Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'UTILISATION DU TÉLÉPHONE
HAMMER 3+
Numéro de lot : 201707
Nous vous remercions d'avoir choisi le téléphone
HAMMER 3+. Nous vous recommandons de lire
attentivement ce mode d'emploi. Le téléphone
HAMMER 3+ fonctionne sur réseau GSM 2G en
quadruple bande 850/900/1800/1900 MHz et sur
réseau 3G en double bande 900/2100 MHz. Il dispose
d'un boîtier résistant, étanche à l'eau et à la poussière,
d'un écran aux couleurs éclatantes, d'une lampe-
torche, de Bluetooth et de la fonction Double SIM.
Sans le consentement préalable écrit du fabricant,
aucune partie de ce guide d'utilisation ne peut être
photocopiée, reproduite, traduite ou transmise sous
quelque forme ou par quelque moyen, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement
ou le stockage dans des systèmes de stockage et de
partage de l'information.
SÉCURITÉ
Lisez
attentivement
les
consignes
de
sécurité
présentées dans ce guide d'utilisation. Le non-respect
de ces consignes peut être dangereux ou illégal.
—NE RISQUEZ PAS—
N'allumez pas le téléphone dans les endroits où il est
interdit d'utiliser les téléphones mobiles ou lorsque cela
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour myPhone HAMMER 3+
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION DU TÉLÉPHONE HAMMER 3+ Numéro de lot : 201707 Nous vous remercions d'avoir choisi le téléphone HAMMER 3+. Nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d'emploi. Le téléphone HAMMER 3+ fonctionne sur réseau GSM 2G en quadruple bande 850/900/1800/1900 MHz et sur réseau 3G en double bande 900/2100 MHz.
-
Page 2: Appels D'urgence
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ peut provoquer des interférences ou un danger quelconque. —CONDUITE D'UN VÉHICULE— N'utilisez pas l'appareil en conduisant un véhicule. —INTERFÉRENCES— Tous les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences susceptibles d'affecter le fonctionnement d'autres appareils. -
Page 3: Déficience Mentale Ou Physique
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ l'appareil par un service non qualifié ou non autorisé risque d'endommager l'appareil et d'annuler la garantie. —STATIONS-SERVICES— Éteignez votre appareil dans les stations d’essence et ne l’utilisez pas à proximité des produits chimiques. -
Page 4: Batteries Et Accessoires
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ métalliques). Nous vous conseillons également de ne pas exposer le téléphone à l'action de l'eau et d'autres liquides sans raison. L'eau et d'autres liquides n'ont pas d'influence positive sur le travail des composants électroniques. - Page 5 © 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ de 12 heures sans interruption. L'utilisation d'une batterie de mauvais type peut causer son explosion. N'ouvrez pas la batterie. Éliminez la batterie selon les instructions. Débranchez le chargeur non utilisé. En cas de l'endommagement du câble de chargeur ne le...
-
Page 6: Table Des Matières
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ Courriel : pomoc@myphone.pl Site Internet : myphone.pl/produkty/hammer Fabriqué en Chine Table des matières Table des matières Données techniques du téléphone 1. Aspect du téléphone, ses touches et ses fonctions 2. Introduction au service de votre téléphone Allumer et éteindre le téléphone... - Page 7 © 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ Connexion à un ordinateur Valeurs d'usine Solution des problèmes Un bon entretien de votre téléphone Utilisation correcte de la batterie Entretien et la conservation du téléphone Critères technologiques Renseignements sur la certification (DAS) Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques...
-
Page 8: Données Techniques Du Téléphone
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ Il est recommandé de conserver l'emballage de téléphone en cas de plainte. Gardez l'emballage hors de la portée des enfants. Données techniques du téléphone ● Écran : TFT 2,4” 320x240 px ● Communication GSM 2G : 850/900/1800/1900 ●... -
Page 9: Aspect Du Téléphone, Ses Touches Et Ses Fonctions
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ Les descriptions de ce mode d'emploi correspondent aux paramètres par défaut du téléphone. 1. Aspect du téléphone, ses touches et ses fonctions Écran Écran LCD Pour connecter le casque (il agit Connecteur comme une antenne à... - Page 10 © 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ Haut-parleur Haut-parleur pour les appels du casque téléphoniques. Voyant est utilisé comme une Voyant DEL lampe-torche. Appareil Objectif de l'appareil photo photo Touche Elle vous permet d'allumer et marche-arrêt d'éteindre une lampe-torche de la lampe- (voyant DEL).
- Page 11 © 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ une option sélectionnée ou de renoncer à la sélection. Elle vous permet de passer à Touche l'appel. En mode veille, elle vous <Combiné permet d'afficher la liste des vert> appels. Elle vous permet de refuser l'appel.
