Manuels Connexes pour RELIGIEUX FRERES COMDOR P Serie
Sommaire des Matières pour RELIGIEUX FRERES COMDOR P Serie
- Page 1 MANUEL d’utilisation Combiné de préparation de sol porté COMDOR P 3000P 3000PL 3500P 3500PL 4000PR 4000PRL 4000PH 4000PHL 5000PH 5000PHL /!\ A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LA MACHINE /!\ Ver. 1.0 16/07/21...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Avant-propos ..................... 1 DECLARATION DE CONFORMITE ................ 2 Introduction ....................... 3 Précautions de sécurité ..................4 1. Avant la première utilisation du rouleau à pneus ........4 2. Etiquettes d’avertissement ............... 5 3. Autres précautions de sécurité ..............6 4. -
Page 4: Avant-Propos
Avant-propos Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre matériel en faisant l’acquisition d’une herse frontale de préparation de sol COMDOR P. Avant la première utilisation, veuillez lire la notice d’utilisation afin régler de façon optimale votre COMDOR P. Au printemps, aussi bien qu’à... -
Page 5: Declaration De Conformite
E-mail : religieux-fr@wanadoo.fr - Web : www.religieux-freres.com DECLARATION DE CONFORMITE (Directive 89/392/CEE) Fabricant : Sarl RELIGIEUX FRERES Adresse : 10, route de Montcornet 02340 VIGNEUX-HOCQUET FRANCE Combiné de préparation de sol porté Déclare que l’outil ci – après désigné : Modèle : COMDOR P... -
Page 6: Introduction
Introduction A l’heure actuelle, l’agriculture demande du matériel performant et polyvalent, afin de réduire les charges de mécanisation, dans le but d’augmenter le revenu des exploitations. C’est pourquoi Religieux Frères s’investit pour proposer un matériel adapté. Le meilleur exemple de cet investissement est le COMDOR P car c’est un outil de travail du sol très polyvalent. -
Page 7: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité 1. Avant la première utilisation du rouleau à pneus • Faire toujours particulièrement attention au texte et illustrations repérés par ce symbole ! • Apprenez à manipuler la machine d’une manière correcte et prudente ! Le combiné peut être dangereux en de mauvaises mains et s’il est utilisé... -
Page 8: Etiquettes D'avertissement
2. Etiquettes d’avertissement Lire soigneusement les instructions et bien comprendre leur signification. Toujours s’assurer que la zone de travail et de dépliage de l’accessoire soit libre de personnes et de biens ! Vérifiez également que personne ne se trouve sous une section en cours de repliage ou de dépliage. -
Page 9: Autres Précautions De Sécurité
3. Autres précautions de sécurité • L’outil ne devra en aucun cas reposer sur les dents du combiné lorsqu’il se trouve sur une surface compacte. En effet, les pointes des dents risqueraient de se briser ! • Assurez-vous que les pneus et les roues du tracteur soient bien conçus pour le poids de l'accessoire utilisé, et que la pression des pneus soit correcte. -
Page 10: Serrage
4. Serrage • Resserrer les dents (A) du combiné après le premier jour d'utilisation et au moins une fois chaque saison. • Resserrer les bras de support des roto-herses (B) après le premier jour d’utilisation et au moins une fois chaque saison. Resserrez les écrous de la même manière après le changement d’un de ces éléments. -
Page 11: Plaque D'identification De La Machine
5. Plaque d’identification de la machine Inscrivez ici, le numéro de série de votre appareil. N’omettez pas d’indiquer le type de la machine et les références portées sur la plaque signalétique pour toute correspondance, demande de renseignements, ou commande de pièces de rechange. Emplacement :... -
Page 12: Description
Description Le COMDOR P permet de préparer le lit de semences sur des terrains préalablement labourés. Les éléments combinés, qui le composent, permettent d'obtenir une finition et un effritement excellent de terrains légers, moyens et lourds, c'est-à-dire qu’il doit réaliser une structure favorable à... - Page 13 Légende : 1. Tête oscillante 2. Vanne de fermeture pour le transport sur route 3. Manivelle de réglage planches niveleuse 4. Manivelle de réglage compartiments 5. Compartiments 6. Indexation de la planche niveleuse 7. Rouleaux ROLNEC 8. Roto-herses...
- Page 14 Diverses options proposées : Le COMDOR P admet le montage d’un Montage de huit socs attelage arrière permettant par exemple de efface-trace sur les dents tirer un jeu de croskillettes. 27X10 Dents efface-trace (la paire) à sécurité par boulon de cisaillement...
-
Page 15: Préparation À L'emploi
Préparation à l’emploi Cet appareil à haut rendement nécessite une attention toute particulière quant à sa mise en service, nous vous remercions d’en prendre bonne note. Le COMDOR est accroché au tracteur par les bras de relevage. A. Réaliser les couplages hydrauliques « COMDOR-TRACTEUR » Important : Toutes les manœuvres hydrauliques doivent être réalisées au régime moteur le plus bas de manière à... -
Page 16: Réglage De L'outil
D. Réglage de l’outil : Les réglages de l’outil COMDOR sont identiques à ceux d’un combiné traditionnel, pour cela suivre les indications suivantes : • Positionner l’outil sur une surface plane • Ajuster la hauteur de la planche niveleuse • Orienter angulairement la planche par le biais du secteur cranté •... -
Page 17: Réglages
Réglages Réglages accessoires standard Tous ces réglages jouent un rôle primordial dans le bon fonctionnement de l’outil. C’est pourquoi il est impératif de suivre et d’appliquer les méthodes et explications ci-dessous. A. Planche niveleuse avant Positionner l’outil sur une surface plane. Régler l’orientation (1) de la lame suivant les résultats désirés. - Page 18 B. Compartiment à dents Régler, grâce à la béquille (1), la profondeur de travail en fonction : • Du type de dents • Du type de préparation souhaité C. Roto-herse Régler la machine appuie au sol, à l’aide de la barre de poussée (1).
- Page 19 D. Croskill Le croskill est un outil qui travaille par son propre poids. Il n’y a donc pas de réglage particulier, hormis la vérification régulière des décrotteurs (1).
-
Page 20: Comdor Pl Dérivé Du Comdor P
COMDOR PL dérivé du COMDOR P Suite au succès du Comdor porté et à la demande toujours plus grandissante de nos clients, nous avons développer une version du Comdor P légèrement simplifiée. Il dispose des mêmes composants que le Comdor standard dont certains ont été... -
Page 21: Conseils Importants
Conseils importants ➢ Il est nécessaire de positionner le relevage du tracteur en mode flottant. ➢ La vitesse d’avancement minimum à tenir est de 8 km/h, tout en ne dépassant pas celle de 12 km/h maximum. ➢ Toutes les manœuvres en bout de parcelle doivent être effectuées appareil relevé. -
Page 22: Entretien
Entretien Le COMDOR est équipé de paliers avec roulements étanches pré graissés. Il est conseillé d’effectuer un graissage périodique de ces paliers (minimum 1 fois par campagne ou toutes les 150 heures). Les graisseurs étant repérés par un pictogramme. Resserrer les écrous des dents et des bras de support des roto-herses après le premier jour au champ. -
Page 23: Garantie
Garantie La Sarl RELIGIEUX Frères garantit ses fabrications pour une durée d’UN AN à partir de leurs mises en service : « la date de vente portée sur le livret faisant foi » (voir plaque signalétique rivetée sur votre appareil). Cette garantie couvre PIECES et MAIN D’ŒUVRE.