Sommaire des Matières pour DEHACO VAC Serie
- Page 1 Manuel de l’utilisateur et de maintenance moniteur/en registreur de surpression et de dépression VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR...
- Page 2 Tous les droits sont réservés. Il n’est pas autorisé de reproduire ou de publier ce document, entièrement ou partiellement, sous quelle forme que ce soit, sans l’autorisation écrite de Dehaco B.V. obtenue au préalable. Cela inclut les dessins et schémas associés, si applicable. Dehaco B.V.
-
Page 3: Table Des Matières
Résolution des problèmes ..................... 28 Réparation, service et entretien ................... 28 Spécifications ......................... 29 Déclaration de conformité .................... 30 © 2020 Dehaco B.V. • Manuel de l’utilisateur et de maintenance VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR Version FR_1.0 Page 2 sur 31... -
Page 4: Clause De Non-Responsabilité, Sécurité Et Avertissements
Le fabricant n'accepte aucune responsabilité découlant de ou liée d'une quelconque manière à l'utilisation (des données) du moniteur de pression, du site Internet ou de son contenu. Version FR_1.0 Page 3 sur 31 Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)88 - 20 20 600 • info@dehaco.nl • www.dehaco.nl... -
Page 5: Introduction
[3] Module de contrôle [4] Adaptateur de connexion [5] Carte SIM [6] Adaptateur de stockage Version FR_1.0 Page 4 sur 31 © 2020 Dehaco B.V. • Manuel de l’utilisateur et de maintenance VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR... - Page 6 L'adaptateur est connecté. La batterie recharge. La batterie fonctionne correctement. La batterie a un problème. La température est trop basse/haute ou la batterie est défectueuse. Version FR_1.0 Page 5 sur 31 Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)88 - 20 20 600 • info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
- Page 7 Lorsque l'appareil est éteint, toutes les prises de mesure en cours sont interrompues. Ces dernières ne sont pas reprises lorsque l'appareil est rallumé. Version FR_1.0 Page 6 sur 31 © 2020 Dehaco B.V. • Manuel de l’utilisateur et de maintenance VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR...
-
Page 8: Installation Et Utilisation
Les caractères en blanc sont les caractères standard. Les caractères en noir sont les caractères spéciaux. Appuyez sur lorsque vous avez terminé de taper votre texte. Version FR_1.0 Page 7 sur 31 Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)88 - 20 20 600 • info@dehaco.nl • www.dehaco.nl... -
Page 9: Pendant La Prise De Mesure
à cet endroit et l’VAC émettra une alarme sonore. En appuyant sur cette icône, l'alerte est acceptée et l'alarme sonore est étouffée. Version FR_1.0 Page 8 sur 31 © 2020 Dehaco B.V. • Manuel de l’utilisateur et de maintenance VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR... -
Page 10: Batterie
Connecté à VAC Cloud. ATTENTION : Si le modem n'est pas connecté, la connexion à VAC Cloud ne pourra pas être établie. Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)88 - 20 20 600 • info@dehaco.nl • www.dehaco.nl Version FR_1.0 Page 9 sur 31... - Page 11 Si la batterie est vide, la prise de mesure sera interrompue. Cette dernière reprendra lorsque l'appareil sera de nouveau alimenté en courant. Version FR_1.0 Page 10 sur 31 © 2020 Dehaco B.V. • Manuel de l’utilisateur et de maintenance VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR...
-
Page 12: L'écran D'information
« x » marque la version du VAC. Dans ce dossier, deux fichiers .csv sont créés avec les noms « JJJJ-MM-DD uu_mm_ss Header.csv » et « JJJJ-MM-DD uu_mm_ss Data.csv », qui signifient : JJJJ Année Mois Jour Heure Version FR_1.0 Page 11 sur 31 Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)88 - 20 20 600 • info@dehaco.nl • www.dehaco.nl... - Page 13 Sur le support USB, un fichier intitulé « pmcloud/VAC-xC x JJJJ-MM-DD uu_mm_ss dump.bin » est également créé pour chaque export à des fins de service. Version FR_1.0 Page 12 sur 31 © 2020 Dehaco B.V. • Manuel de l’utilisateur et de maintenance VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR...
-
Page 14: Messages D'erreur
La mémoire interne est presque pleine. Exportez ou téléchargez les données pleine pour éviter de perdre des informations. x jours restants Version FR_1.0 Page 13 sur 31 Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)88 - 20 20 600 • info@dehaco.nl • www.dehaco.nl... - Page 15 Vérifiez une nouvelle fois si la situation d'erreur se produit à nouveau. Modifiez les paramètres derrière la notification concernée Acceptez le message d'erreur Version FR_1.0 Page 14 sur 31 © 2020 Dehaco B.V. • Manuel de l’utilisateur et de maintenance VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR...
