Page 1
لـــــوك-إن من قبل MANUEL D’UTILISATION Hachoir électrique Bol Inox...
Page 2
مواصفــــات الجهــاز SCHEMA ET DESCRIPTION DE LʼARTICLE 1- Bouton marche / Arrêt / vitesse Min 5- 4 lames en acier inoxydable -4 ﺷﻔرات ﻣن اﻹﯾﻧوﻛس زر ﺗﺷﻐﯾل / إﯾﻘﺎف / ﺳرﻋﺔ أدﻧﻰ وﻋﺎء ﻣن اﻹﯾﻧوﻛس زر ﺗﺷﻐﯾل / إﯾﻘﺎف / ﺳرﻋﺔ ﻗﺻوى 2- Bouton marche / Arrêt / vitesse Max 6- Bol en acier inoxydable ﻣﺣور...
Page 3
.(• أفصل الجهاز قبل البدء بأي عمل )تركيب و تفكيك الجهاز • Débrancher l’appareil avant toute manipulation (montage et démontage des accessoires). • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes à besoins spécifiques ou ayant un ، • ﻻ ينبغي استخدام هذا الجهاز من قبل ذوي اﻻحتياجات الخاصة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة أو ا�عرفة بالجهاز manque d’expérience ou de connaissance de l’appareil, ou des enfants, mais seulement sous .أو...
Page 4
Instructions de montage تعليمات التجميع 1. Placer le bol sur le 2. Charger la lame supérieure 3. L'installation est اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب ﻗم ﺑﺗﺣﻣﯾل اﻟﺷﻔرة اﻟﻌﻠوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺑض ﺿﻊ اﻟوﻋﺎء ﻋﻠﻰ اﻟدﻋﺎﻣﺔ tapis antidérapant ; dans la poignée inférieure antihoraire ;...
Page 5
دليل اﻹستعمال Guide d’utilisation التعليق ا�دة الزمنية الوزن / الحجم أغذيــة Aliments Poids / volume Durée Commentaire أزال اﻟﻌظﺎم واﻟﺟﻠد Enlever les os et la peau, ﻏرام ﻟﺣم 15-20 Viande 300g 15-20 secondes ﺛﺎﻧﯾﺔ Opérer pour ﺗﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻘطﻊ ﺑﯾن ﺳﻌﺔ...
Page 6
Problème Analyse de la raison Solution الحل السبب ا�شكلة L'appareil est le bloc moteur et le Installer correctement le bloc moteur ﺛﺑت اﻟﻣﺣرك واﻟﻐطﺎء ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﻣﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ؛ اﻟﻣﺣرك واﻟﻐطﺎء ﻏﯾر ﻣﺛﺑﺗﯾن ، اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺗﺻل branché, mais ne couvercle ne sont pas et le couvercle en place;...