Merlaud MAN 918 Notice D'utilisation Et De Dépannage

NOTICE D'UTILISATION ET DE DEPANNAGE / OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MATRICE MONOBLOC / MONOBLOC MULTI-PURPOSE MATRIX
•Flexible, fiable et facile à exploiter.
•Jusqu'à 7 pupitres (3 pupitres pour MAN918L) d'appels
simultanés dont 7 à liaison série avec Gestion des priorités.
•Jusqu'à 7 programmes de Musique dont 4 simultanés avec
sélection déportée. ( 4 programmes pour MAN918L)
•18 Sorties (4 pour MAN918L) avec réglages Individues de
Volume séparés Musique/parole par sortie.
•Afficheur numérique et clavier à touches pour la signalisation et
la programmation.
•Surveillance permanente des pupitres Micro avec signalisation
centralisée sur la matrice.
•Générateur surveillance 20kHz incorporé..
•Liaison série avec 8 x CS849 pour la centralisation de la
surveillance des amplis et des lignes HP (72 max).
•.Liaison série 422 pour Gestion déportée par PC
•Interface UGA : 1 Liaison CMSI / 1 Télécommande AG / 1
signalisation défaut Général.
•2 Lecteurs de Messages numériques intégrés (60 sec) :
1Message d'Evacuation + 1 d'information.( 1 message pour
MAN918L)
•24 Entrées 'Télécommande' programmables pour contrôle
déporté telle que la sélection de la musique à distance et 7
télécommande Appel Général / pupitre.
•24 Sortie 'Télécommande' pour le rétablissement de niveau des
atténuateurs des zones ou autre.
•4 Sorties 'Musique' ( 1 sortie pour MAN918L) avec Réglages
Individuels de Volume, pour renvoi sur d'autres systèmes
(Antenne Collective).
Code
Nombre d'entrées / Inputs
Nombre de Sorties / Outputs
Afficheur / Display
Alimentation / Power supply
Consommation / Consumption
Montage Rack / Rack-mount w/Kit
Dimensions :LxHxP / WxHxD(mm)
Poids / Weight
M E R L A U D
e r l a u d e r l a u d
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
DO3-51-3300-MAN918V2-V150605
MAN918
3300
11
18
LCD - 1 ligne 16 c
240V ou 24V CC
50W
2U - EQ7062
440x88x375(2U)
7kg
•Flexible, reliable and easy to use Management system.
•8 Inputs simultaneously on 18 outputs expandable capacity.
•Up to simultaneously 7 paging desks, 7 with serial link.
•Up to 7 Music programs, 4 simultaneously with remote selection.
•18 Outputs with separate Music and paging volumes per output.
•Numeric LCD display and keypad for programming and status.
•Microphone surveillance according to Regulations.
•20 KHz Surveillance Signal Generator incorporated.
•Centralized microphones, matrix, amplifiers and speaker lines
surveillance status display.
•Serial links for remote PC management, and surveillance units
reporting (CS 849).
•Dedicated Fire Alarm Interface: Zones switching, message
trigering and General fault signaling.
•Two one minute digital messages built-in: One for evacuation
and one for information. Additional messages using external
message players (MSX16).
•24 programmable dry contacts inputs for different remote
controls as remote music program selection, messages playing
management or others and 7 Général call / Pup.
•24 Output contacts for zones volume controls overriding, remote
status signaling or others.
•4 Music program outputs with separate volumes for interface
with hotels MATV.
•Comply with regulatory standards.
MAN918L
• Réponse Amplitude-Fréquence /Frequency Response :
40 - 20 000 Hz
3301
• Distorsion Harmonique / Harmonic Distortion :
4
@ 1 000 Hz < 0.5%
4
• Rapport Signal / Bruit / S/N: 75 dB
• Sensibilité / Impédance d'Entrée /
Sensitivity/Input Impedance : -10dB (245mV) / 47kOhms
• Sensibilité Impédance de sortie ligne /
Sensitivity/Output Impedance :0dB (775mV) / 100 Ohms
www.merlaud.com - merlaud@merlaud.com
MAN 918
MAN 918L
Page 1/16
3300
3301