-
Page 16: Fonction Sms Et Fonction D'appel
Lorsqu'un numéro de téléphone est ajouté ou modifié, un SMS test est envoyé au numéro afin de vérifier le bon fonctionnement de la fonction. Version FR_1.0 Page 15 sur 31 Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)88 - 20 20 600 • info@dehaco.nl • www.dehaco.nl... - Page 17 ATTENTION : Les options susmentionnées peuvent engendrer des coûts supplémentaires. Version FR_1.0 Page 16 sur 31 © 2020 Dehaco B.V. • Manuel de l’utilisateur et de maintenance VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR...
- Page 18 Zone 4 | pression mesurée | Sortie « alerte faible/élevée » active Envoyer « Accept -code- » par SMS pour accepter Version FR_1.0 Page 17 sur 31 Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)88 - 20 20 600 • info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
- Page 19 Après l'acceptation des alertes, un SMS sera envoyé toutes les 30 minutes après une durée de 3 heures si la situation d'alerte est toujours présente. Version FR_1.0 Page 18 sur 31 © 2020 Dehaco B.V. • Manuel de l’utilisateur et de maintenance VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR...
- Page 20 Si le « Cloud » est activé, chaque SMS contient un lien vers l'application/le site Internet pour pouvoir consulter l'état en direct (si l'appareil est en ligne). Version FR_1.0 Page 19 sur 31 Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)88 - 20 20 600 • info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
-
Page 21: Utilisation De Vac Cloud
Placez le fichier sur votre support USB et insérez-le dans votre VAC. Dans l'écran USB, sélectionnez l'option « Mise à jour du micrologiciel ». Version FR_1.0 Page 20 sur 31 © 2020 Dehaco B.V. • Manuel de l’utilisateur et de maintenance VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR... - Page 22 être mis à jour. Vous pouvez également choisir de le mettre à jour ultérieurement. La notification apparaît dans l'écran des messages d'erreur. Version FR_1.0 Page 21 sur 31 Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)88 - 20 20 600 • info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
-
Page 23: Sorties
1 minute en cas de situation d'alerte. Ensuite, une alerte visuelle/auditive sera émise toutes les minutes pour une durée de 2 secondes. Version FR_1.0 Page 22 sur 31 © 2020 Dehaco B.V. • Manuel de l’utilisateur et de maintenance VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR... -
Page 24: Paramètres
Délais SMS (0 s, 60 s, 120 s, 180 s, 240 s, 300 s, 360 s) Appuyez sur le paramètre pour le modifier. Utilisez la barre de défilement à droite pour parcourir les différents paramètres. Version FR_1.0 Page 23 sur 31 Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)88 - 20 20 600 • info@dehaco.nl • www.dehaco.nl... -
Page 25: Structure Du Menu
Roaming Centre de service Réseau APN Nom d'utilisateur Mot de passe Délai SMS Sorties Contacts Version FR_1.0 Page 24 sur 31 © 2020 Dehaco B.V. • Manuel de l’utilisateur et de maintenance VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR... -
Page 26: Introduire Le Papier D'impression Et La Carte Sim
Introduisez le nouveau rouleau en orientant le début vers l'avant : Refermez le clapet et abaissez le petit levier : Version FR_1.0 Page 25 sur 31 Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)88 - 20 20 600 • info@dehaco.nl • www.dehaco.nl... - Page 27 « Pas de carte SIM » pour initialiser la carte SIM. Version FR_1.0 Page 26 sur 31 © 2020 Dehaco B.V. • Manuel de l’utilisateur et de maintenance VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR...
- Page 28 Collez l'autocollant sur le clapet ou sur l'autocollant actuellement présent sur le clapet. Appuyez bien sur l'autocollant. [EMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS] Version FR_1.0 Page 27 sur 31 Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)88 - 20 20 600 • info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...
-
Page 29: Résolution Des Problèmes
Cette garantie est accordée en tant que service supplémentaire et ne constitue aucunement une violation des droits des consommateurs. Version FR_1.0 Page 28 sur 31 © 2020 Dehaco B.V. • Manuel de l’utilisateur et de maintenance VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR... -
Page 30: Spécifications
3) Charge non inductive. Nous déclinons toute responsabilité quant aux éventuelles fautes d'impression. Sous réserve de légères modifications et d'évolutions techniques. Version FR_1.0 Page 29 sur 31 Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)88 - 20 20 600 • info@dehaco.nl • www.dehaco.nl... -
Page 31: Déclaration De Conformité
EN-IEC-61000-6-3: 2007 Generic Emission Standard Zoetermeer, 4 Juni 2018 Alflex Products Product Development Manager H.J. Voordendag Version FR_1.0 Page 30 sur 31 © 2020 Dehaco B.V. • Manuel de l’utilisateur et de maintenance VAC Moniteur/registreur de surpression et de dépression _2020-10_v1.0_FR... - Page 32 + shift + klik Dehaco B.V Adresse du siège principal Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek, Pays-Bas T +31 (0) 88 20 20 600 E info@dehaco.nl www.dehaco.nl Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) • ✆ +31 (0)88 - 20 20 600 • info@dehaco.nl • www.dehaco.nl...