Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ALL REFRIGERATOR
Owner's Use and Care Guide
• Safety Instructions
• Installation Instructions
• Features
• Operating Instructions
• Care and Maintenance
• Troubleshooting
• Warranty
TOUT RÉFRIGÉRATEUR
Guide d'utiliser et soin de Propriètaire
• Consignes de sécurité
• Consignes de Installation
• Caractéristiques
• Consignes de Fonctionnement
• Soins et entretien
• Dépannage
• Garantie
TODA REFRIGERADORA
Guía a utilizar y a cuidar del Proprietario
• Instrucciones de Seguridad
• Instrucciones d'instalación
• Caracteristicas
• Instrucciones Operadoras
• Cuidado y Mantenimiento
• Diagnostico de Problemas
• Garantia
Guide d'utiliser et soin de Propriètaire
Manual de Instructions pare el Uso de su
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 4
Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840
Owner's Use and Care Guide
Unidad
Model • Modèle • Modelo
DAR1102WE, DAR1102BSL
CAUTION:
Read and follow all safety rules and
operating instructions before first use of
this product.
PRECAUTION:
Veuillez lire attentivement les consignes de
sécurité et les instructions d'utilisation
avant l'utilisation initiale de ce produit.
PRECAUCION:
Lea y observe todas las reglas de seguridad
y las instrucciones de operación antes de
usar este producto por primera vez.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 12
V3.12.09 JF
Publicité
Manuels Connexes pour Danby Designer DAR1102WE
Sommaire des Matières pour Danby Designer DAR1102WE
- Page 1 Owner’s Use and Care Guide Guide d’utiliser et soin de Propriètaire Manual de Instructions pare el Uso de su Unidad Model • Modèle • Modelo DAR1102WE, DAR1102BSL CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product.
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding GROUNDING reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical INSTRUCTIONS current. This appliance is equipped with a cord having a IMPORTANT WARNING:An empty freezer is a grounding wire with a grounding plug.
- Page 3 OPERATING INSTRUCTIONS To avoid vibration, the unit must be set level. This is accomplished by adjusting the (2) front leveling legs located under the refrigerator. To start the refrigerator, turn the temperature control to the position corresponding to the desired cooling. We recommend starting the temperature at 4 (middle setting) and adjusting if necessary.
- Page 4 CARE AND MAINTENANCE Cleaning food by placing dry ice on top of packages. To clean the inside, use a soft cloth and a mixture of one tablespoon of baking soda to one quart of water. If You Move Other cleaning solutions options are a mild soap suds Remove or securely fasten down all loose items solution, or mild detergent.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de prise murale. court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge électrique en fournissant un échappatoire au PRÉCAUTION IMPORTANTE courant électrique. L’appareil est muni d’un cordon Un vide est une attraction dangereuse aux enfants.
- Page 6 CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT Pour éviter la vibration, l'appariel doit être absolument horizontal. Les deux premiers pieds de nivellement au-dessous de refrigérateur peuvent être ajuster. Pour mettre le refrigérateur en marche, tourner la commande de température jusqu'au refroidissement désiré. OFF = Pas de refroidissement 4 = Refroidissement moyen 1 = Refroidissement minimum MAX = Refroidissement maximum...
- Page 7 SOINS ET ENTRETIEN Entretien réduire le nombre d'ouverture de la porte pendant une Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux et panne. Pendant les pannes qui durent plus qu’une une solution composée d'une pinte d'eau et d'une heure, protéger vos aliments en déposant un bloc de cuillerée à...
- Page 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este artefacto debe ser conectado a tierra. En caso de un corto circuito INSTRUCCIONES PARA eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica LA CONEXIÓN A TIERRA proporcionando un cable de retorno para la corriente eléctrica. Este artefacto viene con un cable de alimentación que electrodoméstico en el mismo tomacorriente de pared.
- Page 9 INSTRUCCIÓNES OPERADORAS Para evitar vibraciones, la caja debe estar nivelada. Esto se logra ajustando las (2) patas delanteras de nivelación ubicadas debajo de la caja del refrigerador. Para poner en marcha el congelador, coloque el control de temperatura en la posición correspondiente al enfriamiento deseado. OFF = sin enfriamiento 4 = Enfriamiento mediano 1 = Enfriamiento mínimo...
- Page 10 CUIDADO Y MANTENIMENTO refrigerador. Sin embargo, Ud. deberá reducir la Limpieza Para limpiar el interior, utilice un trapo suave y una cantidad de veces que abre la puerta cuando la mezcla de una cucharada de bicarbonato de sosa corriente esté apagada. Durante los cortes de disuelta en un cuarto de agua.
- Page 11 Model • Modèle • Modelo DAR1102WE, DAR1102BSL ALL REFRIGERATOR The model number of your refrigerator is found on the serial plate located on the back, top left-hand corner of the refrigerator. All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot.