Publicité
Liens rapides
722711217
Manuel de l'utilisateur et
guide d'assemblage
attention
bords coupants
Toujours porter des
gants pour réduire le
risque de blessure !
DIMENSIONS DE L'ABRI
†
Taille
approx.
d'entreposage
5 pi x 3 pi
9 pi
1,5 m x ,9 m
0,9 m
* Voir les informations de sécurité détaillées à l'intérieur.
†
Dimension arrondie au pied le plus proche
Dimensions extérieures
Zone
(de bordure de toit à bordure de toit)
Largeur
Profondeur
2
3
56 1/2 po
29 5/8 po
36 pi
2
1,0 m 3
143,5 cm
Modèle
n°
Dimensions intérieures
Hauteur
Largeur
50 1/4 po
52 1/4 po
75,2 cm
127,6 cm
132,7 cm
www.spacemakersheds.com
EVRS53
EVRS53EU
VERSA-SHED
5 pi x 3 pi
Taille de la
55 po x 28 1/4 po
base
139,7 cm x 71,8 cm
(de paroi à paroi)
Profondeur Hauteur
25 1/2 po
48 1/4 po
64,8 cm
122,6 cm
FR-01BZa
TM
Taille nominale
Ouverture
de porte
Largeur
Hauteur
42 po
42.5 po
106,7 cm
108,0 cm
Publicité
Manuels Connexes pour Spacemaker VERSA-SHED EVRS53
Sommaire des Matières pour Spacemaker VERSA-SHED EVRS53
- Page 1 FR-01BZa 722711217 Manuel de l’utilisateur et guide d’assemblage www.spacemakersheds.com attention Modèle n° EVRS53 EVRS53EU bords coupants VERSA-SHED 5 pi x 3 pi Toujours porter des gants pour réduire le risque de blessure ! Taille nominale Taille de la 55 po x 28 1/4 po base 139,7 cm x 71,8 cm DIMENSIONS DE L’ABRI...
- Page 2 GB: Assembly manual in additional languages available online. Scan QR code below to access. FR: Manuel de montage disponible en ligne dans d’autres langues. Pour y accéder, scannez le code QR ci-dessous. SP: Manual de montaje en idiomas adicionales disponible online. Escanee el código QR a continuación para acceder.
- Page 3 FR-02BZ MESURES DE PRÉCAUTION... Les mesures de précaution doivent IMPÉRATIVEMENT être respectées en permanence tout au long du montage de l’abri. toujours veiller à la sécurité bords coupants de l’outillage Utiliser avec précaution l’outillage nécessaire pour Faire preuve de précaution pour manipuler les l’assemblage de l’abri.
- Page 4 FR-03BZ CONSEILS ET OUTILS D’ASSEMBLAGE Suivre la météo avec attention : Veiller à choisir un jour sec et calme pour le montage de l’abri. Ne PAS tenter d’assembler l’abri en présence de vent. Faire preuve de prudence sur les sols mouillés ou boueux.
- Page 5 FR-04BZ FOIRE AUX QUESTIONS Combien de temps est nécessaire pour assembler l’abri ? Le temps d’assemblage dépend d’une variété de facteurs, notamment de la confi guration du toit, de l’outillage disponible, des talents manuels et de la vitesse à laquelle on travaille. Les durées générales pour l’assemblage d’un abri correspondent aux opérations APRÈS la réalisation de la base et supposent que deux personnes ou plus y travaillent.
- Page 6 FR-05BZ Quel type de base puis-je utiliser? Options possibles : •Utiliser une base préfabriquée Arrow •Couler une dalle de béton •Construire un plancher/une plateforme en bois (en contreplaqué de type extérieur) •Utiliser des dalles de terrasse •Construire sur du gravier concassé, de la terre ou du gazon Comment effectuer les mesures pour la base? Les dimensions indiquées pour l’abri correspondent à...
- Page 7 LISTE DE LA VISSERIE... FR-06BZa Rep Réf. Description Éléments de visserie par n° de Qté de la pièce repère pièce 65103 Écrou hexagonal (#8-32) 65923 Boulon (Black) (#8-32 x 3/8) (10 mm) 65004 Vis (Black) (#8AB x 5/16) (8 mm) Phillips n°2 Phillips n°2 Hex.
- Page 8 FR-07BZa LISTE DES PIÈCES Profi ls de pièces par n° de repère Rep. Réf. pièce Description de la pièce Qté. 10954 Poteau d’angle 11072 Renfort de paroi arrière 10957 Longeron de mur arrière 10960 Jambage de porte 10963 Renfort vertical de porte 10964 Longeron de mur latéral 11103...
