Caricamento - Loading
1- Arretrare lo spingipunto e agganciarlo al
finecorsa
Pull the pusher backwards and lock it at the
stop position at the end of the magazine
2- Inserire le graffe
Load the magazine with staples
1
Funzionamento - Operating mode
Colpo martello
Bump fire
1
2
1- Premere il grilletto e mantenerlo premuto.
Press and keep holding the trigger.
2- Premere la sicura sul materiale da fissare
per sparare.
Press the safety against the material to be
fastened to fire.
Non azionare MAI il grilletto comando o la
sicura a contatto durante il caricamento.
NEVER actuate the trigger or the contact safety
while loading.
3- Rilasciare lo spingipunto
Release the pusher
2
3
Colpo singolo
Single fire
2
1
1- Premere la sicura sul materiale da fissare.
Press the safety against the material to be fastened.
2- Premere il grilletto per sparare.
Press the trigger to fire.
Parti di ricambio - Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange - Piezas de repuesto
- Partes sobresselentes - Tabel te raadplegen - Reservedele
Antallaktika
Cod.
Descrizione
Description
00.11
O-Ring
O-Ring
00.14
O-Ring
O-Ring
00.15.2
O-Ring
O-Ring
00.18
O-Ring
O-Ring
00.22
O-Ring
O-Ring
00.45
O-Ring
O-Ring
01.35
O-Ring
O-Ring
01.48
O-Ring
O-Ring
01.51
O-Ring
O-Ring
01.64
O-Ring
O-Ring
02.38.2
O-Ring
O-Ring
02.48
O-Ring
O-Ring
03.00
Dado
Nut
03.30
Dado
Nut
04.05.5
Vite
Screw
04.19
Vite
Screw
05.00
Dado
Nut
05.14
Vite
Screw
05.16.1
Vite
Screw
05.25
Vite
Screw
06.20
Vite
Screw
06.20.2
Vite
Screw
07.25
Chiave esagonale
Hex. bar wrench
07.30
Chiave esagonale
Hex. bar wrench
07.40
Chiave esagonale
Hex. bar wrench
07.50
Chiave esagonale
Hex. bar wrench
09.03
Anello elastico
Elastic ring
09.24.1
Anello elastico
Elastic ring
10.55
O-Ring
O-Ring
17.27
Tappo
Inlet cap
21.76
Corpo
Body
22.74
Testa
Head
25.74
Deflettore scarico
Exhaust deflector
26.74
Cilindro
Cylinder
27.70
Anello
Ring
27.74
Anello cilindro
Cylinder ring
28.74
Guarnizione testa
Head gasket
30.75.1
Pistone
Piston
32.75.1
Ammortizzattore
Bumper
40.74
Valvola completa
Valve assembled
43.11
Rondella
Washer
44.73
Guarnizione cilindro
Cylinder gasket
44.74
Ammortizzatore sup.
Upper bumper
45.70
Distanziale
Spacer
50.74
Pulsante completo
Trigger valve assy
51.74
Boccola servovalvola
Servo valve bushing
53.74
Pistone servovalvola
Servo valve piston
54.83
Pulsante
Trigger valve
55.74
Raccordo pulsante
Trigger valve bush
64.78.1
Carter sicura
Safety guard
64.79
Carter
Hold down
71.76
Reggicaricatore
Support
73.71
Perno
Pin
75.66
Sicura
Safety
76.44
Rullo molla
Roller
77.78
Guida sicura
Safety guide
78.76
Staffa sicura
Safety rod
81.78
Grilletto comando BF
BF Trigger
86.74
Boccola
Bushing
90.76.1
Piastra
Plate
91.00
Molla
Spring
91.73
Molla
Spring
92.73
Molla
Spring
93.73
Molla
Spring
99.02K
Kit fissaggio fondi casse
Crates-to-skid Kit
23.70.59
Battente
Driver
52.70.60
Caricatore
Magazine
73.70.60
Spingipunto
Pusher
84.70.63
Controtestina
Nose
94.70.63
Testina
Nose plate
D01
Boccetta olio
Oiler
D02
Occhiali protettivi
Protective goggles
590.738 CP
c o d . 1 7 4 8 7 0 0 C P
00.45
10.55
01.64
00.11
00.15.2
00.22
00.14
02.48
00.18
01.48
02.38.2
28.74
01.51
01.35
00.77.4
4 3 1 6 5 2 5
Indice di modifica
4
Upgrade number