Sommaire des Matières pour Gema OptiGun GA03-P
- Page 1 1011 460 Mode d'emploi et liste des pièces détachées Pistolet automatique OptiGun GA03-P 0102 II 2D Traduction du mode d'emploi original...
- Page 2 Il est strictement interdit de reproduire, de transmettre, de transcrire ou de sauvegarder dans un système informatique ou de traduire ce manuel sans l'autorisation écrite explicite de la société Gema Switzerland GmbH. MagicCompact, MagicCylinder, MagicPlus, MagicControl, OptiFlex, OptiControl, OptiGun, OptiSelect, OptiStar et SuperCorona sont des marques déposées de Gema Switzerland GmbH.
-
Page 3: Table Des Matières
Consignes générales de sécurité Symboles de sécurité (pictogrammes) ..............3 Utilisation conforme ....................3 Consignes de sécurité spécifiques au produit ............4 Pistolet automatique OptiGun GA03-P ............4 A propos de ce mode d’emploi Généralités ......................5 Descriptif du produit Domaine d'application ..................... - Page 4 OptiGun GA03-P – Buses coudées ..............44 OptiGun GA03-P – Accessoires ................45 OptiGun GA03-P Buses à jet plat – Aperçu (pièces d'usure) ....45 OptiGun GA03-P Buses à jet rond – Aperçu (pièces d'usure) ....46 OptiGun GA03-P Rallonges pour pistolet ..........47 OptiGun GA03-P Buses pour rallonges –...
-
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
OptiGun GA03-P . Ces consignes de sécurité doivent être lues et assimilées en tous points, avant la mise en service du pistolet automatique OptiGun GA03-P. Symboles de sécurité (pictogrammes) Les avertissements utilisés dans ce manuel d'utilisation Gema et leurs significations sont stipulés ci-dessous. -
Page 6: Consignes De Sécurité Spécifiques Au Produit
été mis à la terre, conformément à la réglementation locale. Pistolet automatique OptiGun GA03-P Le pistolet automatique OptiGun GA03-P fait partie intégrante du système, elle est donc intégrée au système de sécurité de l'installation. Des mesures adaptées doivent être prises pour toute utilisation en dehors du concept de sécurité. -
Page 7: A Propos De Ce Mode D'emploi
► Avant de travailler avec l'appareil, organiser les documents nécessaires et lire le chapitre "Consignes de sécurité". ► Ne réaliser les travaux que dans le respect des documents nécessaires. ► Toujours travailler avec les documents originaux complets. A propos de ce mode d’emploi • 5 OptiGun GA03-P... -
Page 9: Descriptif Du Produit
V 10/14 Descriptif du produit Domaine d'application Le pistolet automatique OptiGun GA03-P est conçu exclusivement pour un poudrage électrostatique avec de la poudre organique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dégâts en résultant, un tel risque est entièrement porté... -
Page 10: Fiche Technique
OptiGun GA03-P Poudre de matière plastique Poudres métalliques Poudre d'émail ATTENTION: Le pistolet automatique OptiGun GA03-P ne doit être raccordé qu'aux unités de contrôle suivantes: OptiStar CG12-CP et OptiStar CG11-P (uniquement avec adaptateur de gâchette)! 8 • Descriptif du produit... -
Page 11: Structure Et Fonction
Corps avec cascade haute tension amovible Bague SuperCorona Matériel fourni Pistolet automatique OptiGun GA03-P avec câble pistolet (20 m)*, polarité négative Flexible d'air de rinçage des électrodes (20 m)* Buse à jet plat NF27, complète (incl. support d'électrode) Fixation de câble avec fermeture Velcro Brosse de nettoyage pour pistolet Ensemble de pièces détachées... -
Page 12: Bague Supercorona
Bague SuperCorona Domaine d'application SuperCorona est une extension optionnelle du pistolet automatique OptiGun GA03-P permettant d'obtenir une qualité de surface encore supérieure par poudrage. Au poudrage de jantes, de tiroirs, de radiateurs, de luminaires etc. la qualité de surface obtenue est parfaite même aux endroits dotés d'une couche très épaisse. -
Page 13: Montage De Supercorona
V 10/14 Montage de SuperCorona Avant de fixer la bague SuperCorona, s'assurer que le raccord et le connecteur soient exempts de graisse et de poudre, qui empêcheraient de créer la liaison conductrice. CLICK Descriptif du produit • 11 OptiGun GA03-P... -
Page 14: Principe De Fonctionnement