- Page 9 PIÈCES PAR N° DE REPÈRE FR-08BZa...
- Page 10 APERÇU DE L’ASSEMBLAGE FR-09BZa Assembler le cadre de plancher Poser les panneaux de mur et poteaux Poser les longerons de mur et Poser le couvercle linteau Poser les portes...
- Page 11 FR-10BZa CONSTRUIRE UNE BASE... Quelque que soit l’option ci-dessous choisie pour la base, un NÉCESSAIRE D’ANCRAGE ARROW est recommandé pour amarrer solidement l’abri une fois que le montage est terminé. OPTION 1 : À MÊME LE SOL (TERRE) Monter l’abri directement sur un sol de niveau (herbe, terre, pierre, sable, etc.). OPTION 2 : PLATEFORME EN BOIS Pour construire soi-même une base, veiller à...
- Page 12 Étape 1: FR-11BZa Assemblage du cadre Nécessaire pour cette page: Ne PAS attacher les éléments de cadre de plancher à la base à 65004 11103 10984 11006 ce stade. L’abri sera ancré une fois qu’il est assemblé. Cadre de plancher Cadre de plancher (QTÉ: 12) arrière-avant...
- Page 13 Étape 1: FR-12BZa Assemblage du cadre Nécessaire pour cette page: 8397 65004 (QTÉ: 16) Cornières 8397 AVANT...
- Page 14 FR-13BZa Étape 2: Longeron arrière du couvercle ensemble Nécessaire pour cette page: 10980 66609 65988 65941 Longeron arrière (QTÉ: 9) (QTÉ: 9) du couvercle Charnière 66609 10980 66609 66609 10980 Corriger 66609...
- Page 15 FR-14BZa Étape 3: Ensemble de renfort d’abattant Nécessaire pour cette page: 11042 10983 66862 10961 65923 65958 65103 Plaque de Boulon à Renfort diagonal Plaque de montage (boulon de couvercle loqueteau montage (QTÉ: 4) (QTÉ: 24) (QTÉ: 12) à loqueteau) 10961 10983 Vue latérale...
- Page 16 FR-15BZa Étape 4: Renfort de paroi arrière ensemble Nécessaire pour cette page: 11072 10957 66785 65923 65103 66646 Longeron de Renfort de Compas paroi arrière mur arrière (QTÉ: 8) d’abattant (QTÉ: 8) (QTÉ: 4) 66785 11072 10957 11072 11072 10957 11072...
- Page 17 FR-16BZa Étape 5: Ensemble d’abattant Nécessaire pour cette page: Éléments assemblés à l’étape 2: 10981 66848 65004 66646 • Ensemble de longeron ar- rière d’abattant Extrémité de lon- Lid Coin geron d’abattant bouchon (QTÉ: 4) (QTÉ: 2) 10981 10981 Vue latérale Ensemble de longeron arrière d’abattant 10981...
- Page 18 Étape 5: Ensemble d’abattant FR-17BZa Nécessaire pour cette page: Éléments assemblés à l’étape 3: 66852 66853 65004 66646 • Ensemble de renfort d’abattant Panneau de Panneau de mousse d’abattant (QTÉ: 4) mousse d’abattant (QTÉ: 4) Ensemble de renfort d’abattant Ensemble de longeron arrière d’abattant Placer la mousse avec le côté...
- Page 19 FR-18BZa Étape 5: Ensemble d’abattant Nécessaire pour cette page: 11005 9833 66848 65004 66646 Longeron avant Lid Coin Panneau de (QTÉ: 8) (QTÉ: 6) du couvercle bouchon couvercle 9833 66852 66853 66852 Ensemble de longeron arrière 9833 d’abattant Panneau de couvercle Charnière 11005...
- Page 20 FR-19BZa Étape 6: Assemblage des portes (gauche) Nécessaire pour cette page: 66646 80101 10959 10985 65004 65988 65941 Renfort horizontal (QTÉ: 6) (QTÉ: 6) (QTÉ: 8) (QTÉ: 4) Arrêt de porte Porte gauche de porte 66851 66609 Panneau de mousse de porte Charnière Placer la mousse avec le côté...
- Page 21 FR-20BZa Étape 6: Assemblage des portes (droit) Nécessaire pour cette page: 66646 10962 10959 10985 65004 65988 65941 Renfort horizontal (QTÉ: 2) (QTÉ: 6) (QTÉ: 6) (QTÉ: 4) Arrêt de porte Porte droit de porte 66851 66609 Panneau de mousse de porte Charnière Placer la mousse avec le côté...
