Page 2
Ce dispositif doit supporter toute interférence, y compris les interférences pouvant être la cause d’un fonctionnement non souhaité. Certification L’éthylotest ALERT J5 et les autres dispositifs éthylométriques d’Alcohol Countermeasure Systems (ACS) sont conformes aux normes internationales de fonctionnement et de sécurité. Contactez ACS pour obtenir plus de détails.
Page 3
F +33 4 50 19 07 67 contact@alcolockfrance.fr alcolockfrance.fr ACS, ALCOHOL COUNTERMEASURE SYSTEMS, ALCOSIM, ALERT et le « Molly » sont des marques déposées de Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc., et sont utilisées sous licence. Alcohol Countermeasure Systems est une marque commerciale de Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc.
Page 4
COMPOSANTS DE L’ALERT J5 VUE DE FACE VUE DE L'ARRIÈRE Écran d'affichage Bouton Languette principal en plastique Couvercle de la batterie Bouton de navigation Bouton de droit navigation gauche VUE DU DESSUS VUE DU DESSOUS Port de Grille d'évacuation Port USB...
TABLE DES MATIÈRES Securité et précaitions ............... 1 Avertissement ..................2 Introduction ..................2 Garantie ..................2 Entretien ..................3 Mise en route ..................3 Fonctionnement .................. 3 Écran....................4 Icônes du menu — menu principal ..........5 Test ...................... 5 Test passif ...................
SECURITÉ ET PRÉCAITIONS • Utilisez l’éthylotest ALERT J5 uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu • Ne soufflez pas de fumée ou ne crachez pas dans l’embout buccal; cela peut endommager le capteur • Utilisez toujours un embout buccal propre pour souffler dans l’éthylotest...
Suivez les instructions de ce manuel avec attention pour éviter les résultats erronés. AVERTISSEMENT La vente de l’éthylotest ALERT J5 est soumise selon les pays aux conditions générales de vente du fabricant, de l’importateur désigné par le fabricant ou distributeur et /ou revendeur autorisé.
ENTRETIEN L’éthylotest ALERT J5 est conçu pour une utilisation sur le terrain et peut être sensible aux saletés et à la poussière selon l’environnement d’utilisation. Nettoyez-le avec un chiffon humide. N’utilisez pas de nettoyants ou de solvants abrasifs. Un entretien et un étalonnage périodique sont obligatoires. Contactez votre revendeur pour obtenir plus d’informations.
ÉCRAN L’écran de l’éthylotest ALERT J5 affiche la concentration d’alcool dans l’haleine ainsi que l’unité de mesure, le niveau de chargement des piles, les messages d’erreur et toutes autres indications nécessaires à une interface utilisateur claire et complète. Date/heure actuelle Connexion USB Témoin de...
Continuez de souffler jusqu’à la fin du signal sonore (5 secondes). Un signal sonore d’échec retentit et la mention ANNULE s’affiche, indiquant que l’échantillon d’haleine produit est inadéquat. Pour effectuer un nouveau test, suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran. ALERT J5...
La mention ANALYSE s’affiche pendant quelques secondes, suivie du résultat numérique de l’analyse de la concentration d’alcool dans l’haleine et de l’apparition de l’icône IMPRIMER sur l’écran. Le port de l’embout buccal s’illumine également : • ROUGE - lorsque le résultat du test dépasse le taux d’alcoolémie légal •...
Page 12
TEST. Reportez-vous à la section « Imprimer » de ce manuel pour consulter les instructions d’impression. Le résultat est conservé dans le journal. Reportez-vous à la section « Menu Historique » de ce manuel pour obtenir plus d’informations. ALERT J5...
MENU HISTORIQUE Sélectionnez l’icône Historique pour examiner les enregistrements du journal. Chaque alcootest est enregistré sous un format numérique qui peut être interprété de la façon suivante : Résultat du l'alcootest (exprimé par les Date Heure termes Positif, Attention, ou Négatif lors d'un test passif) 2013.11.22 10:05 AM 13.06.04 11:35 AM Passif Positif...