(voir le mode d'emploi de l'unité de contrôle de pistolet). Les fonctions des pulvérisateurs sont décrites au chapitre suivant. 12 • Descriptif du produit OptiGun GA03-P... -
Page 15: Pulvérisateur
La puissance de l'air de rinçage des électrodes dépend de la poudre et de sa propriété d'accumulation. La régulation de l'air de rinçage des électrodes sur l'unité de contrôle de pistolet est décrite dans le manuel d'utilisation correspondant. Descriptif du produit • 13 OptiGun GA03-P... -
Page 16: Particularités - Caractéristiques Des Fonctions
Peu de pièces d'usure (buse et SuperCorona) Cascade facile à démonter car exempte de graisse, avec résistances de limitation du courant intégrées Raccord bague SuperCorona Branchement et détachement rapide et simple de la bague SuperCorona 14 • Descriptif du produit OptiGun GA03-P... -
Page 17: Mise En Service
Mise en service Préparation pour la mise en service Conditions générales A la mise en service du pistolet automatique OptiGun GA03-P, il convient de respecter les conditions types suivantes, qui ont une influence sur le résultat de poudrage: Pistolet correctement raccordé... - Page 18 Tuyau d'air de transport des électrodes Flexible poudre Câble de signal de commande Câble du pistolet Pompe d'application Air de vanne à manchon Réservoir poudre Tuyau d'air de Tuyau d'air comprimé pulvérisation Raccord de tuyau 16 • Mise en service OptiGun GA03-P...
-
Page 19: Première Mise En Service
NOTE: La procédure ultérieure pour la mise en service du pistolet automatique OptiGun GA03-P est décrite en détails dans le mode d'emploi de l'unité de contrôle de pistolet OptiStar CG12-CP (chapitres «Première mise en service» et «Mise en service»)! Première mise en service •... -
Page 20: Utilisation
La valeur réglée du volume d'air total peut être conservée tant que le même flexible poudre est utilisé. En cas de modification du diamètre du flexible, le volume d'air total doit être réglé à nouveau! 18 • Première mise en service OptiGun GA03-P... -
Page 21: Réglage Du Volume De Poudre
3. Desserrer l'écrou-raccord sur env. 45° de sorte que la buse à jet plat (ou sa rallonge) puisse être légèrement tournée 4. Tourner la buse à jet plat sur la direction d'axe souhaitée 5. Resserrer l'écrou-raccord Première mise en service • 19 OptiGun GA03-P... -
Page 22: Contrôle Du Fonctionnement
3. Démarrer l'unité de contrôle de pistolet 4. Régler les paramètres de poudrage ou sélectionner un programme. Contrôle par l'observation des affichages à LED 5. Les pièces à usiner peuvent désormais être poudrées 20 • Première mise en service OptiGun GA03-P... -
Page 23: Mise Hors Service
électrodes et du débit de poudre restent en mémoire! 2. Lors des arrêts de travail comme la pause repas, la nuit etc. il faut mettre hors tension l'alimentation d'air comprimé. Première mise en service • 21 OptiGun GA03-P... -
Page 25: Nettoyage Et Entretien
Généralités NOTE: Un entretien régulier et consciencieux augmente la durée de vie du pistolet automatique OptiGun GA03-P et assure une qualité de poudrage plus durablement constante! ► Les pièces à remplacer au cours de l'entretien sont disponibles sous forme de pièces détachées. Ces pièces figurent dans la liste de pièces détachées correspondante ! -
Page 26: Nettoyage Des Pulvérisateurs
6. Souffler à nouveau dans le pistolet avec de l’air comprimé 7. Nettoyer le flexible poudre 8. Remonter le pistolet et le raccorder ATTENTION: Il est interdit de nettoyer le pistolet automatique OptiGun GA03-P avec les solvants suivants: chlorure d'éthylène, acétone, acétate d'éthyle, méthyl-éthyl-cétone, chlorure de méthylène, supercarburant, térébenthine, tétrachlorure de carbone, toluène, trichloréthylène, xylol! -
Page 27: Entretien
V 10/14 Entretien Le pistolet automatique OptiGun GA03-P est conçu pour un minimum de maintenance. 1. Nettoyer le pistolet avec un chiffon sec, consulter le chapitre "Nettoyage" 2. Vérifier les points de raccord sur les flexibles poudre. 3. Si nécessaire, remplacer les flexibles poudre. -
Page 28: Procédure De Démontage
V 10/14 Procédure de démontage 26 • Nettoyage et entretien OptiGun GA03-P... - Page 29 V 10/14 Nettoyage et entretien • 27 OptiGun GA03-P...
