Sommaire des Matières pour DELALAY SMART LINE SL 100
- Page 1 Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 100 / 130 / 160 / 210 / 240 SLE W 100 / 130 / 160 / 210 / 240 FR • 1 661Y0600.A...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX AVERTISSEMENTS Destinataires de cette notice Symboles Recommandations Certification Avertissements Emballage INTRODUCTION Description du cahier des charges Principe de fonctionnement CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Conditions extrême d'utilisation Schéma électrique PRE-INSTALLATION Dimensions Placement INSTALLATION Raccordement chauffage Raccordement sanitaire MISE EN SERVICE Remplissage du ballon Vérification avant mise en service Réglage du thermostat ENTRETIEN... -
Page 3: Avertissements
AVERTISSEMENTS DESTINATAIRES DE CETTE NOTICE Cette notice s'adresse: • Avant toute intervention sur le ballon producteur d'eau - à l'ingénieur chargé de la prescription chaude, il est primordiale de couper l'alimentation électrique - à l'utilisateur depuis le coffret externe. - à l'installateur - au techicien en charge de l'entretien •... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION DESCRIPTION DU CAHIER DES CHARGES PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Système “Tank-in-Tank” Cycle de fonctionnement Le “Tank-in-Tank” est un échangeur de chaleur avec accumulateur Le thermostat s'enclenche et assure la mise en route de la pompe intégré, constitué de deux réservoirs concentriques: le réservoirs de charge du fluide chauffant. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONDITIONS EXTRÊMES D'UTILISATION Température d'utilisation Pression de service maximum [ballon rempli d'eau] - Circuit primaire: 3 bar - Température maximum: 90°C - Circuit sanitaire: 10 bar Qualité de l'eau Pression d'épreuve [ballon rempli d'eau] • Chlorures: < 150 mg/L [Inox 304] - Circuit primaire: 4,5 bar <... -
Page 6: Pre-Installation
PRE-INSTALLATION SLE W SLE W SLE W SLE W SLE W DIMENSIONS 1025 1225 1497 1744 1025 1225 1497 1744 1261 1508 1261 1508 1244 1244 Poids à vide [kg] SLE W PLACEMENT Position murale Ce ballon ne doit pas être installé aux endroits susceptible verticale: d'être exposé... -
Page 7: Installation
INSTALLATION RACCORDEMENT CHAUFFAGE DIMENSIONS DES TUBES 1. Vanne de remplissage du circuit primaire 2. Soupape de sécurité tarée à 3 bar Modèles Ø des tubes (femelle) 3. Vase d'expansion 100 / 130 / 160 1” 4. Robinet de vidange 5. Vanne d'isolement du circuit chauffage 210 / 240 1”1/4 6. -
Page 8: Raccordement Sanitaire
INSTALLATION RACCORDEMENT SANITAIRE DIMENSIONS DES RACCORDS Montage Connexions Modèles Connexion auxiliaire mural eau chaude / eau froide SL / SLE W 100 L Ø 3/4” [M] Ø 3/4” [F] SL / SLE W 130 L Ø 3/4” [M] Ø 3/4” [F] SL / SLE W 160 L Ø... -
Page 9: Mise En Service
MISE EN SERVICE VERIFICATIONS AVANT MISE EN SERVICE Le réservoir sanitaire (secondaire) doit être d'abord mis sous pression avant de pressuriser le reservoir • Soupapes de sécurité (sanitaire) et (chauffage) correctement de chauffage (primaire). installées et évacuation reliée à l’égoût. Les deux réservoirs sanitaire et chauffage doivent •... -
Page 10: Entretien
ENTRETIEN CONTRÔLE PÉRIODIQUE PAR L'UTILISATEUR Réservoir sanitaire • Vérifier la pression du manomètre de la chaudière: celle-ci Pour vidanger le ballon d'eau chaude sanitaire: doit être située entre 0,5 et 1,5 bar. • Effectuer mensuellement une inspection visuelle des vannes, 1. - Page 11 ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA RÉSISTANCE ATTENTION! Lors de la vidange du circuit primaire, ÉLECTRIQUE DU SLE W la température de l'eau peux être très chaude et • Couper l'alimentation électrique. provoquer des brûlures. • Attention à la température du ballon. •...
-
Page 12: Ballon Préparateur D'eau Chaude En Panne
ENTRETIEN Ballon préparateur d'eau chaude en panne Si vous constatez un manque d'eau chaude Solutions de la panne SLE W Contrôlez l'alimentation électrique Contrôlez le bon fonctionnement de la chaudière et/ou du thermostat du ballon Contrôlez si la pompe de charge fonctionne et remplacez ci nécessaire Contrôlez le fusible et remplacez ci nécessaire Contrôlez si le thermostat de sécurité... - Page 13 N° 497B5010 497B5010 497B5010 497B5010 497B5010 39438023 39438027 39438039 39438046 39438047 497B0003 497B0005 497B0007 497B0009 497B0010 497B5002 497B5002 497B5002 497B5002 497B5002 661Y0600.A...
- Page 14 SLE W SLE W SLE W SLE W SLE W SLE W N° 497B5002 497B5002 497B5002 497B5002 497B5002 497B0003 497B0005 497B0007 497B0009 497B0010 39438023 39438027 39438039 39438046 39438047 5476D001 5476D001 5476D001 5476D001 5476D001 497B5011 497B5011 497B5011 497B5011 497B5011 661Y0600.A...
- Page 15 SLE W 55445006 55445006 49410036 49410036 54442045 54442045 54764021 54764021 24614154 54428107 54766018 5476C004 54764010 24614161 55412023 661Y0600.A...
- Page 16 Tel: +41 (27) 203 60 16 SHANGHAI 200041 Nouvelle Zélande Fax: +41 (27) 203 60 17 Tel: +86 21 52 98 11 22 - 820 Energy Products International, http://www.delalay.ch Fax: +86 21 52 98 13 58 2/16 Belfast Place PO Box 15058 info@delalay.ch cooltech@cooltech.sh.cn HAMILTON...