Panasonic KX-A406 Manuel Installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Répéteurs
  5. KX-A406
  6. Manuel installateur
Panasonic KX-A406 Manuel Installateur

Panasonic KX-A406 Manuel Installateur

Répéteur dect
Masquer les pouces Voir aussi pour KX-A406:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel Installateur
Répéteur DECT
KX-A406
Nº de modèle
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation du produit et gardez-le pour toute consultation
ultérieure.
Remarque
R Dans ce manuel, le suffixe de chaque numéro de modèle a été omis, à moins qu'il soit nécessaire.
Version du document : 2017-03

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic KX-A406

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-A406

  • Page 1 Manuel Installateur Répéteur DECT KX-A406 Nº de modèle Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’utilisation du produit et gardez-le pour toute consultation ultérieure. Remarque R Dans ce manuel, le suffixe de chaque numéro de modèle a été omis, à moins qu’il soit nécessaire.
  • Page 2 A propos de ce manuel d’installation Ce manuel d’installation est un guide de référence d’installation générale lorsque ce répéteur est utilisé avec des bornes radio/postes Panasonic, des téléphones sans fil SIP Panasonic et des téléphones sans fil numériques Panasonic. La station de base du téléphone sans fil SIP et la station de base du téléphone sans fil numérique sont décrites comme unités de base dans ce manuel.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Informations importantes Informations importantes ..........4 Pour des performances optimales .......7 Aperçu général Aperçu général ............9 Exemple de connexion de système ......9 Emplacement des commandes .........11 Accessoires inclus .............11 1. Lien vers des bornes radio Lien vers des bornes radio ........12 Dispositifs compatibles ..........12 Voyants ..............12 Aperçu des procédures ..........16...

  • Page 4: Informations Importantes

    Informations importantes Informations importantes AVERTISSEMENT MESURES DE PROTECTION DES DONNEES Prévention de la divulgation des données en réseau R Afin de garantir la sécurité des conversations privées, connectez uniquement le produit à un réseau sécurisé. R Afin d’éviter l’accès non autorisé, connectez uniquement le produit à un réseau géré de manière correcte. Aucune CONTRAINTES DE SECURITE R Avant de connecter le produit, vérifiez qu’il prend en charge l’environnement d’exploitation.
  • Page 5 Informations importantes Informations destinées aux utilisateurs portant sur la collecte et la mise au rebut des anciens équipements et des batteries usagées Lorsque ces symboles figurent sur les produits, l’emballage et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques et les batteries ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
  • Page 6 Pour les utilisateurs des pays européens La déclaration suivante s’applique uniquement aux modèles KX-A406CE/KX-A406UK Par la présente, Panasonic Corporation déclare que l’équipement radio décrit dans ce manuel est conforme à la directive 2014/53/UE. L’intégralité du texte de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://www.ptc.panasonic.eu/doc...

  • Page 7: Pour Des Performances Optimales

    Pour des performances optimales Emplacement du répéteur/éviter les bruits Le répéteur et les autres produits Panasonic compatibles utilisent des ondes radio pour communiquer entre eux. R Pour une couverture maximum et des communications sans bruit, placez votre répéteur : – dans un endroit central et surélevé approprié, sans aucune obstruction entre le poste/combiné et le répéteur dans un environnement intérieur.
  • Page 8 Informations importantes R Le répéteur ne doit pas être en contact avec de la fumée, de la poussière, des températures élevées ou des vibrations. R N’exposez pas le répéteur aux rayons directs du soleil. R Ne placez pas d’objets lourds sur le répéteur. R Si vous n’utilisez pas le répéteur pendant une longue période de temps, débranchez-le de la Prise secteur.

  • Page 9: Aperçu Général

    R Vous devez enregistrer le répéteur avec votre borne radio/station de base avant de pouvoir l’utiliser. Exemple de connexion de système Exemple : connexion de bornes radio et de postes : PBX : KX-A406 : BR : poste : configuration en cascade Zone de couverture du répéteur...
  • Page 10 élevé) après l’avoir allumé, le site choisi convient à l’installation du répéteur. BR/poste Station de base/combiné : station de : KX-A406 : BR base Zone de couverture du répéteur pour la synchronisation entre la borne radio/station de base/le répéteur de destination et le répéteur.

  • Page 11: Emplacement Des Commandes

    Vérification, mode Enregistrement manuel, mode Modification d’identifiant, mode Désenregistrement ou mode Surveillance du site. Crochet Accessoires inclus Adaptateur secteur : 1 Vis : 2 Rondelles : 2 Nº de modèle Référence KX-A406 PQLV219 KX-A406UK PQLV219E KX-A406CE PQLV219CE KX-A406AL PQLV219AL KX-A406LC...