- Page 22 FR-21BZa Étape 7: Ensemble de serrure de porte Nécessaire pour cette page: 10963 10985 65004 66646 Renfort horizontal Renfort vertical (QTÉ: 6) (QTÉ: 6) de porte de porte 10963 Renfort horizontal de porte Porte 10985 Vue latérale...
- Page 23 FR-22BZa Étape 7: Ensemble de serrure de porte Nécessaire pour cette page: 66054 66658 66850 66809 65958 65004 Ensemble de barre Poignée Support de (QTÉ: 2) (QTÉ: 2) de verrouillage Loquet verrouillable tige à piston 66850 66809 66054 66809 66054 66658...
- Page 24 Étape 8: Mur arrière FR-23BZa Nécessaire pour cette page: Éléments assemblés à l’étape 1: 80097 10958 10954 10960 8827 • Assemblage du cadre 6481 69835 Pignon gauche Jambage de Pignon droit Poteau Bardage de panneau porte de panneau d’angle latéral 65004 66646 65923...
- Page 25 Étape 9: Bardage arrière FR-24BZa Nécessaire pour cette page: 11073 65004 66646 Bardage (QTÉ: 1) (QTÉ: 5) arrière 11073 Bardage arrière Cadre de plancher latéral...
- Page 26 Étape 9: Bardage arrière FR-25BZa Nécessaire pour cette page: 11073 65004 Bardage (QTÉ: 4) arrière 11073 Bardage arrière Cadre de plancher latéral...
- Page 27 FR-26BZa Étape 10: Longerons de mur arrière Nécessaire pour cette page: Éléments assemblés à l’étape 4: 65923 65103 65004 66646 • Renfort de paroi arrière ensemble (QTÉ: 4) (QTÉ: 2) (QTÉ: 2) (QTÉ: 2) Longeron Poteau Panneau Boulon Ecrou Rondelle 65004...
- Page 28 Étape 11: Linteau FR-27BZa Nécessaire pour cette page: 10982 6481 65923 65103 66646 Linteau Gousset (QTÉ: 6) (QTÉ: 6) (QTÉ: 4) 6481 10982 6481...
- Page 29 Étape 12: Cadre Supérieure FR-28BZa Nécessaire pour cette page: 66861R 66849L 66849R 66861L 10964 65004 Capuchon de Capuchon de coin Capuchon de Capuchon de coin Longeron de jambage gauche droit arrière jambage droit gauche arrière (QTÉ: 8) mur latéral 66861L 66861R 10964 10964...
- Page 30 FR-29BZa Étape 13: Installation de l’abattant Nécessaire pour cette page: Éléments assemblés à l’étape 5: 65988 65941 66611 • Ensemble d’abattant (QTÉ: 9) (QTÉ: 9) #10 x 1/2 (QTÉ: 4) 65988 65941 66611 Ensemble d’abattant 65988 66785 Longeron de mur arrière Vue latérale...
- Page 31 Étape 14: Pose de la porte FR-30BZa Nécessaire pour cette page: 65988 65941 Éléments assemblés à l’étape 6 et 7: • Porte droite et gauche assemblée 11029 (QTÉ: 12) (QTÉ: 12) (QTÉ: 3) Porte gauche 65941 assemblée 65988 Porte droite assemblée Tampons adhésifs Porte gauche...
- Page 32 FR-30BZ OPTIONS D’ANCRAGE... IMPORTANT: • Si l’abri comporte des portes battantes, vérifi er qu’elles sont accrochées de niveau et pivotent librement avant d’ancrer l’ouvrage. • Effectuer à présent l’ancrage de l’abri. Voir les détails sur l’ancrage ci-dessous. • Si le cadre de plancher préfabriqué d’Arrow a été acheté, le mettre en place maintenant.
- Page 33 FR-32BZ SOINS ET ENTRETIEN ... Soin extérieur : Pour assurer la durabilité de la fi nition, nettoyer et cirer la surface extérieure. Il est conseillé de la laver avec une solution de savon doux. NE PAS utiliser de jet sous haute pression pour nettoyer l’abri. Dans les climats très humides ou côtiers, il est fortement conseillé...
- Page 34 NOTES D’ASSEMBLAGE FR-46A...
- Page 35 NOTES D’ASSEMBLAGE FR-46A...