- Page 30 V 10/14 28 • Nettoyage et entretien OptiGun GA03-P...
- Page 31 V 10/14 Nettoyage et entretien • 29 OptiGun GA03-P...
- Page 32 V 10/14 30 • Nettoyage et entretien OptiGun GA03-P...
-
Page 33: Remontage Du Pistolet
La cascade peut être remplacée sans problème. La réparation du raccord de câble du pistolet est à confier exclusivement à un point SAV agréé par Gema. Renseignez-vous auprès de votre représentant Gema! Nettoyage et entretien • 31... -
Page 34: Raccordement Du Diffuseur
V 10/14 Raccordement du diffuseur CLICK Raccordement du diffuseur 32 • Nettoyage et entretien OptiGun GA03-P... -
Page 35: Recherche Des Défauts
Gema Soupape électromagnétique défectueuse Haute tension et courant Vérifier le réglage de la Le pistolet diffuse de désactivés ou trop bas haute tension et du la poudre, mais la courant poudre n’adhère pas Recherche des défauts • 33 OptiGun GA03-P... - Page 36 Eléments de filtration Remplacer usés dans la pompe d'application La fluidisation ne (voir ci-dessus) fonctionne pas NOTE: Vous trouverez des descriptions de défaut supplémentaires dans le mode d'emploi de l'unité de contrôle! 34 • Recherche des défauts OptiGun GA03-P...
-
Page 37: Liste Des Pièces Détachées
En cas d'utilisation de pièces d'autres fabricants, la protection contre les explosions n'est plus garantie. Le droit de garantie est également annulé en cas de dommages! ► Toujours utiliser des pièces détachées originales de Gema. Liste des pièces détachées • 35 OptiGun GA03-P... -
Page 38: Optigun Ga03-P - Complet
1 à 9 1010 201 Pistolet automatique OptiGun GA03-P – complet, polarité positive, y compris pos. 1 à 9 Corps du pistolet OptiGun GA03-P – complet, polarité négative 1008 728 Corps du pistolet OptiGun GA03-P – complet, polarité positive 1008 729 Écrou-raccord –... -
Page 39: Optigun Ga03-P - Corps Du Pistolet
V 10/14 OptiGun GA03-P – corps du pistolet Corps Tige de l'OptiGun GA03-P – complet, voir la liste de pièces détachées "Corps" Tube de poudre 1008 641# Joint torique – Ø 12x1 mm, FPM75 1006 324# Plaque de mise à la terre... -
Page 40: Optigun Ga03-P - Corps
V 10/14 OptiGun GA03-P – Corps Corps de l'OptiGun GA03-P – complet, polarité négative, pos. 1 à 9 1008 681 Corps de l'OptiGun GA03-P – complet, polarité positive, pos. 1.1 à 9 1008 682 Cascade – complète, polarité négative 1007 231 Cascade –... -
Page 41: Optigun Ga03-P-X - Complet
1010 217 OptiGun GA03-P -2100 1010 218 Corps du pistolet OptiGun GA03-P – complet, voir également la liste de pièces détachées "OptiGun GA03-P-X – corps du pistolet" Écrou-raccord – voir liste de pièces détachées "Associations de buses" Buse à jet plat – voir liste de pièces détachées "Associations de buses"... -