Réglage heure. Les choix 24 heures et RETOUR sont affichés. Le choix en cours est indiqué par un indicateur u. Appuyez sur le bouton de navigation pour naviguer vers le haut et vers le bas, puis appuyez sur le bouton principal pour sélectionner. ALERT J5...
Page 15
Heure. La valeur des heures clignote. Utilisez les boutons de navigation pour augmenter ou réduire la valeur. Appuyez sur le bouton principal pour confirmer et passer à la valeur des minutes. Renouvelez ces étapes pour régler la valeur des minutes et confirmer, ce qui a pour effet de retourner au menu précédent.
Page 16
Son Bouton OFF ou Son Bouton ON. Augmenter le son. Appuyez sur le bouton principal pour augmenter le volume. Baisser le son. Appuyez sur le bouton principal pour réduire le volume. Retour. Vous permet de retourner au menu Réglage. ALERT J5...
Page 17
LUMINOSITÉ Pour éclaircir ou assombrir l’écran, sélectionnez l’icône LUMINOSITÉ. Vous pouvez parcourir les options à l’aide des boutons de navigation et sélectionner avec le bouton principal. Appuyez sur le bouton principal pour augmenter la luminosité de l’écran. Appuyez sur le bouton principal pour augmenter la luminosité de l’écran.
Page 18
Limite positive Pour retourner au menu principal, appuyez sur le bouton principal. APPAIRAGE BLUETOOTH Cette section vous permet de connecter l’éthylotest ALERT J5 à une imprimante Bluetooth. Reportez-vous à la section « Imprimer » de ce manuel pour obtenir plus d’informations.
MENU DIAGNOSTIQUE Les choix Diagnostique, Avancé et Retour sont affichées. Le choix en cours est indiqué par un indicateur u. Utilisez les boutons de navigation pour naviguer vers le haut et vers le bas, puis appuyez sur le bouton principal pour sélectionner. DIAGNOSTIQUES Test des principaux composants de l’unité.
USB lorsque l’unité est branchée dans un véhicule à l’aide d’un adaptateur secteur. ÉTEINDRE L’ETHYLOTEST L’éthylotest ALERT J5 s’éteint automatiquement après 3 minutes d’inactivité. Appuyez sur le bouton principal et maintenez-le enfoncé ou sélectionnez l’icône ÉTEINDRE pour éteindre l’éthylotest ALERT...
IMPRIMER IMPRIMER VIA BLUETOOTH L’imprimante Bluetooth fournie est déjà connectée par défaut à l’ALERT J5. Suivez cette procédure pour connecter l’éthylotest et l’imprimante au cas où l’un d’eux nécessite un remplacement sur le terrain. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et maintenez-le enfoncé...
Alignez les bornes électriques et poussez la batterie dans le compartiment. Remettez le couvercle en place. REMARQUE : Retirez la batterie lorsque l’imprimante n’est pas utilisée afin de préserver sa durée de vie. Laissez-la se décharger complètement avec de la recharger. ALERT J5...
PLACEMENT DU ROULEAU DE PAPIER Ouvrez la partie supérieure de l’imprimante en poussant vers le haut des deux côtés. Placez un nouveau rouleau de papier dans l’emplacement prévu à cet effet en éloignant l’alimentation du papier des boutons. Fermez le couvercle de façon à ce qu’une longueur de papier de 2,5 cm dépasse d’en dessous.
être effectué avec le simulateur éthylométrique ALCOSIM ou une bouteille d’alcool gazeux standard. ÉLIMINATION EN FIN DE VIE UTILE L’élimination de l’éthylotest ALERT J5 en fin de vie utile peut être effectuée des façons suivantes : • Retourner l’éthylotest à votre revendeur à des fins d’élimination •...