  • Page 12: Lien Vers Des Bornes Radio

    1. Lien vers des bornes radio Lien vers des bornes radio Cette section décrit comment utiliser le répéteur avec des bornes radio et des postes. Dispositifs compatibles Etats-Unis uniquement Dispositif compatible Nº de modèle KX-T0155, KX-T0158, KX-TDA0156, KX-NCP0158, KX-NS0154 Canada uniquement Dispositif compatible Nº...
  • Page 13 1. Lien vers des bornes radio Voyants Mode Etat STATUS RSSI/ID Veille (signal fort) Allumé en vert Allumé en vert Veille (signal faible) Allumé en jaune Veille (hors de portée) Allumé en rouge Allumé en rouge Mode d’opération Conversation (signal fort) Allumé...
  • Page 14 1. Lien vers des bornes radio Voyants Mode Etat STATUS RSSI/ID 1 clignotement vert 2 clignotements verts 3 clignotements verts Mode Confirmation d’identifiant/Tonalité de Allumé en jaune 4 clignotements vérification verts 5 clignotements verts 6 clignotements verts Mode Surveillance du si- Canal 1 1 clignotement vert Éteint Canal 2...
  • Page 15 1. Lien vers des bornes radio Type de clignotement Vitesse Clignotement régulier ´ 3 ® 3 s Éteint 3 clignotements...

  • Page 16: Aperçu Des Procédures

    R Après avoir terminé l’enregistrement de tous les répéteurs, procédez à l’étape suivante—"Installation du répéteur". R N’utilisez que l’adaptateur secteur Panasonic fourni. R Lorsque vous branchez l’adaptateur secteur au répéteur, enfoncez bien la prise dans ce dernier pour un branchement sécurisé.

  • Page 17: Enregistrement Du Répéteur

    1. Lien vers des bornes radio Enregistrement du répéteur Enregistrement facile En enregistrement facile, le répéteur peut facilement être enregistré sur une BR. Remarque R Il n’est pas possible d’exécuter un enregistrement facile si le répéteur est déjà enregistré sur une autre BR. Dans ce cas, désenregistrez le répéteur avant de tenter de nouveau un enregistrement facile.
  • Page 18 1. Lien vers des bornes radio Allumez le répéteur que vous voulez enregistrer en branchant l’adaptateur secteur. Le voyant STATUS et le voyant RSSI/ID passent au jaune pendant 2 secondes. Si le répéteur n’est pas enregistré : Le voyant STATUS clignote en rouge et le répéteur entre automatiquement en mode Enregistrement facile. Si le répéteur est enregistré...

  • Page 19: Utilisation Du Répéteur

    1. Lien vers des bornes radio Relâchez le bouton PROGRAM pour remettre à zéro le répéteur. Le répéteur entre automatiquement en mode Enregistrement facile. Pour les détails sur la procédure d’enregistrement facile, reportez-vous à "Enregistrement facile". Modification d’identifiant En mode Modification d’identifiant, l’identifiant du répéteur (RPN [numéro de pièce de radio]) peut être sélectionné. Les répéteurs enregistrés se voient automatiquement assigner un identifiant pendant la procédure d’enregistrement.

  • Page 20: Dépannage

    1. Lien vers des bornes radio Mode Surveillance du site Cette fonction peut servir à mesurer la qualité de la transmission et à identifier les zones problématiques de transmission de l’installation du répéteur. Elle peut servir à l’enregistrement et au désenregistrement. Remarque R Le mode Surveillance du site du répéteur fonctionne indépendamment de la BR.
  • Page 21 1. Lien vers des bornes radio PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION R Le répéteur ne peut R La BR est hors de portée. R Rapprochez le répéteur de la BR. pas être enregistré en R La BR n’est pas allumée. R Vérifiez que la BR est allumée. mode Enregistrement facile.
  • Page 22 1. Lien vers des bornes radio PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION R Un appel entrant s’ar- R Un retard se présente dans le R Répondez à l’appel avant de vous déplacer en- rête soudainement déplacement d’une zone BR à tre des zones de BR/répéteur. lorsque vous vous dé- une zone de répéteur à...

  • Page 23: Lien Vers Les Téléphones Sans Fil Sip

    2. Lien vers les téléphones sans fil SIP Lien vers les téléphones sans fil SIP Cette section décrit comment utiliser le répéteur avec des unités de base et des combinés de téléphones sans fil SIP. Dispositifs compatibles Etats-Unis, Canada, Amérique centrale et Amérique du Sud Dispositif compatible Nº...

  • Page 24: Installation/Enregistrement Du Répéteur

    R Si le répéteur est déjà enregistré, désenregistrez-le pour commencer, puis enregistrez-le à nouveau. Pour enregistrer et désenregistrer le répéteur, reportez-vous à "Désenregistrer" et "Réenregistrer" dans "Dépannage". Remarque R N’utilisez que l’adaptateur secteur Panasonic fourni. R Lorsque vous branchez l’adaptateur secteur au répéteur, enfoncez bien la prise dans ce dernier pour un branchement sécurisé.
  • Page 25 à portée de la station de base. R N’utilisez pas plus de 2 répéteurs en même temps. (KX-TGP500/KX-TGP550 uniquement) R Les limitations suivantes s’appliquent quand le KX-A406 (répéteur) est connecté à une station de base KX-TGP600. – Mode bande étroite : Jusqu’à...
  • Page 26 2. Lien vers les téléphones sans fil SIP Répéteur : Relâchez le bouton PROGRAM pour entrer en mode Enregistrement manuel. Le voyant STATUS passera au vert. Le voyant RSSI/ID clignotera en rouge une fois pour indiquer que l’identifiant est actuellement réglé sur 1. Répéteur : Si l’identifiant du répéteur de destination n’est pas sur 1, appuyez sur le bouton PROGRAM pour sélectionner l’identifiant correspondant au répéteur de destination.

