Sommaire des Matières pour Delta Control Services DP400
Page 1
Manuel d’utilisation DP400 ZA « AU PARDY » - 01480 FRANS – FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 – Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 DELTA CONTROL SERVICES – Site Internet : www.deltacontrol.fr Email :...
Page 2
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 1 sur 34 Services ’ ECOMMANDATIONS D USAGE - Conditions environnementales : Utilisation en intérieur uniquement L’altitude jusqu’à 3000 mètres. Température ambiante de fonctionnement de 10°C à 45°C. Température ambiante de stockage 60°C maximum.
Page 3
Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 2 sur 34 Services ABLE DES MATIERES N T R OD U C T I O N Définition de l’appareil de contrôle DP400 Page 03 Principe de fonctionnement Page 04 Les différents modes de test : ...
Page 4
P P AR E I L D E O N T R O LE L’appareil de contrôle DP400 est un détecteur de fuite air/air industriel servant à vérifier l’étanchéité de pièces de production après fabrication, soudage, usinage, moulage ou assemblage.
Page 5
O N C T I ON N E M E N T - Schéma de principe : L’appareil de contrôle DP400 est un détecteur de fuite par chute de pression à mesure différentielle. Celui-ci fonctionne avec deux capteurs, un capteur relatif Piezo qui surveille la pression de test et un capteur différentiel qui permet la mesure précise de la chute de pression.
Page 6
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 5 sur 34 Services I FFE R E N T S O D E S D E E S T - Le Contrôle Etanchéité Différentiel - Le contrôle étanchéité s’effectue en cinq phases distinctes, l’unité de mesure de fuite est par défaut le Pascal (Pa).
Page 7
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 6 sur 34 Services - Le Contrôle Etanchéité « Désensibilisé » - Ce mode est utilisé pour la mesure de fuite importante (supérieur à la pleine échelle du capteur différentiel). L’unité de mesure est le mbar et le cycle de test est simplifié puisqu’il s’effectue en quatre phases.
Page 8
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 7 sur 34 Services - Le Contrôle « Passage » - Ce mode est utilisé pour contrôler la baisse de pression crée par l’ouverture d’un élément du type clapet ou le passage d’un orifice. L’unité de mesure est le mbar et le cycle de test est simplifié...
Page 9
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 8 sur 34 Services - Le Contrôle « Perte de charge » - Ce mode est utilisé pour contrôler la perte de charge lié à un diamètre d’orifice. L’unité de mesure est le mbar et le cycle de test s’effectue en trois phases.
Page 10
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 9 sur 34 Services I M E N S I O N S P P A R E I L - Boitier métal - (Peinture bleue RAL5010) 4 x M5 4 x M6 19,50 DP400 ind.H –...
Page 11
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 10 sur 34 Services R E S E N T AT I ON A C E V AN T Module automate à écran tactile permettant Voyant Test Mauvais l’affichage et le paramétrage des temps de contrôles ainsi que le départ et la R.A.Z.
Page 12
TEST RS 232 REFERENCE 1,6A 250V Echap. / Exhaust Delta Control Services - 01480 Frans - FRANCE Tel: +33-(0)4 37 55 10 85 MADE IN FRANCE Sortie référence (volume de référence) Sortie test (reliée à la pièce à tester) Sortie vidage...
Page 13
RS 232 REFERENCE 1,6A 250V Echap. / Exhaust Delta Control Services - 01480 Frans - FRANCE Tel: +33-(0)4 37 55 10 85 MADE IN FRANCE Alimentation d’air entre 4 et 8 bar (1 bar minimum au-dessus de la pression de test) L’alimentation en air se fait par le module de filtration à...
Page 14
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 13 sur 34 Services AC C OR D E M E N T LE C T R I QU E Connecteur 2 Points (Alimentation) Broche 1 Alimentation générale de l’appareil 24 Vcc 1,8A...
Page 15
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 14 sur 34 Services O N C T I O N N AL I T E D E S OU C H E S OUCHES ONCTIONNALITES Touche MENU permet d’accéder à la page menu MENU Touche INFO permet d’accéder aux résultats de test...
Page 16
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 15 sur 34 Services R B O R E S C E N C E D E S E N U S Résultat Dernier Test Compteur Cycles Type Appareil : DP400 Delta Control Services...
Page 17
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 16 sur 34 Services AR AM E T R AG E P P AR E I L 1- D ESCRIPTION ECTURE Indication Numéro Programme Chainé Indication Date Indication Type de Test Indication Numéro Programme (01 à...
Page 18
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 17 sur 34 Services 3- P AGES ARAMETRES ROGRAMMES (Protégées en écriture si "Code Utilisateur" actif) P CCES ARAMETRES Numéro de programme Actif au départ cycle Programme Actif pour Dcy Touche Acces Page...
