Les dimensions données sur le plan de sou-
bassement sont les dimensions de la dalle béton
à réaliser sur un sol parfaitement plat sans
aucun autre objet extérieur type mur, clôture ou
arbre dans l' e ntourage de la dalle. Si le produit
est implanté près d'un mur, d'une haie ou d'un
arbre il est nécessaire de l' é loigner des éléments
extérieurs afin de pouvoir facilement le monter
et l' e ntretenir. Nous nous dégageons de toute
responsabilité en cas de mauvaise interprétation
des dimensions de la dalle.
Le dimensioni del piano di base sono le dimen-
sioni della soletta di cemento da realizzare su un
terreno perfettamente piatto, senza alcun altro
oggetto esterno, come un muro, una recinzi-
one o un albero in prossimità della soletta. Se
il prodotto è installato vicino ad una parete,
un recinto o un albero, è necessario distanziar-
lo adeguatamente, in modo da poterlo facil-
mente montare e farne la manutenzione. Non
ci assumiamo alcuna responsabilità per l' e rrata
interpretazione delle dimensioni della lastra.