACK DS81 HD Région France 3 Sélectionnez le menu Recherche des chaînes > Région France 3. France 3 est une chaîne à caractère régionale. Selon les horaires, des émissions régionales sont diffusées en fonction de votre région. Sélectionnez à l’aide des touches la région de votre choix, puis appuyez sur la...
- Page 31 PACK DS81 HD Verrouillage Sélectionnez le menu INSTALLATION > Verrouillage. Les menus disponibles sont les suivants : • Verrouillage du Terminal, page 31 • Verrouillage de chaînes, page 31 • Verrouillage de programmes, page 31 • Changer votre code parental, page 32 Pour accéder au menu Verrouillage, vous devez saisir le code parental.
- Page 32 PACK DS81 HD Pour définir ce verrouillage, sélectionnez le niveau moral voulu. Par exemple, sélectionnez 10 pour un contrôle maximal (tous les programmes seront verrouillés), sélectionnez 18 pour un contrôle minimal (tous les programmes seront accessibles). Changer votre code parental Sélectionnez le menu INSTALLATION >...
-
Page 33: Configuration
PACK DS81 HD 6.3 Configuration Les menus disponibles sont les suivants : • Langues audio et sous-titres, page 33 • Configuration audio, page 33 • HDMI et PERITEL, page 34 • Paramétrer les préférences utilisateur, page 34 • Paramétrer la Mise en veille, page 35 Langues audio et sous-titres Sélectionnez le menu CONFIGURATION >... - Page 34 PACK DS81 HD HDMI et PERITEL Sélectionnez le menu CONFIGURATION > HDMI et Péritel. Consultez le Guide d’installation de votre équipement vidéo pour reporter les paramètres requis. Les réglages suivants sont disponibles : Réglage Description Utilisez l’un des paramètres suivants : •...
-
Page 35: Informations
PACK DS81 HD Paramétrer la Mise en veille Par défaut, votre terminal est paramétré pour se mettre en veille automatiquement au bout de 3 heures d’inactivité (sans aucun appui sur la télécommande). Vous pouvez modifier ce paramétrage. Sélectionnez le menu CONFIGURATION > Mise en veille. -
Page 36: Entretien Du Terminal
Si une erreur se produit pendant le processus de mise à jour, le Terminal affiche un code erreur sur l'écran du panneau avant. Veuillez consulter notre site Internet www.sagemcom.com pour savoir si une nouvelle version du livret utilisateur est disponible. -
Page 37: Nettoyer Le Terminal
PACK DS81 HD 7.2 Nettoyer le Terminal Nettoyez votre Terminal avec un chiffon propre, doux et non pelucheux. N'employez aucun type de chiffon abrasif, de la poudre à récurer ou des dissolvants, tels que de l'alcool ou de la térébenthine, car ils pourraient endommager la surface du Terminal. -
Page 38: Dépannage
PACK DS81 HD 8. Dépannage ATTENTION N’ouvrez jamais le capot du Terminal, cela peut être dangereux. Ne démontez pas le Terminal. En cas de problème avec votre Terminal, référez-vous au tableau suivant pour résoudre un éventuel dysfonctionnement. Symptôme Cause(s) possible(s) - Page 39 PACK DS81 HD Symptôme Cause(s) possible(s) Action Connexion / Réception Image immobile ou Problème de connexion et/ou • Vérifiez l’antenne et relancez une problème de d’antenne. recherche de programmes (voir réception Installation, page 28). • Assurez-vous que votre antenne est adaptée à...
- Page 40 PACK DS81 HD Symptôme Cause(s) possible(s) Action Le téléviseur ne Défaut de Péritel. Vérifiez que votre téléviseur est bien relié à bascule pas sur le la prise Péritel TV (voir Raccorder un Terminal quand téléviseur standard équipé d’une prise celui-ci sort du mode Péritel, page 14).
-
Page 41: Environnement
9. Environnement La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagemcom. Sagemcom a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l'utilisation et l'élimination. -
Page 42: Directive Européenne Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
PACK DS81 HD 9.3 Directive européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Dans un contexte fort de développement durable, la préoccupation majeure est la réduction des déchets à éliminer par le biais de la réutilisation, le recyclage, le compostage et la revalorisation énergétique. -
Page 43: Garantie
à l'un de nos Centres de Réparation Agréés dont l'adresse vous sera communiquée en appelant notre Centre d'appels au 01 70 48 04 83. Au titre de cette garantie, votre matériel sera réparé ou échangé (au seul choix de Sagemcom Documents SAS) et renvoyé à votre adresse en France, gratuitement. - Page 44 La responsabilité de Sagemcom Documents SAS, qu'elle qu'en soit la cause, est limitée au prix payé par le Client pour le matériel. En aucun cas, Sagemcom Documents SAS ne répondra des dommages moraux et/ou immatériels et/ou indirects (en ce compris notamment perte de commandes, perte de bénéfices, perte de données, manque à...
-
Page 45: Assistance & Conseils
Du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00. Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : • modèle du Terminal : PACK DS81 HD • version du logiciel : à lire dans le menu approprié Menu > INFORMATIONS > Logiciel. -
Page 46: Spécifications Techniques
PACK DS81 HD 12. Spécifications techniques TUNER SATELLITE RÉSOLUTIONS / FORMAT VIDÉO COTE DROIT Entrée RF satellite Sur diffusion HD 1 x lecteur de carte à puce 1280x720 @ 50 Hz progressif Fréquences d'entrée : 950 à 2150 FACE AVANT 1920x1080 @ 50 Hz entrelacé... -
Page 47: Licences Logiciel
TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE PROVENANT L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE D'UTILISATION DU LOGICIEL LIBRE. Pour de plus amples détails, veuillez consulter le code du Logiciel Libre et les conditions des licences de Logiciel Libre disponibles à l'adresse suivante : http://opensource.sagemcom.com... - Page 48 Sagemcom Documents SAS Siège social 250, route de l'Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 61 10 00 - Fax : +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com...