  • Page 27: Dépannage

    2. Lien vers les téléphones sans fil SIP Dépannage Problème Cause/Solution Le répéteur ne fonctionne pas. R Quand les voyants ne s’allument pas, l’adaptateur secteur n’est pas branché correctement. Vérifiez les branchements. R Quand les voyants ne passent pas au vert, rapprochez le répé- teur de la station de base.
  • Page 28 2. Lien vers les téléphones sans fil SIP Problème Cause/Solution Le voyant STATUS et le voyant RSSI/ID R L’identifiant du répéteur est identique à celui d’un autre répéteur du répéteur clignotent alternativement en qui est enregistré sur la même station de base. Désenregistrez vert et en rouge (indication d’alarme).

  • Page 29: Lien Vers Les Téléphones Sans Fil Numériques

    R Si le répéteur est déjà enregistré, désenregistrez-le pour commencer, puis enregistrez-le à nouveau. Pour enregistrer et désenregistrer le répéteur, reportez-vous à "Désenregistrer" et "Réenregistrer" dans "Dépannage". Remarque R N’utilisez que l’adaptateur secteur Panasonic fourni. R Lorsque vous branchez l’adaptateur secteur au répéteur, enfoncez bien la prise dans ce dernier pour un branchement sécurisé.
  • Page 30 3. Lien vers les téléphones sans fil numériques Répéteur : branchez l’adaptateur secteur. Station de base : maintenez le bouton de localisation de combiné pendant 5 secondes environ. R Si tous les combinés enregistrés se mettent à sonner, appuyez sur le même bouton pour arrêter. Ensuite, répétez cette étape.
  • Page 31 3. Lien vers les téléphones sans fil numériques Si le répéteur n’est pas enregistré : Le voyant STATUS clignotera en rouge. Si le répéteur est enregistré : Le répéteur entre automatiquement en mode Opération. Répéteur : Appuyez sans relâcher sur le bouton PROGRAM pendant 5 secondes. Le voyant STATUS clignotera en vert rapidement.

  • Page 32: Dépannage

    3. Lien vers les téléphones sans fil numériques Dépannage Problème Cause/Solution Le répéteur ne fonctionne pas. R Quand les voyants ne s’allument pas, l’adaptateur secteur n’est pas branché correctement. Vérifiez les branchements. R Quand les voyants ne passent pas au vert, rapprochez le répé- teur de la station de base.

  • Page 33: Annexe

    Annexe Annexe Cette section décrit comment monter le répéteur sur un mur, ainsi que ses spécifications. Montage mural Montage MISE EN GARDE R Assurez-vous que le câble est fermement fixé au mur. Placez le gabarit pour le montage mural sur le mur pour marquer les 2 positions des vis de fixation. Vissez les 2 vis avec les rondelles (incluses) dans le mur.
  • Page 34 Annexe Gabarit pour le montage mural Imprimez cette page et utilisez-la en tant que gabarit pour le montage mural. 37 mm (1 15/32 in) *1 Placez une vis à cet endroit. Remarque Assurez-vous de régler la taille d’impression pour qu’elle corresponde à la taille de cette page. Si les dimensions de la sortie papier diffèrent encore légèrement des mesures indiquées ici, utilisez ces dernières.

  • Page 35: Spécifications

    (Largeur ´ Profondeur ´ Hauteur) (4 3/8 in ´ 1 1/2 in ´ 3 1/4 in) Poids 88 g (3,1 oz) Adaptateur AC Entrée : KX-A406/KX-A406LA AC 100 V–120 V, 60 Hz Alimentation KX-A406CE/KX-A406UK/KX-A406AL/KX-A406LC/KX-A406AG/ KX-A406BR AC 220 V–240 V, 50 Hz/60 Hz...
  • Page 36 Annexe Nombre d’opérateurs KX-A406CE/KX-A406UK/KX-A406AL KX-A406/KX-A406LA/KX-A406LC/KX-A406AG/KX-A406BR Fréquence porteuse 1728 kHz Débit binaire 1152 kbps Schéma de modulation GFSK Sortie de transmission KX-A406 Pic 115 mW KX-A406CE/KX-A406UK/KX-A406AL/KX-A406LC/KX-A406LA/ KX-A406AG/KX-A406BR Pic 250 mW *1 L’interface sans fil est différente en fonction du pays/de la région.
  • Page 37 Notes...
  • Page 38 Notes...
  • Page 39 Notes...
  • Page 40 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan http://www.panasonic.com/ © Panasonic Corporation 2015 PNQX6938VA DD0215MK3037...

Ce manuel est également adapté pour:

Kx-a406laKx-a406ceKx-a406ukKx-a406alKx-a406lcKx-a406ag ... Afficher tout

Table des Matières