- Page 12 © 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ message. À l'accueil elle vous permet de Touche verrouiller et déverrouiller le <Astérisque clavier du téléphone. Lors de la > création d'un message texte elle affiche les symboles à insérer. Au cours de la conversation ne le Microphone couvrez pas avec votre main.
-
Page 13: Introduction Au Service De Votre Téléphone
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ Orifice de service. Ne pas y insérer d'objets étrangers. L'endommagement causera la perte de la garantie. 2. Introduction au service de votre téléphone Allumer et éteindre le téléphone Attention : N'allumez pas le téléphone dans les endroits où... -
Page 14: Charger La Batterie Du Téléphone
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ logement est extrudé (voir la figure ci-contre). capacité maximale de la carte de mémoire utilisée est 32 GB. Insérez la batterie - la batterie doit être placée de telle sorte que ses contacts dorés touchent le connecteur situé... -
Page 15: Indicateur De Charge De La Batterie
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ Indicateur de charge de la batterie Le message concernant la nécessité de la charge s'affiche lorsque la batterie est épuisée. L'icône de la batterie est vide. Si le niveau de la batterie devient trop faible, le téléphone s'éteint automatiquement. -
Page 16: Activer/Désactiver Le « Mode Réunion
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ à un élément de menu) ou <Retour> pour revenir à l'écran du menu précédent / au bureau. Activer/désactiver le « Mode réunion » Pour désactiver les sons en mode veille, utilisez la touche <#>. -
Page 17: Accepter Un Appel
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ pour établir un appel, puis sélectionnez la carte SIM que vous souhaitez d'utiliser. Appuyez sur la touche <combiné rouge> pour mettre fin à l'appel. Accepter un appel Lorsque vous recevez un appel appuyez sur la touche <combiné... -
Page 18: Affichage Des Messages
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ [Option] et ensuite sélectionnez l'option [Envoyer à] et puis [Entrer un destinataire] ou [Ajouter à partir du répertoire]. Après avoir entré le numéro / choisi le contact sélectionnez [Options] → [Envoyer] et sélectionnez la carte SIM que vous voulez utiliser. -
Page 19: Supprimer Des Contacts
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ affiche une liste de contacts commençant par la lettre indiquée. D'autres lettres réduiront la liste de contacts trouvés. Pour rechercher un autre contact, utilisez les touches de navigation <en haut> ou <en bas>. -
Page 20: Valeurs D'usine
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ été connecté au PC. Le contenu de sa mémoire peut être consulté à l'aide de l'explorateur du système. Valeurs d'usine Pour restaurer les valeurs d'usine du système sélectionnez [Menu] → [Paramètres] → [Restaurer les paramètres d’usine], entrez le mot de passe du... -
Page 21: Un Bon Entretien De Votre Téléphone
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ Gardez le microphone près de votre bouche. Je ne peux Vérifiez si le microphone intégré n'a pas été pas entendre couvert. l'appelant / Si vous utilisez un casque, assurez-vous que l'appelant ne l'équipement est correctement connecté. -
Page 22: Entretien Et La Conservation Du Téléphone
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ réduire la durée de vie de la batterie. La température de la batterie affecte sa charge. Refroidissez-la ou augmentez sa température pour atteindre plus ou moins la température ambiante (env. 20°C). Elle ne peut pas être chargée si sa température dépasse 40°C ! -
Page 23: Critères Technologiques
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ alcaline. N'utilisez que les accessoires originaux. La violation de ces consignes annulera la garantie. L'emballage de l'appareil peut être recyclé conformément à la réglementation locale. Critères technologiques Réseau : GSM 2G 850/900/1800/1900 MHz et 3G... -
Page 24: Renseignements Sur La Certification (Das)
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ Renseignements sur la certification (DAS) Votre appareil mobile est un émetteur et récepteur radio. Il est conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurité en vigueur afin de ne pas dépasser limites d'exposition aux ondes radioélectriques définies par le Conseil de l'Union européenne. -
Page 25: Élimination Des Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques Correcte
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques correcte Cet appareil porte le symbole de la poubelle barrée d’une croix conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (Waste Electrical and Electronic Equipment –... -
Page 26: Élimination Appropriée D'une Batterie Usagée
© 2017 myPhone. Tous droits réservés. HAMMER 3+ Élimination appropriée d'une batterie usagée Conformément à directive l'UE 2006/66/CE sur l'élimination des batteries usagées, ce produit porte le symbole en forme de poubelle sur roues barrée. Ce symbole signifie que les piles ou les batteries utilisées dans ce produit ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères,...