Page 19
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 18 sur 34 Services P AGES ESTION ESURE RESSION DE Page Gestion Mesure 1/2 Pré-Remplissage : -9999 mbar Réglage Valeurs Remplissage : Pressions -9999 mbar Seuil Haut Pression : -9999 mbar Seuil Bas Pression :...
Page 20
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 19 sur 34 Services P AGES ROGRAMMES Ces Pages permettent l’affectation d’un nom de programme (16 caractères maximum) aux 32 programmes de test (4 Pages) Prg 1: XXXXXXXXXXX Prg 2: XXXXXXXXXXX Prg 3:...
Page 21
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 20 sur 34 Services 4- P ONFIGURATION (Protégées par mot de passe si "Code Utilisateur" actif) Activation Départ Face Avant Mode Auto / Manuel Mode Auto (Touches Start / Raz Pupitre + Sélection Programme)
Page 22
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 21 sur 34 Services 7- P AGES ARAMETRES YSTEME (Protégées en écriture si "Code Utilisateur" actif) Voyant jaune Touche Demande SD Carte OK Retrait Carte SD Retrait SD Card Sortie RS232 Activation Mode Imprimante...
Page 23
P T I O N S NITE DE MESURE L’appareil DP400 propose trois types d’unités de mesure pour le contrôle d’étanchéité différentiel, le Pascal « Pa », le Pascal par seconde « Pa/s » et le centimètre cube par minute « cm³/min ».
Page 24
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 23 sur 34 Services « Connecteur Auto » Sortie pneumatique permettant de piloter un système de bouchage (type joint gonflant) selon les configurations suivantes : Page Gestion Fonction 2/3 0 : Sortie Inactive 1 : Active durant le cycle de test N°...
Page 25
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 24 sur 34 Services ONCTION HAINAGE Cette option est disponible depuis le menu « Paramètres Fonction ». Page Gestion Fonction 2/3 Mode Auto / Manuel Mode Auto Vanne Vidage Externe Inactive N° Programme chainé :...
Page 26
Page 25 sur 34 Services ELECTION DE PROGRAMME L’appareil de contrôle DP400 dispose de 32 programmes accessibles depuis la face avant via le menu « Paramètres » ou depuis le panneau arrière*, sur le connecteur 16 points. Poids 16 (2...
Page 27
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 26 sur 34 Services Numéro de la broche Description RS232- ORTIE Broche 1 Non utilisé Broche 2 TXD (émission des données) A activer depuis le menu Broche 3 RXD (réception des données) « Paramètres Système »...
Page 28
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 27 sur 34 Services AUVEGARDE DES ESULTATS DE ESTS OPTION En option sur l’appareil, on peut effectuer une sauvegarde des résultats de test en format .CSV sur une SD Card avec 1 fichier crée par jour pendant une durée de 50 jours avant la saturation de la SD Card.
Page 29
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 28 sur 34 Services OMMUNICATION THERNET OPTION En option, on a la possibilité de communiquer avec l’appareil grâce à une liaison Ethernet (RJ45) : - Récupération des résultats stockés dans la micro carte SD par rafraichissement - Affichage de l’écran appareil en mode VIEWER sur un PC :...
Page 30
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 29 sur 34 Services OMMUNICATION ROFIBUS OPTION En option, on a la possibilité de communiquer avec l’appareil grâce à une liaison Profibus à la place de la sortie RS232 (Sub-D 9pts) via un automate Siemens.
Page 31
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 30 sur 34 Services E S S AG E S 1. Messages d’erreurs. Affichage Erreur Exemple Action * Vérifié pression réseau Défaut (~6bar) Paramètre : Remplissage Pression 1000mbar à ±10% * Vérifié paramètres de pression &...
Page 32
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 31 sur 34 Services N N E X E S HRONOGRAMME Pression Départ N° Prog Test Bon Test Mauvais Poste Prêt Connecteur Auto Actif (1)* Connecteur Auto Actif (2)* DP400 ind.H – 25/01/2018...
Page 33
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 32 sur 34 Services – LEGENDE Temps d’attente Connecteur Auto Temps de Pré-remplissage Temps de Pré-vidage Temps de Remplissage Temps de Stabilisation Temps de Test Temps de Vidage Temps de Marquage Touche Start en face avant ou contact entre les broches 1 et 2 sur Départ...
Page 34
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 33 sur 34 Services E U I L LE E G L AG E AR AM E T R E S FFAIRE LIENT Lieu : Date : RODUIT Appareil / Numéro de série...
Page 35
Delta Control Manuel d’utilisation DP400 ind.H Page 34 sur 34 Services & R OT E S E M AR Q U E S DP400 ind.H – 25/01/2018...