Page 42: Optigun Ga03-P-X - Corps Du Pistolet
V 10/14 OptiGun GA03-P-X – corps du pistolet Corps du pistolet OptiGun GA03-P-X – complet, polarité négative, y compris pos. 1 à 6 OptiGun GA03-P -700 1008 739 OptiGun GA03-P -900 1008 740 OptiGun GA03-P -1100 1008 741 OptiGun GA03-P -1300... -
Page 43: Optigun Ga03-P-X - Tube Rallonge
V 10/14 OptiGun GA03-P-X – Tube rallonge Tube rallonge pour: OptiGun GA03-P-700, L=711 mm 385 484 OptiGun GA03-P-900, L=911 mm 385 476 OptiGun GA03-P-1100, L=1111 mm 385 468 OptiGun GA03-P-1300, L=1311 mm 385 450 OptiGun GA03-P-1500, L=1511 mm 385 441... -
Page 44: Câble Du Pistolet
Vis à tête cylindrique – M4x6 mm 1008 639 Joint torique – Ø 9,5x1,5 mm 1008 665 Joint torique –Ø 8,5x1 mm 1008 666 Allocation de la prise blanc vert Pont marron Blindage Câble du pistolet (complet) 42 • Liste des pièces détachées OptiGun GA03-P... -
Page 45: Optigun Ga03-P - Supercorona
V 10/14 OptiGun GA03-P – SuperCorona SuperCorona-Ring – complet 1009 761# # Pièce d'usure OptiGun GA03-P – SuperCorona Liste des pièces détachées • 43 OptiGun GA03-P... -
Page 46: Optigun Ga03-P - Buses Coudées
Coude PA03-60° – complet 1009 134# Coude PA03-45° – complet 1009 133# Manchon fileté 1009 128 Buse – voir «Pistolet automatique OptiGun GA03-P – accessoires» # Pièce d'usure OptiGun GA03-P – Buses coudées 44 • Liste des pièces détachées OptiGun GA03-P... -
Page 47: Optigun Ga03-P - Accessoires
V 10/14 OptiGun GA03-P – Accessoires OptiGun GA03-P Buses à jet plat – Aperçu (pièces d'usure) Utilisation A + B Manchon fileté Profils/pièces NF27 plates 1010 754 (Buse standard) 1010 752 NF27 NF20 Profils/pièces plates 1007 931 1007 934 NF20... -
Page 48: Optigun Ga03-P Buses À Jet Rond - Aperçu (Pièces D'usure)
V 10/14 OptiGun GA03-P Buses à jet rond – Aperçu (pièces d'usure) Utilisation A + B Manchon fileté Déflecteurs Adapté pour de NS04 Ø 16 mm 331 341 grandes surfaces 1008 150 Ø 24 mm 331 333 1008 152 1008 151 Ø... -
Page 49: Optigun Ga03-P Rallonges Pour Pistolet
V 10/14 OptiGun GA03-P Rallonges pour pistolet Rallonges pour pistolet L = 150 mm L = 300 mm ohne Düse 1008 616 1008 617 sans buse 1007 718 1007 719 avec buse à jet plat NF25 1007 747 1007 746 avec buse à... -
Page 50: Optigun Ga03-P Buses Pour Rallonges - Aperçu (Pièces D'usure)
V 10/14 OptiGun GA03-P Buses pour rallonges – Aperçu (pièces d'usure) 1007 718 1007 719 Utilisation A + B Manchon fileté Déflecteurs NF25 Profils/pièces plates 1007 743 1007 735 NF25 1007 684 NF26 Profils compliqués et creux 1007 744 1007 742... - Page 51 V 10/14 OptiGun GA03-P...